Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaliénation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INALIÉNATION IN FRANCESE

inaliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INALIÉNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaliénation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INALIÉNATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inaliénation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaliénation nel dizionario francese

La definizione di inalienazione nel dizionario è quella che non può essere alienata; che non possono essere venduti, sia gratuiti che costosi o gravati da diritti reali.

La définition de inaliénation dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


Clicca per vedere la definizione originale di «inaliénation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INALIÉNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INALIÉNATION

inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INALIÉNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di inaliénation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INALIÉNATION»

inaliénation définition reverso conjugaison voir aussi inanimation inanisation inanition invagination expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion inaliénation wiktionnaire prononciation inaliénations sjɔ̃ féminin état inaliéné mediadico notrefamille littré citations étymologie aliéné langue française texte intégral sans publicité brimborions anglais comment xviiie siècle dérivé aliénation droit valid xhtml strict cascading dicocitations dict xmatiere selon commun inaliénable portugais analogique bilingue langues philosophique garnier domaine empereurs romains étant autrefois était sacré barbares vinrent polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions petit illustré terme edition inaljenasjɔ̃ anglaise linguee très nombreux exemples

Traduzione di inaliénation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INALIÉNATION

Conosci la traduzione di inaliénation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inaliénation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaliénation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可让渡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inalienabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inalienability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविच्छेद्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواز التصرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неотчуждаемость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalienabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

inaliénation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal tidak boleh dilucutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unabdingbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inalienability
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양도 불가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inalienability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể bán được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inalienability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inalienability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alınamazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inalienabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbywalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідчужуваність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter inalienabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπαλλοτρίωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaantastbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obestridliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inalienability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaliénation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INALIÉNATION»

Il termine «inaliénation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaliénation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaliénation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaliénation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INALIÉNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaliénation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaliénation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inaliénation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INALIÉNATION»

Scopri l'uso di inaliénation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaliénation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1826
2
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domainedes empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement de ...
Voltaire, 1826
3
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
INALIÉNATION , INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1831
4
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent, et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1826
5
(543 p.)
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent , et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1838
6
Oeuvres complètes de Voltaire: (543 p.)
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine ides empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les Barbares vinrent , et il fut très aliéné. Il est arrivé même aventure au domaine impérial grec. Après le rétablissement ...
Voltaire, 1826
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
INALIÉNATION, INALIÉNABLE. Le domaine des empereurs romains étant autrefois inaliénable, c'était le sacré domaine; les barbares vinrent, et il fut très aliené. Il e^t arrivé même aventure ai, domaine impérial grec. Après le rétablissement.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1821
8
Questions sue L'encyclopedie
Le grand malheur ! tandis que vous avez dans l'Europe trois cent mille moines 8c quatre-vingt mille not—mes qui étouffent leur postérité. r INALIÉNATION, I— NALIÉNABLE. LE domaine des empereurs Romains étant autrefois inaliénable ...
Des Amateurs, 1774
9
Collection complette des Oeuvres de M. de Voltaire
Le grand malheur l tandis que vous avez dans l'Europe trois cent mille moines 8c quatre-vingt mille nonnes qui étouffent leur postérité. E INALIÉNATION, INALIÉNABLE. E domaine des empereurs Romains étant autrefois inaliénable , c 'était le ...
Voltaire, Cathelin, 1774
10
Oeuvres complètes de Voltaire
Identité , 1678. -- Idole , ido-Genre de style, 1655.- Gens de lettres, 1656. i 'F lôtro , etc. , ib.- lgnaee de Loyola , 1682.-- Ignorance, 1685. - Imagination , 1685. -- Impie , 1688. - Impôt, 1689. - Impuissance , 1691. - Inaliénation, inaliénable, 1692.
Voltaire, Sautelet, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INALIÉNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaliénation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liquidation judiciaire de la fonderie Sambre et Meuse de Feignies …
le candidat repreneur demande au tribunal de ne pas prononcer l'inaliénation du fonds de commerce. » Les propositions faites par la société ... «La Voix du Nord, mar 15»
2
L'État veut chasser des huttiers de chez eux
En effet, il existe deux exceptions aux principes d'imprescriptibilité et d'inaliénation du domaine public maritime : « (…) seuls les droits et ... «Courrier Picard, mag 14»
3
Au Havre, un immeuble est construit en usine
A l'exception de certains sites chanceux, ces blocs d'HLM sont maintenant sources de la délinquence, de l'inaliénation. Le 07/09/2011 à 11:23. «Le Figaro, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaliénation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inalienation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z