Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaliénabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INALIÉNABILITÉ IN FRANCESE

inaliénabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INALIÉNABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaliénabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INALIÉNABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inaliénabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaliénabilité nel dizionario francese

La definizione di inalienabilità nel dizionario è quella che non può essere alienata; che non possono essere venduti, sia gratuiti che costosi o gravati da diritti reali.

La définition de inaliénabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


Clicca per vedere la definizione originale di «inaliénabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INALIÉNABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INALIÉNABILITÉ

inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INALIÉNABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di inaliénabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INALIÉNABILITÉ»

inaliénabilité domaine public actions définition juridique collections publiques fonds commerce bien oeuvres définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi inaliénable indéclinabilité inapplicabilité inaliénablement expression exemple usage clause financière lesechos signataires engagent céder leurs titres pendant temps déterminé société simplifiée vertu article associés sont libre prévoir mais pour période pouvant excéder utiliser entreprises droit févr possibilité dans statuts pacte associé contracté lexique finance trader vous cherchez explique termes complexes spécifiques donné légué explorimmo voulez vendre appartement votre tante contrat donation comporte pensez

Traduzione di inaliénabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INALIÉNABILITÉ

Conosci la traduzione di inaliénabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inaliénabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaliénabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可让渡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inalienabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inalienability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविच्छेद्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواز التصرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неотчуждаемость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalienabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

inaliénabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal tidak boleh dilucutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unabdingbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inalienability
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양도 불가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inalienability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể bán được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inalienability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inalienability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alınamazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inalienabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezbywalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідчужуваність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter inalienabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπαλλοτρίωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onaantastbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obestridliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inalienability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaliénabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INALIÉNABILITÉ»

Il termine «inaliénabilité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaliénabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaliénabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaliénabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INALIÉNABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaliénabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaliénabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inaliénabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INALIÉNABILITÉ»

Scopri l'uso di inaliénabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaliénabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inaliénabilité des collections, performances et limites ?
Le principe d'inaliénabilité des collections publiques affirmé en France depuis près de deux siècles, consolidé par les textes par la suite, assure une certaine permanence aux oeuvres et objets de ces collections.
‎2012
2
Droit des biens
Il - LES BIENS INALIENABLES PAR CONVENTION L'inaliénabilité conventionnelle résulte de clauses incluses dans une convention (une donation ou une vente) ou dans un acte unilatéral (un testament) par laquelle le bénéficiaire de la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Quelle est, alors, la portée de ce principe d'inaliénabilité ? Il ne signifie pas qu'un bien du domaine public ne puisse pas être vendu, mais que le domaine public ne peut être aliéné aussi longtemps qu'il demeure affecté à l'usage du public ou  ...
Hervé Arbousset, 2005
4
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
6 1 Clauses d'inaliénabilité Dans le cadre sociétaire, le verrou le plus efficace constitue l'accord entre les partenaires sur l'incessibilité (temporaire) des titres, accord qui se fondera dans une clause d'inaliénabilité ou « de blocage ».
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
5
Histoire de la querelle de Philippe de Valois et d'Edouard III.
que l'inaliénabilité du Domaine , de Couronne à Couronne ; car pourquoi ces Princes se seroierit-ils assemblés ou auroient-ils traité ensemble pour établir l' inaliénabilité du Domaine , chacun dans leurs Etats î - Or l'inaliénabilité du Domaine ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1774
6
Successions et donations
Si la clause d'inaliénabilité est incompatible avec l'institution de la réserve, elle peut en revanche affecter des biens faisant partie de la quotité disponible composant la part héréditaire échue à ce descendant. Pour que la clause puisse jouer ...
Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Telle est donc la règle générale : sous le régime dotal , la dot est inaliénable ; il n' y peut être porté atteinte que dans les cas d'exception formellement Cette inaliénabilité est la base du régime dotnl et son principal caractère. Elle fut établie par ...
Guill Favard de Langlade, 1824
8
Explication théorique et pratique du Code Napoléon: ...
souvent, et que donne lieu de le croire, en effet, quand on n'y regarde pas d' assez près, le langage étrangement inexact de la plupart des arrêts), l' inaliénabilité dela dot mobilière. Le principal argument de cette doctrine, le seul qui ait ...
V. Marcadé, 1865
9
La relation partie-tout
INALIÉNABILITÉ ET PARTITIVITÉ: LE DATIF POSSESSIF EN FRANÇAIS, EN NÉERLANDAIS ET EN ROUMAIN Marleen VAN PETEGHEM Université de Lille III Silex UMR 8528 du CNRS Le but de cette contribution est de discuter le rapport ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
10
Droit des contrats France, Belgique – 2
Par exemple, on n'imagine même pas qu'une simple clause d'inaliénabilité puisse faire échec à l'expropriation pour cause d'utilité publique! Il faut cependant garder à l'esprit que l'indisponibilité réelle conserve ses effets à l' égard des autres ...
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INALIÉNABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaliénabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
... de programmes postdiplômes avec Pékin, Buenos Aires, La Havane, l'inaliénabilité des collections depuis qu'elles sont labellisées « Musée ... «L'Humanité, lug 15»
2
Le projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" en 6 …
Ces dispositions visent à protéger les collections en les faisant passer dans le domaine public (où s'applique le principe d'inaliénabilité). «Gazette des communes, lug 15»
3
My Ferry Link : le contrat entre Eurotunnel et DFDS juridiquement …
L'enjeu est de savoir si le contrat porte atteinte à la clause d'inaliénabilité. S'il y porte atteinte, le mandataire liquidateur de SeaFrance, qui a ... «Nord Littoral, lug 15»
4
My Ferry Link: le double jeu du Syndicat Maritime Nord
En 2017, suite à la levée de la clause d'inaliénabilité fixée par le tribunal de commerce et empêchant théoriquement Eurotunnel de vendre les ... «Nord Littoral, lug 15»
5
Conflit My Ferry Link à Calais : qu'est-ce que cette clause d …
En choisissant de louer ses navires à DFDS, puis de les lui vendre en 2017, le groupe Eurotunnel contrevient-il à la clause d'inaliénabilité ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Abderrahmane Lahlou : « La zakât joue un rôle dans le …
Sémantiquement, c'est la mise en statut d'inaliénabilité, au profit d'une cause ou d'une postérité, ou autre population désignée, d'un actif ... «SaphirNews.com, lug 15»
7
Nouveau discours sur la souveraineté en Grèce et ailleurs…
... l'"équation loi-souveraineté-suet" n'est peut-être plus aussi évidente, réduite comme une peau de chagrin à la mesure d'une inaliénabilité du ... «Les Échos, lug 15»
8
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
... leur conférant ainsi deux critères de droit public: l'inaliénabilité (interdiction de vente ou de donation) et l'imprescriptibilité (exclusion d'un ... «ariegenews.com, lug 15»
9
Une nuit de prière universelle en soutien aux victimes de torture …
Une journée créée par l'Assemblée générale des Nations unies en 1987 pour réaffirmer l'importance de l'inaliénabilité de l'égalité et des droits fondamentaux ... «RCF, giu 15»
10
Caillé devrait voir le réaménagement de son plan de sauvegarde …
"Des améliorations ont été apportées au plan. En 2011, le tribunal a prononcé une inaliénabilité des biens. Mais le Groupe Caillé s'est enrichi ... «Clicanoo, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaliénabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inalienabilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z