Scarica l'app
educalingo
infertile

Significato di "infertile" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFERTILE IN FRANCESE

infertile


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFERTILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infertile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFERTILE IN FRANCESE

infertilità

L'infertilità è la difficoltà, se non l'impossibilità, di dare vita. Ciò vale anche per una terra in cui ogni tentativo di coltivazione agricola non è riuscito o ad una coppia che ha difficoltà ad avere un figlio.

definizione di infertile nel dizionario francese

La definizione di infertile nel dizionario è quella che non è fertile, produce niente o troppo poco.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFERTILE

contractile · cortile · ductile · fertile · futile · hostile · infantile · inutile · mercantile · percentile · projectile · pulsatile · quartile · reptile · rutile · tactile · textile · utile · versatile · volatile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFERTILE

infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité · infermentescible · infernal · infernalement · infertilité · infestation · infester

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFERTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · fractile · migratile · mobile · nautile · plicatile · protractile · rétractile · saxatile · scientifico-mercantile · sectile · sextile · subjectile · uranotile · vibratile · érectile

Sinonimi e antonimi di infertile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFERTILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «infertile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INFERTILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «infertile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFERTILE»

infertile · aride · désertique · improductif · impuissant · inculte · incultivable · infécond · ingrat · maigre · pauvre · stérile · vain · fertile · femme · homme · définition · infertilité · difficulté · voire · impossibilité · donner · ceci · applique · aussi · bien · terrain · lequel · infertile · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · mediadico · notrefamille · produit · rien · trop · synon · champ · sable · contrée · terre · aisance · habite · gorges · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · anglais · reverso · francais · voir · infertility · infer · infantile · infected · expression · merriam · webster · able · reproduce · produce · children · young · animals · suited · raising · crops · unable ·

Traduzione di infertile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFERTILE

Conosci la traduzione di infertile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di infertile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infertile» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estéril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infertile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجدب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infértil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুর্বর
260 milioni di parlanti
fr

francese

infertile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unfruchtbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やせました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비옥하지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infertile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नापीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezpłodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nefertil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infertil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infertile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infertile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFERTILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infertile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infertile».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infertile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFERTILE»

Scopri l'uso di infertile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infertile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Stérile , infertile , infructueux. La fille de Cérès, Proserpino , à son loin , Stérile délie d'un stérile séjour , En hommage reçoit une vache inféconde. Dei.ille, trad. de VEnéide. Où meurent avortes les germes inféconds. Le même , trad. du Paradis ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STERILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
François Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE , INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte, ne rapporte rien, aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. .Infertile, qui n'est pas fertile, qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
M. Guizot (François), 1822
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile, qui ne produit, ne porte , ne rapporte rien, aucun fruit , quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui même plus ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère , qui rend fort peu , rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
STÉRILE, INFERTILE. Stérile , qui ne produit , ne porte , ne rapporte rien , aucun fruit, quoiqu'il soit de nature à produire. Infertile, qui n'est pas fertile , qui ne porte guère, qui rend fort peu, rien ou presque rien. Stérile est par lui-même plus ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Une terre inculte qui ne produit rien , ou du moins rien pour notre Usage , s' appelle stérile ; une terre cultivée, mais qui ne paie pas assez les avances de la culture , n'est qu'infertile : vous la compterez bientôt parmi les terres stériles. Un sujet ...
Guizot (François, M.), 1833
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Infère, et ovaire. INFERTILE (in-fèr-ti-1), adj. Oui n'est pas fertile Contrées infertiles, valgbi.as, Q. C. 431. Si vous ctes sensible à la compassion, ne me refusez pas, dans ces vastes pays, quelque coin de terre infertile, pén. Tél. xxi.
Emile Littré, 1869
10
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
Stérile , infertile', infructueux. La fille de Gérés, Proserpino , à son tour , Stèrile déite d'un stérile séiour, ' En hommage reçoit une vache infe'conde. o DEL1LLE , trad. de l'Ene'ide. Où meurent avortés les germes inféconds. Le même, trad. du ...
L.J.M.Carpentier, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFERTILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infertile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Mitch apprend qu'il est infertile et qu'il n'est donc pas le père de l'enfant que porte Alice. C'est drôle alors que ça ne devrait pas l'être. Pourquoi ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
L'école québécoise en butte à la laïcité | Le Devoir
Le progrès de la science et des techniques font que de nos jours, un couple infertile qui veut un enfant n'hésitera pas à se servir de la ... «Le Devoir, lug 15»
3
Quand Apple et Facebook se mêlent du planning familial
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, lug 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Aujourd'hui, une patiente rendue infertile à la suite d'un traitement anti-cancéreux peut garder l'espoir d'avoir un jour un enfant grâce à la ... «UP Magazine, lug 15»
5
Le décollage de l'aventure du tour du monde en avion solaire
... le «futur propre» à l'agenda d'un monde politique qui peine à reconnaître cette nécessité, ou se borne au mieux à en faire le constat infertile. «L'illustré, lug 15»
6
The Seed of Narcissus, une oeuvre de Tomáš Libertíny
Il les nourrit et les insectes régurgitent la nourriture dans les alvéoles afin d'assurer la survie de leur reine, encore infertile à ce stade. Le miel est enfin retiré et ... «RTS.ch, lug 15»
7
3 choses à savoir sur la procréation médicalement assistée (PMA)
Prenons le cas d'une femme infertile qui subit une FIV. Les embryons issus de cette FIV et non implantés immédiatement sont congelés. Ainsi ... «Santé Magazine, lug 15»
8
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
L'application Sympto détermine, sur la base de prises de température, les périodes “infertile avant l'ovulation”, “fertile”, “très fertile” et “infertile ... «We Demain, giu 15»
9
Le système d'adoption « ne marche pas », déplore un couple ontarien
Exclusif - Un couple infertile qui voulait adopter un enfant en Ontario raconte avoir « complètement perdu confiance » dans le système, après ... «Radio-Canada, giu 15»
10
Atteinte d'endométriose, elle lance un appel aux dons pour financer …
"Je souffre d'endométriose. Cette maladie me rend infertile et m'empêche de devenir Maman naturellement." Comme des millions de femmes, ... «Femme Actuelle, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infertile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infertile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT