Scarica l'app
educalingo
hôtelier

Significato di "hôtelier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÔTELIER IN FRANCESE

hôtelier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÔTELIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hôtelier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÔTELIER IN FRANCESE

albergo

Un hotel è uno stabilimento che offre un servizio di alloggio turistico a pagamento, di solito per brevi periodi. Oltre all'alloggio, gli hotel offrono spesso numerosi altri servizi alla clientela, come la ristorazione o la baby-sitter, nonché l'utilizzo di strutture come piscina, sauna, ecc. Alcuni offrono servizi congressuali affittando sale riunioni, incoraggiando i gruppi a tenere congressi e riunioni. Etimologicamente, il termine hotel si riferisce a qualsiasi edificio destinato a ricevere gli ospiti. Se stiamo passando, parliamo di hotel turistico. Ma il termine "hotel" può anche essere applicato a municipi, ospedali, palazzi privati ​​... Gli alberghi si distinguono dai motel, dal fatto che in quest'ultimo, l'accesso alla stanza è fatto dall'esterno dell'edificio, mentre negli alberghi l'accesso alla stanza è generalmente dall'interno, che può aumentare la sicurezza dei clienti e dare un'immagine superiore alla struttura.

definizione di hôtelier nel dizionario francese

La definizione di albergatore nel dizionario è persona che gestisce un albergo, una locanda. Religioso responsabile dell'accoglienza e del nutrimento degli ospiti, in alcune abbazie. Relativo al settore alberghiero, l'operazione di alberghi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÔTELIER

atelier · bachelier · batelier · boisselier · bottelier · bourrelier · chamelier · chancelier · chandelier · chapelier · cordelier · coutelier · relier · roselier · râtelier · sommelier · tonnelier · tunnelier · vaisselier · vice-chancelier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÔTELIER

hosteau · hostie · hostile · hostilement · hostilité · hosto · hot-dog · hôte · hôtel · hôtel-restaurant · hôtelière · hôtellerie · hôtesse · hotte · hottée · hottentot · hottentote · hotter · hotteur · hotteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÔTELIER

aisselier · archichancelier · bordelier · bourbelier · cannelier · castelier · cavalier · ficelier · immobilier · martelier · multiplier · mâchelier · navire-atelier · oiselier · para-hôtelier · particulier · pincelier · publier · supplier · vermicelier

Sinonimi e antonimi di hôtelier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÔTELIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hôtelier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÔTELIER»

hôtelier · aubergiste · hôte · logeur · restaurateur · taulier · classement · définition · voucher · smic · marketing · groupe · hôtel · établissement · offrant · service · d’hébergement · touristique · payant · généralement · pour · courtes · périodes · outre · hébergement · hôtels · offrent · souvent · plusieurs · autres · hôtelier · wiktionnaire · prononciation · anagramme · concerne · hôtellerie · industrie · hôtelière · dépend · grandement · nbsp · dans · trait · lycée · tain · hermitage · académie · grenoble · liste · métiers · actualités · réputation · internationale · serveur · cuisinier · sommelier · traiteur · rochelle · accueil · depuis · ouverture · forgé · rigoureux · même · temps · très · cours · besançon · école · formation · professionnelle · club · métropole · rennaise · vous · accueillent · plus · rennes · environs · ille · vilaine · bretagne · restaurant · découvrir · savoie · léman · mlle · kelly · jolivet · étudiante · ère ·

Traduzione di hôtelier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÔTELIER

Conosci la traduzione di hôtelier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hôtelier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hôtelier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

店主
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

posadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

innkeeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सराय का मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخاني صاحب خان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трактирщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estalajadeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালার মালিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

hôtelier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik penginapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gastwirt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亭主
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여관 주인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

innkeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ quán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hancı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

locandiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właściciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шинкар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hangiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herbergier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gästgivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hôtelier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÔTELIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hôtelier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hôtelier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hôtelier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÔTELIER»

