Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inéligibilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INÉLIGIBILITÉ IN FRANCESE

inéligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INÉLIGIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inéligibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INÉLIGIBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inéligibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ineleggibilità

Inéligibilité

L'ineleggibilità si verifica quando un'applicazione non soddisfa le condizioni necessarie. Sotto il codice elettorale, il concetto si riferisce all'incapacità di correre per l'elezione. Il termine può essere applicato a situazioni che non sono politiche ma che possono essere di carattere tecnico: una linea telefonica è dichiarata non idonea al servizio Internet ADSL se le sue qualità tecniche sono insufficienti. Le cause di ineleggibilità elettorale possono essere: ▪ legale: esistono diversi criteri giuridici che devono essere soddisfatti per essere idonei, come l'età, la nazionalità, il luogo di residenza; ▪ giudiziario: alcune convinzioni giudiziarie impediscono loro di correre per alcune o tutte le elezioni, durante un determinato periodo. L'inéligibilité se dit lorsqu'une demande ne remplit pas les conditions nécessaires. Dans le cadre du code électoral, le concept désigne l'incapacité à briguer un mandat électoral. Le terme peut s'appliquer à des situations qui ne sont pas politiques, mais qui peuvent être d'ordre technique : une ligne téléphonique est dite inéligible au service d'Internet par ADSL si ses qualités techniques sont insuffisantes. Les causes d'inéligibilité électorales peuvent être : ▪ légales : il existe un certain nombre de critères légaux à respecter pour être éligible, comme l'âge, la nationalité, le lieu de résidence ; ▪ judiciaires : certaines condamnations judiciaires empêchent de se présenter à certaines ou à toutes les élections, pendant une période donnée.

definizione di inéligibilité nel dizionario francese

La definizione di ineleggibilità nel dizionario è che non soddisfa i requisiti per candidarsi alle elezioni.

La définition de inéligibilité dans le dictionnaire est qui ne remplit pas les conditions requises pour pouvoir se présenter à une élection.

Clicca per vedere la definizione originale di «inéligibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INÉLIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INÉLIGIBILITÉ

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INÉLIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di inéligibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INÉLIGIBILITÉ»

inéligibilité mandat cours fonctionnaire collaborateurs cabinet maire parlementaire code électoral lorsqu demande remplit conditions nécessaires dans cadre concept désigne incapacité briguer terme peut appliquer situations sont éligibilité incompatibilité elections municipales mars réf nbsp candidature candidat doit prévu inéligibilité glossaire publique constatée après scrutin avant dernier retiré listes nouvelles règles cercle modifications concernent aussi bien membres cabinets exécutifs locaux fonctionnaires préfecture eure quelle différence entre empêche personne élection soit raison article legifrance saisi commission instituée juge prononcer dont compte campagne échéant wiktionnaire cour appel paris

Traduzione di inéligibilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INÉLIGIBILITÉ

Conosci la traduzione di inéligibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inéligibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inéligibilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不合格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inelegibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineligibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयोग्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الأهلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправомочность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inelegibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অযোগ্যতা
260 milioni di parlanti

francese

inéligibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidaklayakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sperre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

資格停止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자격 정지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineligibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đủ điều kiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதி இன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपात्रता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun olmamasıyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ineleggibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dyskwalifikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправомочність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neeligibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη επιλεξιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie-beskikbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ineligibility
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineligibility
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inéligibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INÉLIGIBILITÉ»

Il termine «inéligibilité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inéligibilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inéligibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inéligibilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INÉLIGIBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inéligibilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inéligibilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inéligibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INÉLIGIBILITÉ»

Scopri l'uso di inéligibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inéligibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La question de la décentralisation en droit iranien
Les cas d'inéligibilité. L'inéligibilité se divise en deux catégories. L'inéligibilité est considérée comme absolue lorsqu'une personne ne peut se porter candidat dans aucune circonstance et dans aucune circonscription électorale?
Mohammad Djalali, 2011
2
Pr?cis de droit administratif et de droit public
L'incompatibilité doit être rapprochée de l'inéligibilité. Elle est l'empêchement non pas d'être élu, mais de comeruer le mandat après l's'tcction, si une certaine situation de fait est maintenue. C'est donc, en un certain sens, uneincapacité par  ...
Maurice Hauriou
3
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
En France Dans la mesure où toute inéligibilité a pour effet une atteinte absolue à la liberté des candidatures1, en établissant une interdiction, le Conseil interprète restrictivement ces prohibitions2. Le principe fondamental en la matière est le ...
Ehab Farahat, 2010
4
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
On distingue des sanctions électorales, pécuniaires et complémentaires. A) La sanction électorale : l'inéligibilité Les sanctions électorales ont pour objectif d' empêcher un candidat qui aurait dépassé le niveau maximal de dépenses, qui aurait ...
Omar Diop, 2006
5
Constitutions, justice et démocratie
A ce jour, sur 2301 requêtes838 portées devant le Conseil constitutionnel suite aux élections législatives, un peu plus de la moitié a abouti à l'inéligibilité ( environ 1167 requêtes). Une seule requête formée à la suite des élections sénatoriales ...
Xavier Bioy, Fabrice Hourquebie, 2011
6
Politique de la comptabilité publique
Il n'en va pas de même pour une incompatibilité qui ne fait pas obstacle au dépôt d'une candidature mais contraint à une option après l'élection270. » Concernant l 'inéligibilité, l'article 44 du code électoral lie l'acte de candidature et l'élection.
Philippe Saunier, 2014
7
Le droit constitutionnel
§2. Le candidat En droit électoral, la situation du candidat est habituellement étudiée dans le cadre des conditions d'éligibilité, des cas d'inéligibilité et des incompatibilités. A. Les conditions d'éligibilité L'éligibilité caractérise la position d' une ...
‎2013
8
Élections municipales et citoyenneté européenne
Dans certains États (Belgique, Italie et Pays-Bas), les motifs d'incapacité électorale et d'inéligibilité sont strictement identiques alors que d'autres États ( Allemagne, Danemark et Luxembourg), à l'instar de la France, y ajoutent des motifs ...
Christophe Geslot, 2003
9
LA DECENTRALISATION EN GUINEE: Une expérience réussie
Conditions d'éligibilité, d'inéligibilité et d'incompatibilité Tout citoyen guinéen, âgé de vingt et un ans (21) révolus jouissant pleinement de ses droits civiques est éligible. lnéligibilité : Ne peut être élus conseillers communaux, tous les citoyens ...
Alhassane Conde, 2003
10
Le caractère équitable de la représentation politique
Les mêmes sanctions électorales En cas de rejet de leur compte, les candidats encourent deux sanctions : une inéligibilité temporaire d'un an et l'impossibilité juridique qui en résulte d'être candidat à une élection (a), d'une part, ainsi que la  ...
Thierry Debard, François Robbe, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INÉLIGIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inéligibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Des obstacles érigés surtout à l'article 135 du Code électoral aux termes duquel, font parties des citoyens burkinabè frappés d'inéligibilité, ... «LeFaso.net, lug 15»
2
NOUVELLE LOI SUR LE STATUT DE L'ARMEE : Le Collectif …
... à l'élection présidentielle du 11 octobre 2015 et qui ne se trouve sous aucune des causes d'inéligibilité contenues dans notre loi électorale. «Editions Le Pays, lug 15»
3
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
... du 7 avril 2015 portant modification de la loi n°014-2001/AN du 3 juillet 2001 portant Code électoral frappe d'inéligibilité notamment « toutes ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
4
Paulet Payet : tout ça pour ça
... le candidat socialiste, monsieur Vlody avait introduit un recours (1)* auprès du Tribunal Administratif, demandant mon inéligibilité ainsi que ... «lequotidien.re, lug 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Les leaders de la CNC évoqueront, en plus de ce qui précède, l'inéligibilité de Ouattara qui n'est un secret pour la Communauté nationale, ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
6
Vingt propositions pour mieux contrôler le financement des …
Parmi les mesures proposées figure notamment de « porter à six ans (pour toutes les élections) la durée de l'inéligibilité » encourue en cas ... «Gazette des communes, lug 15»
7
L'ex-ministre Yamina Benguigui jugée pour ses déclarations de …
... prévoit une peine de trois ans d'emprisonnement, 45.000 euros d'amende et dix ans inéligibilité pour les ministres ou élus qui auraient omis ... «ariegenews.com, lug 15»
8
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
L'IAAF a en effet confirmé son inéligibilité, suite au changement des critères de sélection, lesquels excluent désormais les athlètes ayant été ... «L'Équipe.fr, lug 15»
9
Marc Guillaume : inéligibilité "gag" pour un an
La commission nationale des comptes de campagne a saisi le Conseil constitutionnel qui vient de faire paraître au Journal officiel une décision ... «Var-Matin, lug 15»
10
Saint-Ouen-l'Aumône : une nouvelle élue après l'inéligibilité de …
réagir Marie-Yolène Louis remplace Massoud Hadi au conseil municipal de Saint-Ouen-l'Aumône. (Mairie de Saint-Ouen-l'Aumône.) ... «Le Parisien, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inéligibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ineligibilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z