Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "immaturité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMMATURITÉ IN FRANCESE

immaturité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMATURITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immaturité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMMATURITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «immaturité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
immaturité

maturità

Maturité

La maturità è la fase in cui si trova un organismo che ha raggiunto il suo pieno sviluppo. L'aggettivo associato è maturo. Lo sviluppo completo è inteso come lo stadio che, dopo un'evoluzione normale e completa, segna la transizione alla fase successiva in cui l'organismo subisce una certa trasformazione o metamorfosi, ad esempio la transizione dall'adolescenza alla vita adulto in uomo. L'organismo che ha raggiunto la maturità entrerà alla fase di declino o senescenza. Il declino è lo stadio in cui l'organismo definitivamente perde in complessità, organizzazione, sensibilità o forza. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

definizione di immaturité nel dizionario francese

La definizione di immaturità nel dizionario è mancanza di maturità, stato di ciò che non è maturo.

La définition de immaturité dans le dictionnaire est manque de maturité, état de ce qui n'est pas mûr.

Clicca per vedere la definizione originale di «immaturité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMATURITÉ


austérité
austérité
autorité
autorité
insécurité
insécurité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
obscurité
obscurité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
prématurité
prématurité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMATURITÉ

immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatériellement
immatriculation
immatricule
immatriculé
immatriculer
immaturation
immature
immaturé
immédiat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMATURITÉ

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

Sinonimi e antonimi di immaturité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMATURITÉ»

immaturité masculine adulte psychoaffective émotionnelle définition enfant affective maturité étape dans laquelle trouve organisme atteint plein développement adjectif associé mûr entend faisant suite évolution normale complète définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp immature sciences humaines liée contraintes situation déstructurantes assujetissantes ainsi confronté épreuve imprévue immaturité caractère psychologies concept réfère théorie selon partie anomalies personnalité tient arrêt amoureuse love intelligence pathologie mais elle gênante partir certain degré regroupe champ très large dont fait comment assurer croissance personne constat certains étudiants voire jeunes professionnels doit nous amener réfléchir meilleure façon faire grandir cours psychaanalyse devenue quatre

Traduzione di immaturité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMATURITÉ

Conosci la traduzione di immaturité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di immaturité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immaturité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

未成年
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmadurez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immaturity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिपक्वता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القليل الخبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незрелость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imaturidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্পূর্ণতা
260 milioni di parlanti

francese

immaturité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakmatangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unreife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未熟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immaturity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa thành thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறைவடையாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपरिपक्वता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immaturità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedojrzałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незрілість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imaturitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανωριμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolwassenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omognad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umodenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immaturité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMATURITÉ»

Il termine «immaturité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «immaturité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immaturité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immaturité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMATURITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «immaturité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «immaturité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immaturité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMMATURITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola immaturité.
1
Milan Kundera
Le souci de sa propre image, voilà l'incorrigible immaturité de l'homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMATURITÉ»

Scopri l'uso di immaturité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immaturité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'immaturité de la vie adulte
Aussi, à l'instar des autres âges générationnels, la vie adulte s'identifie-t-elle désormais à une période existentielle faite de grandes perplexités génératrices de formes d'immaturité.
Jean-Pierre Boutinet, 1998
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Immaturité. vasculaire. Le risque hémorragique est lié à une fragilité vasculaire associée au déficit de certains facteurs de coagulation synthétisés par le foie. Les manifestations hémorragiques les plus particulières du prématuré sont : • les  ...
Armand Molinier, 2007
3
Psychiatrie et vie sociale
Immaturité Les névrosés n'ont généralement pas développé des types de réactions mûres. Ils ont besoin de dépendance, d'énorme affection, d' approbation. Ils manifestent des besoins infantiles (crèmes glacées, bordé au lit, ne pas rester ...
Émile Meurice, 1977
4
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
O immaturité, n. f. État d'une personne qui manque de maturité physique, sexuelle, intellectuelle ou affective. - immaturité affective Insuffisance du développement du Moi, lequel assure la conscience et le contrôle de soi, l' autonomie et la ...
Marguerite Potier, 2002
5
Relations amoureuses, sexualité: pour en finir avec les ...
Entre le paradis et l'enfer, la passion frappe chacun d'entre nous pour nous faire prendre conscience de notre potentiel erotique, mais aussi de notre immaturité affective. Qu'il s'agisse de passion réciproque ou d'amour à sens unique, ...
Yvonne Poncet-Bonissol, 2006
6
Gombrowicz. - (Lausanne): L'Age d'homme (1977). 156 S. 8°
L'immaturité de Gombrowicz est en fait l'immaturité d'un peuple neuf qui rejette la tutelle étrangère. Il y a quelque rapport entre son combat et celui des pays jadis colonisés qui cherchent aujourd'hui à récupérer leur identité culturelle. Mais ce ...
Rosine Georgin, 1977
7
Médecine foetale et néonatale
Avant 39 semaines, la possibilité d'immaturité pulmonaire plus fréquente en cas de diabète devra faire discuter l'indication d'une amniocentèse. Lorsque le rapport L/S est > 2, le risque d'immaturité pulmonaire est estimé à 3 %, alors que  ...
Joseph Haddad, 2004
8
La rétinopathie du prématuré et l'index d'immaturité
Il exclu une RDP avec une spécificité approchant 1 et diagnostique une RDP supérieure ou égale à un stade 2 avec une sensibilité de 0,9.
Jean-Marc Baumgartner, 1994
9
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
... signent dans un certain nombre de cas une immaturité affective, et c'est davantage cette immaturité elle-même qui peut être source de difficultés scolaires, que le retentissement fonctionnel du trouble phonétique : un jeune enfant immature, ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
10
L'imaginaire des âges de la vie
L'immaturité éternelle chez Witold Gombrowicz Stanislaw JASIONOWICZ Car [...] le postulat est erroné, selon lequel l'homme devrait être défini, c'est-à-dire inébranlable dans ses concepts, catégorique dans ses déclarations, clair dans ses ...
Danièle Chauvin, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMATURITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immaturité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française
«On l'a pratiqué beaucoup plus tôt pour les enfants, car on sait que chez eux, l'immaturité de leur système immunitaire aidant, le virus peut se ... «Le Parisien, lug 15»
2
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Même l'histoire est racontée au travers des écrits de l'enfant, empreints d'humour et d'immaturité touchante. Tout dans ce jeu respire la vanne, ... «WarLegend.net, lug 15»
3
Paris : réorganisation du mouvement du 14 juillet - Agoravox TV
... de la politique ( au sens large du terme) est au mieux la preuve d'une immaturité crasse au pire une volonté de ne rien voir changer. «AgoravoxTv, lug 15»
4
APPROBATION, REJET ET RESERVE - Sud Quotidien
... livrer sans formalité d'extradition des refugiés donnent toute la mesure de l'immaturité de nos Etats et leur retard sur le plan de la démocratie. «Sud Quotidien, lug 15»
5
Devenir meilleur - Le Journal Chrétien
Devenir meilleur c'est passer d'un état a un autre état supérieur; quitter l'immaturité vers la maturité; c'est faire de progrès dans la vie; c'est ... «Journal Chrétien, lug 15»
6
Jehro, l'esprit bohème
Aujourd'hui, ce quinquagénaire qui fait quinze ans de moins – il attribue son apparente jeunesse à « une pellicule d'immaturité » – sort un ... «Paris Match, lug 15»
7
Le job de RSSI n'a jamais été autant chaotique. Voici pourquoi
Cela tient en partie au défi que présente la relative immaturité de la discipline de sécurité des informations. Des disciplines telles que le droit, ... «ZDNet France, lug 15»
8
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
... Nos Futurs prend parfois le risque de ressembler aux comédies de potes déraisonnables, où le retour à l'immaturité est envisagé avec fierté. «aVoir-aLire, lug 15»
9
Le public doit être protégé de l'ado de 17 ans
Normalement, la notion d'immaturité joue en faveur des adolescents qui font face à la justice. Toutefois, selon Me Hyppolite Brin, le geste a été ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Nucléaire : avec Cigéo, la mystification des déchets radioactifs …
L'incapacité du pouvoir à organiser un débat serein sur un sujet aussi fondamental offre une preuve de plus de son immaturité démocratique, ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immaturité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immaturite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z