Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASAGE IN FRANCESE

rasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rasage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rasage

rasatura

Rasage

La rasatura è una tecnica e un trattamento temporaneo di rimozione dei capelli basato sull'uso di un rasoio. Negli uomini, la rasatura riguarda prevalentemente i capelli facciali, e talvolta il tronco, il pubis, le ascelle o anche i capelli quando sono molto corti. Nelle donne, la rasatura influenza le gambe, le ascelle e talvolta i pubi. La rasatura della testa è fatta principalmente da uomini, spesso militari o nel contesto di sport competitivi come il nuoto o gli sport estremi, o una particolare religione o cultura urbana. Ci sono due tipi di rasatura e quindi rasoi: ▪ Il rasoio meccanico Un rasoio meccanico ha una o più lame. Il rasoio giusto esiste ancora, è il rasoio con una lama retrattile. ▪ Il rasoio elettrico ... Le rasage est une technique et un soin d'épilation temporaire basé sur l'usage d'un rasoir. Chez les hommes, le rasage concerne le plus souvent les poils du visage, et parfois le torse, le pubis, les aisselles ou encore les cheveux lorsqu'ils sont très courts. Chez les femmes, le rasage concerne plutôt les jambes, les aisselles et parfois le pubis. Le rasage de la tête est principalement le fait des hommes, souvent militaires ou dans le cadre de sports de compétition comme la natation ou les sports extrêmes, ou encore d'une religion particulière ou d'une culture urbaine. Il existe deux types de rasage et donc de rasoirs : ▪ Le rasoir mécanique Un rasoir mécanique comporte une ou plusieurs lames. Le rasoir droit existe toujours, c'est le rasoir avec une lame rétractable. ▪ Le rasoir électrique...

definizione di rasage nel dizionario francese

La definizione di rasatura nel dizionario è un'azione di rasatura o di rasatura.

La définition de rasage dans le dictionnaire est action de raser ou de se raser.

Clicca per vedere la definizione originale di «rasage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RASAGE


apprentissage
apprentissage
après-rasage
après-rasage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brasage
brasage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
déphasage
déphasage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RASAGE

ras
rasade
rasance
rasant
rascasse
rascette
rase
rase-mottes
rase-pet
rasement
raser
raseur
raseuse
rash
rasibus
rasière
rasoir
rassade
rassainir
rassasiant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RASAGE

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

Sinonimi e antonimi di rasage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rasage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rasage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RASAGE»

rasage rasement electrique irritation traditionnel femme maillot coupure premier barbe technique soin épilation temporaire basé usage rasoir chez hommes concerne plus souvent poils visage parfois torse pubis aisselles encore cheveux lorsqu rasage bons gestes pour bien raser internaute guide homme quels nbsp vente blaireaux sureté coupe choux grand choix classique trouver blaireau ancienne chou choisir baume après thermale avène réparateur répare peau agressée purifiant assainit diminue risque bactérien lié hydratant sephora beauté cosmétiques achats ligne toute sérénité toutes marques disponibles site comment conseils avoir déc mais

Traduzione di rasage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASAGE

Conosci la traduzione di rasage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rasage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afeitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हजामत बनाने का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бритье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেউরি
260 milioni di parlanti

francese

rasage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercukur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rasieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シェービング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cukur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạo râu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷேவிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाढी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıraş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rasatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

golenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гоління
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bărbierit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASAGE»

Il termine «rasage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rasage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rasage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rasage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RASAGE»

Scopri l'uso di rasage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une sociologie du beau sexe fort
Les hommes ont donc abandonné le vieux savon pour le gel de rasage après être passés par la crème puis la mousse à raser et commencent parallèlement à user d'après—rasages et de baumes de rasage. On constate qu'au fil du XXème  ...
Audrey Robin, 2005
2
Cosmétologie masculine
En revanche, le rasage ne favorise en rien la pousse du poil qui est conditionnée par le cycle de formation de la tige pilaire. Les adolescents qui pensent accélérer l'apparition de ce signe de virilité en se rasant plusieurs fois par jour n'y ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
3
Conseil en cosmétologie
Pour le rasage mécanique : - nettoyer la peau ; - rincer à l'eau tiède ou chaude ( dilate les pores et permet à la lame de mieux accrocher le poil). Ne pas sécher; - appliquer le produit de rasage sur peau humide de façon uniforme3; au choix ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
4
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
2. Réalisation. Efficacité. –Aideà. la. personne. Aide partielle au rasage de la barbe En fonctiondesa fatigue et de ses capacités d'autonomie, aider le patient à pratiquer son rasage : • respecterses habitudesde rasage etproposer ce soin selon ...
Marie-Odile Rioufol, 2012
5
Orthopédie - Traumatologie
Puis,il(elle): installe le patient confortablement sur le lit après déshabillage de la partie à raser; met le lit à la hauteur du soignant ; pour les interventions nécessitant un rasage du périnée, il(elle) place le patient sur le bassin. 6.4.3. Technique ...
Anne-Marie Abo, 2003
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Solution En posant t2: 3 s et tdiv = 6 s, on calcule te: ' 3 6 42 : (tZ + tdlv)Z =( + )X : 6,3min ° 60 60 Rasage (shaving) des dents (fig. 8.1 41)). Pour l'opération de rasage, en tenant compte des temps d'engagement et de dégagement ( Kapoustin ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Nudité et pudeur. Le mythe du processus de civilisation.
Et c'éta1t le sentiment non seulement des victimes sans défense mais aussi de nombre de leurs contemporains, jusqu'à ce qu'enfin, en 1657, l'Inquisition romaine interdît le rasage d'une femme suspectée de sorcellerie.44 Cette réaction ...
Hans Peter Duerr, Véronique Bodin
8
Les huiles végétales, c'est malin: Les meilleures huiles et ...
Mais bien sûr ! Quoi de plus adapté pour un rasage tout en douceur que quelques généreuses gouttes d'huile d'amande douce, d'olive, de coton ou de macadamia ? Ces huiles particulièrement douces et protectrices recouvrent la peau pour ...
Julien Kaibeck, 2013
9
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Après-rasage. Les produits du commerce sont pour la plupart dilués dans l'alcool , qui permet de remplacer le feu du rasoir par la brûlure de l'alcool – avec un peu de parfum en prime. Un verre (à dents par exemple) d'eau tiède dans lequel ...
Collectif, 2013
10
Le parcours de l'indien: Roman
il - Rasage il — A - Préparation il « A - l — Humectage du visage a l'eau tiède il — A - 2 — Agitation de la bombe de mousse à raser il - A - 3 — Délivrance sur la main droite d'une dose de mousse il — A - 4 — Enduit du visage {application de  ...
Guy Coissard, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Un bannissement d'ailleurs intimement lié à l'industrie du rasage et de l'épilation: aux Etats-Unis, précurseurs en la matière, les femmes ont ... «L'Express, lug 15»
2
Kylie Jenner : Sa bouche est au bord de l'explosion
... moi - les injections dans les lèvres et les joues, la rhinoplastie, et sans doute un rasage de l'os de la mâchoire - ont vieilli son apparence. «melty.fr, lug 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La peau à cet endroit peut être blessée par ce genre de rasage favorisant les inflammations et les infections », a confirmé l'expert suisse ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
4
Philips et Profound Medical collaborent pour faire progresser le …
... les nouvelles applications d'éclairage, et les produits de rasage pour hommes, de toilette et d'hygiène dentaire. Pour connaître les nouvelles ... «Business Wire, lug 15»
5
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
«J'ai déjà averti que la peau à cet endroit pouvait être blessée par ce genre de rasage et devenait donc plus facile à être infectée», a confirmé ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
Comment choisir mon rasoir ?
De même, les désagréments qui surviennent après un rasage : boutons, irritation, sont sans doute dus à un matériel mal adapté. Il existe une ... «Marie Claire, lug 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration
Après une épilation ou un rasage, la peau présente des micro-coupures - parfois invisibles à l'œil nu -, par lesquelles les sels s'insèrent. » ... «Madame Figaro, lug 15»
8
Ces petites astuces pour une épilation au top
Une fois la peau nickel, vous pouvez procéder à votre séance d'épilation ou de rasage. En règle générale, reportez une épilation si votre peau ... «Stylistic, lug 15»
9
Arcachon : le concours de la plus belle moustache
Le lauréat gagnera une année de rasage. La remise des prix aura lieu lors d'une soirée au salon de Jeanne au 10 bis boulevard de la Plage, ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Denain : il frappe au sang son neveu avec un câble d'alimentation
Et puis, il l'a « soigné », après, en lui appliquant… de l'après-rasage. L'enfant a indiqué que ce n'était pas la première fois. À la barre, le ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rasage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z