Scopri l'uso di hôtelier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hôtelier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle: Drame à ...
Voyons, ne tremblez pas ainsi, et donnez-nous à boire!... l'hôtelier. Oui , mon doux Jacopo , j'y vais. (// entre à droite.) jacopo , à Giovanni qui eut resté agenouillé. Et toi, Giovanni, est-ce que tu ne viens pas faire comme nous? giovanm, ...
Eugène Grangé, Xavier de Montépin, 1858
2
Vademecum des membres de l'association internationale pour ...
Premier rang : Doelen (hôtelier, M. Brack), Doelenstraat ; Rondeel (hôtelier, M. J. Wolters), même rue; Pays-Bas (hôtelier, M. Guimond), même rue, 21 ; Monnaie ( hôtelier, M. J. de Salle), Kalverstraat et Schapenplein , 54; The old Bible (English  ...
Édouard Sève, 1865
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
L'HÔTELIER, L'HÔTELIÈRE , LE TABELLION. l'hôtelier. Dame, allons lont droit chez maître Pierre le l'âge : c'est un homme sage et subtil, et il est tabellion île Rome. Nous lui exposerons sommairement notre affaire, et il nous en dressera un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
4
Guide des voyageurs à Amsterdam et aux environs
RENSEIGNEMENTS UTILES. LOGEMENTS. Première classe: Doelen-Hâtel, Hôtel du Doelen, Hôtelier Brack; Rondeel, Hôtelier H. J. Wolters; Hôtel des Pays- Bas, Hôtelier Guimond; tous dans le Doelenstraat. Dîners à f 2 ou un peu ...
‎1857
5
Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, ...
... 4° tout hôtelier ou courtier qui aura frauduleusement quitté la ville ou enlevé des biens à quelque marchand , ne pourra invoquer les franchises du métier des courtiers , il en restera privé ; mais si un hôtelier venait à manquer par la faute de  ...
Jules Baron De Saint Genois, 1846
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Papou en rapporte un des grands jours de Clcr- mont,par lequel un hôtelier a été déchargé d'un vol fait en son Hôtellerie, attendu que l'auteur du vol était lo valet du plaignant. Par un autre arrêt du 29 novembre 1664 , le parlement de Paris a ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par un autre arrêt du 3 mai 1695, que rapporte M. Desjaunaux, le parlement de Flandre condamna un hôtelier d'Ypres à rendre à un lieutenant de cavalerie deux pistolets qui lui avaient été pris dans l'Hôtellerie. Par un autre arrêt du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
1691 , il déchargea l'hôtelier da la demande qui □voit été sormée contre lui. Par un autre arrêt du 7 décembre 1700, rapporté au recueil d'Augeard , le parlement de Paris jugea qu'un hôtelier n'étoit pas responsable des pierreries qu'on avoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Contes à lire et à jouer
L'hôtelier de Bethléem* ette nuit-là l'hôtelier de la bourgade de Bethléem, en Judée, n'arrivait pas à s'endormir. Il roulait dans son lit comme galet en torrent. Sa femme essayait de l'apaiser : - Simon, calme-toi, disait-elle doucement. Essaie de ...
Alain Quilici, 2001
10
L'espace touristique
Avant le regroupement dans une chaîne volontaire, des expériences originales ont vu le jour comme, par exemple, le nouveau dispositif mis en place courant 1995 dans la région de Royan où s'est constitué le Club hôtelier du pays royannais ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÔTELIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hôtelier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misterbooking, le logiciel hôtelier en mode 100 % Cloud, poursuit sa …
Les hôteliers recherchent des solutions de gestion simples et complètes pour un coût raisonnable. C'est justement ce qui fait le succès de ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann Lehoux, restaurateur et hôtelier des Frangins, place Victor-Hugo. E n trois ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Hospitality On: IHG ouvre deux hôtels à Aberdeen
C'est le développeur hôtelier Dominvs Hospitality qui pilote les deux projets. Des contrats de franchise ont d'ores et déjà été signés avec ... «Hospitality ON, lug 15»
4
Papa Lumière - Bande-annonce et infos | Le Point
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «Le Point, lug 15»
5
Normandie. En 2014, le tourisme a surtout profité au Calvados et à l …
La quasi saturation du parc hôtelier bas-normand a permis à une partie des hôtels de Haute-Normandie de profiter du 70e anniversaire du ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
... quant à elle revenir à environ 45 000 euros, ce qui, selon Gower, est en train de devenir une alternative populaire à l'hébergement hôtelier. «Seychelles News Agency, lug 15»
7
Attentat de Sousse : Poursuites contre les voyagistes et l'hôtelier?
Les rescapés de l'attentat de Sousse entament une procédure judiciaire contre les voyagistes et les propriétaires des hôtels. Des rescapés de ... «kapitalis, lug 15»
8
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
Un hôtelier doit être fort en capital
Depuis vingt-cinq ans, le métier d'hôtelier requiert d'importantes réserves de liquidités. Et c'est même une question de survie de ces ... «Tribune de Genève, lug 15»
10
Accord trouvé pour le projet hôtelier comprenant l'Atelier Picasso
La Mairie de Paris indique qu'un accord a été trouvé entre les avocats de l'exploitant hôtelier Helzear et ceux de Maya Widmaier Picasso, ... «Immoweek, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hôtelier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hotelier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT