Scarica l'app
educalingo
inanition

Significato di "inanition" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INANITION IN FRANCESE

inanition


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INANITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inanition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INANITION IN FRANCESE

fame

La fame si riferisce alla sensazione, che appare dopo un certo tempo senza mangiare, che provoca un essere vivente a cercare cibo. Metaforicamente, questa parola può essere applicata alla ricerca di un altro oggetto, come nell'espressione: avere fame di cultura.

definizione di inanition nel dizionario francese

La definizione di inanizione nel dizionario è stato di esaurimento del corpo causato dalla mancanza di cibo. Stato di un essere che ha molta fame. Accelerazione, scoraggiamento.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INANITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INANITION

inamoviblement · inamusable · inanalysable · inanalysablement · inanalysé · inane · inanimation · inanimé · inanité · inanitié · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INANITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimi e antonimi di inanition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INANITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inanition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INANITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inanition» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INANITION»

inanition · épuisement · faiblesse · faim · réplétion · tomber · mort · désigne · sensation · apparaissant · après · certain · temps · sans · manger · pousse · être · vivant · rechercher · nourriture · métaphoriquement · peut · inanition · définition · privation · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · état · organisme · causé · manque · tourmens · irritations · perpétuelles · extrême · joignit · fièvre · reverso · voir · aussi · inanimation · inanisation · inanitié · inclination · exemple · usage · mediadico · notrefamille · epuisement · défaut · merriam · webster · exhausted · condition · that · results · from · lack · food · water · absence · loss · social · moral · intellectual · vitality · vigor · define · exhaustion · nourishment · starvation · more · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · what · feel · when · absolutely · wiped · utterly · might · weak · your · keeps · couch · instead · medical · tion · in″ah · nish · state · prolonged ·

Traduzione di inanition in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INANITION

Conosci la traduzione di inanition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inanition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inanition» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

空洞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inanición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inanition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бессодержательность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inanição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শূন্যতাপ্রাপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

inanition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelemahan karena kurang makan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auszehrung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공허
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inanition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có sức lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவு இல்லாத்தால் ஏற்படும் பலவீனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिक्तपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zafiyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inanizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyniszczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

беззмістовність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipsă de vitalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitputting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utmattning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inanition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inanition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INANITION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inanition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inanition».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inanition

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INANITION»

Scopri l'uso di inanition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inanition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Morts d'inanition": Famine et exclusions en France sous ...
Pour la plupart des Français qui l'ont vécue, la période de l'Occupation évoque en premier lieu l'immense difficulté à vivre au quotidien.
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2005
2
De la mort par inanition, et études expérimenlales sic sur ...
Jean Baptiste BOUCHAUD. tube intestinal ne digèrent pas le lait qu'ils tettent ou qu'on leur fait boire. » Je dois signaler le travail encore plus net de mon excellent maître, M. Hervieux, qui, sous le titre d'Algidité progressive, a publié des faits ...
Jean Baptiste BOUCHAUD, 1864
3
La nutrition dans les pays en développement
Elles aboutissent à la mort par inanition d'une partie de la population après une phase de malnutrition grave. L'inanition est un état pathologique au cours duquel le défaut de nourriture met en jeu la vie du sujet et cause souvent sa mort.
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
4
Science, agriculture et sécurité alimentaire
Famine », « inanition », « malnutrition », « faim » et les autres qualificatifs des carences nutritionnelles sont le plus souvent utilisés de façon interchangeable et au petit bonheur. « Sécurité » vient du latin securus : « exemption de soucis ».
Joseph H. Hulse, 1995
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Her - Ind
INANITION. Ce mot exprime l'état qui résulte d'un jeûne plus ou moins prolongé. Mourir d'inanition, c'est la même chose que de mourir de faim ; mais cette dernière expression rappelle l'idée des souffrances causées par le besoin irrésistible ...
‎1836
6
Protection sanitaire du consommateur
la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs Conseil de l'Europe / Comité d'experts sur la nutrition. Figure 2.1. Inanition, maladie et perte de poids ( modifiée d'après Allison 1992) 50 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Jours Une faible ...
la sécurité alimentaire et la protection des consommateurs Conseil de l'Europe / Comité d'experts sur la nutrition, 2002
7
Dictionaire des sciences médicales
Les médecins qui ont rangé la corruption au nombre des états particuliers de l' économie vivante, indiquent, comme cause de cette altération , l'usage de toute viande altérée et de tout autre mauvais aliment , l'inanition poussée à un certain  ...
8
Dictionaire des sciences medicales
... à l'exception des cas où les malades meurent d'inanition , comme dans le cancer de l'œsophage et dans certains squirres de l'estomac : les tissus sont mous, flasques, entendent à l'œdème plutôt qu'au dessèchement ; aussi l' hydropisie ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
9
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
INANITION. {Hygiène.) L'inanition est un état d'épuisement , de soiblesse & d' abattement causé par défaut de nourriture » du verbe latin inanirc , vider. Quand 1" inanition est momentanée, il est bien aisé d'y remédier. Mais quand elle vient de ...
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
L'inanition est un état d'épuisemenr , de fbiblesse 6c d'abattement Causé par défaut de nourriture , du verbe latin Inanire , vider. Quand {'inanition est momentanée, il est bien aisé d'y remédier. Mais quand e!le vient de loin , qu'elle est la fuite ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INANITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inanition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour la libération de Messieurs SIDIKI et HARISSOU, implorons le …
Face à l'insistance de ses gardes qui lui disent que faute de s'alimenter, il peut perdre la vie, il répondra qu'il mourra certainement d'inanition ... «Mediapart, lug 15»
2
Liberia : "L'île aux singes", un asile en danger
... fonds d'urgence complété par des financements d'autres sources, ce qui a sauvé les chimpanzés d'une mort par déshydratation ou inanition, ... «24matins.fr, lug 15»
3
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Au commencement a été un livre au titre alarmiste: « Entre la révision constitutionnelle et l'inanition de la nation ». Son auteur ? Le juriste et ... «KongoTimes!, lug 15»
4
Au Liberia, l'île aux singes, terre d'asile menacée
... fonds d'urgence complété par des financements d'autres sources, ce qui a sauvé les chimpanzés d'une mort par déshydratation ou inanition, ... «Radio Monaco, lug 15»
5
Hernie fiscale
Des emplois vont ainsi être supprimés, aggravant la situation d'une population au bord de l'inanition. Ce sont les deux produits qui paient le ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Christine Lagarde juge « nécessaire » une restructuration de la …
Les enfant qui tombaient d'inanition à l'école avant Tsipras, Verhofstadt à ce moment là bien précis, n'a sans doute rien vu de concret non plus. «Politis, lug 15»
7
Pauline Croze, femme fantastique
Elle cherche à vibrer, et à combattre l'inanition terrestre involontaire. Dans M'en voulez vous (2005) elle "dessine qui elle est" et "s'invente ... «RFI Musique, lug 15»
8
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Aux non nationalistes ? Pendez les alors au pont Fidèle Castro. Rouvrez le camp Boiro et faites les mourir tous de diète noire, d'inanition. «Guinee58 news, lug 15»
9
RDC : La CENI prepare le chaos, pour prolonger le mandat de …
Bien plus, la Nation n'a pas souffert d'inanition. Elle vit ! Chaque jour, des nouveaux nés font la joie des millions de familles congolaises, mais ... «KongoTimes!, lug 15»
10
FOlk rock Super Nova
Et les curieux qui osent affronter le chaud soleil d'après-midi de tomber, non point d'inanition, mais sous le charme de cette nouvelle fée du ... «L'Alsace.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inanition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inanition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT