Scarica l'app
educalingo
inexécuté

Significato di "inexécuté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INEXÉCUTÉ IN FRANCESE

inexécuté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXÉCUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inexécuté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEXÉCUTÉ IN FRANCESE

definizione di inexécuté nel dizionario francese

La definizione di non esecuzione nel dizionario è che non è stata eseguita.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXÉCUTÉ

ajouté · amputé · beauté · clouté · communauté · cruauté · discuté · député · futé · indiscuté · muté · nouveauté · persécuté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXÉCUTÉ

inexactement · inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécutable · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel · inexorabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXÉCUTÉ

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bleuté · bouté · buté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · privauté · soluté

Sinonimi e antonimi di inexécuté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXÉCUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inexécuté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXÉCUTÉ»

inexécuté · inaccompli · irréalisé · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · inexécutable · inexécutoire · inexercé · inexécution · expression · exemple · usage · nbsp · inexécuté · dans · été · définitions · inexécutée · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · parlant · obligation · laquelle · tenu · totalement · exécuté · synon · inobservé · sans · cesse · accru · chiffonnier · source · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · point · texte · intégral · publicité · brimborions · crisco · liste · pour · classement · premiers · signification · arabe · almaany · catégorie · contient · mots · espagnol ·

Traduzione di inexécuté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INEXÉCUTÉ

Conosci la traduzione di inexécuté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inexécuté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inexécuté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

未执行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

no ejecutada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unexecuted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेरोज़गार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لم ينفذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невыполненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

não executado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসাধিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

inexécuté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak dilaksanakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unausgeführt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未実行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실행되지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unexecuted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa thi hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unexecuted
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unexecuted
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygulanmamaktadır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

non eseguita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezrealizowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невиконаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neexecutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδόκητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-uitgevoerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ej verkställda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utfårte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inexécuté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXÉCUTÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inexécuté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inexécuté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inexécuté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXÉCUTÉ»

Scopri l'uso di inexécuté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inexécuté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(inexécuté), ne point exécuter une chose, l'a- handonner. Inexécuter un acte , un commandement, un ordre, une promesse, une amiiislle.'ßn inexécuté presque toujours ce qui est commandé avec arrogance, et rarement on inexécuté ce qui ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe' comp. Ayani induit. — Se conjugue pronominalement el réciproquement : s'induire. Les amants s'induisent en erreur. — Passif : Eire induil. Le participe régit par. Il fut induit à ma. faire par de mauvais conseils. inexécuté», v. a., 1" conj .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot paraissait encore nouveau en 1728, Dict. néolog. ; et Féraud , dans son Dict. critique, Paris, 1787, observe qu'il n'est pas dans les dictionnaires. inexécuté , ée , adj. qui n'est point exécuté, qui reste sans exécution , blâmé par ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : « Si ce traité demeure inexécuté. » Il ajoute que c'est un néologisme , Dict. critique de la langue fianç. au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : « Si ce traité demeure inexécuté, a II ajoute que c'est un néologisme , Dicl. critique de la langue franc, au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
L'abbé Féraud observe qu'un anonyme a dit inexécuté : a Si ce traité demeure inexécuté. » Il ajoute que c'est un néologisme , Dict. critique de la langue franç. au mot Inexécution. Il eût été plus exact de dire que l'adjctif inexécuté, qui est dans ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Nouveaux défis du droit des contrats en France et Europe
La résolution unilatérale du contrat inexécuté b) Le régime de la résolution du contrat inexécuté, tel qu'il a dominé pendant près de deux siècles dans notre droit est extrêmement révélateur des valeurs sur lesquelles repose notre modèle  ...
Gerald Mäsch, 2009
8
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
INEXÉCUTÉ , ËE , adj. Qui n'est point exécuté , qui reste sans exécution. Vous demurastes cinq ou six jours après lui , afin de pourvoir à plusieurs choses ' demeurées inexécutées touchant les finances et le payement des gens de guerre en ...
Charles de Pougens, 1821
9
Exploration géologique du Béni Mzab, du Sahara et de la ...
4° Puits artésien situé auprès du confluent de l'Oued Hadjia dans le Zah1;ez Rharbi, à proximité de l'Hamia Rharbi. —— Inexécuté. 5° Puits artésien situé à l' extrémité N. O. du Zahrez Rharbi, à Proximité des sources jaillissantes naturelles de ...
Ludovic Ville, 1872
10
Le contrôle des entreprises: Evolution et perspectives
Rien ne s'opposant à ce qu'il compte parmi ses membres un salarié étranger détaché en France' 8, celui-ci - bien que non signataire de l'accord conclu à l' étranger et inexécuté dans un établissement en France d'une société de "souche  ...
‎2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXÉCUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inexécuté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affaire « bandes de 140 mètres » de Sabalibougou : Les victimes …
On se pose, alors, la question de savoir pourquoi un arrêt de la Cour suprême de vingt ans, reste-t-il toujours inexécuté. A comprendre que ... «Mali Actualités, mag 14»
2
Préavis, mode d'emploi
Dans l'hypothèse où le salarié percevrait des indemnités journalières de la Sécurité sociale pendant son préavis inexécuté, il peut également ... «L'Express, mar 14»
3
Dépenses militaires et croissance économique en France …
... budget a été largement inexécuté avec près de 5,5 milliards d'euros de décalage entre la loi de finance initiale et son exécution budgétaire. «Les Échos, dic 13»
4
Un an ferme pour un cambriolage à Cognac
Son TIG inexécuté? «Je ne voulais pas travailler gratuitement.» Son casier, c'est une litanie de vols avec effraction et de sursis révoqués. «Charente Libre, nov 12»
5
Que pensez-vous de l'inexécution des décisions de justice en RDC?
Quelques cas illustratifs: un jugement gagné par un pharmacien dans le procès sur la zaïrianisation reste toujours inexécuté depuis les années ... «Radio Okapi, mag 12»
6
Kinshasa : 60% des jugements rendus par les tribunaux ne sont pas …
... de dollars à la suite d'un procès que son client a remporté dans les années 1980, regrette que le jugement soit resté à ce jour inexécuté. «Radio Okapi, mag 12»
7
Riviera-Marcory : Tout ce qu`il faut savoir sur le 3ème pont
Projet qui date de 1999 mais inexécuté à cause des crises successives vécues par la Côte d'Ivoire. « Sur instruction du Président de la ... «Abidjan.net, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inexécuté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inexecute>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT