Scarica l'app
educalingo
insoucieux

Significato di "insoucieux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSOUCIEUX IN FRANCESE

insoucieux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOUCIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insoucieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSOUCIEUX IN FRANCESE

definizione di insoucieux nel dizionario francese

La definizione di spensieratezza nel dizionario è a chi non importa di niente, di qualcuno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSOUCIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · suspicieux · vicieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSOUCIEUX

insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation · insonorisé · insonoriser · insonorité · insouci · insouciamment · insouciance · insouciant · insoucieusement · insoumis · insoumission · insoupçon · insoupçonnable · insoupçonnablement · insoupçonné · insoutenable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSOUCIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · spécieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinonimi e antonimi di insoucieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSOUCIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insoucieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSOUCIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insoucieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSOUCIEUX»

insoucieux · imprévoyant · inattentif · indifférent · insouciant · oublieux · soucieux · définitions · insoucieuse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · insoucieux · wiktionnaire · arthur · rimbaud · bateau · ivre · effet · temps · discussions · métaphysiques · mousse · avait · visité · toutes · dans · sens · soucie · chose · particulier · apparaît · détaché · littéraire · règles · basiques · société · reverso · voir · aussi · insouciance · incurieux · insociable · expression · conjugaison · exemple · usage · parlant · pers · quelque · quelqu · avenir · danger · fortune · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · utilisation ·

Traduzione di insoucieux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSOUCIEUX

Conosci la traduzione di insoucieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insoucieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insoucieux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

漠不关心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despreocupado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unconcerned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беззаботный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despreocupado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্লিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

insoucieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prihatin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbeteiligt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

淡淡
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

태연 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unconcerned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tư lự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனக்கவலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिंता नसलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilgisiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indifferente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obojętny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безтурботний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indiferent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbekommerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberörda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likegyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insoucieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOUCIEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insoucieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insoucieux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insoucieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSOUCIEUX»

Scopri l'uso di insoucieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insoucieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fables-proverbes
L'INSOUCIEUX. Des biens que le ciel nous départ. Sans privilége pour personne , Chacun par sa vertu fait sa virile part. Comme l'on sème, l'on moissonne. Tel qu' un âne couvert de son rustique bât. In jeune insoucieux s'étend sur son grabat.
Berlot-Chapuit, 1858
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.) On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.} On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INSOUCIEUX. Ac7 : « — de ses intérêts ». Fér sous insouciant : « M. l'abbé Garnier (Hist. de France) dit insoucieux. » Insoucieux figure dans Bo23, Dcl, Lan34, etc. Li cite deux ex. de Méry : « — de l'heure » et « — du lendemain ». Po citait ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
5
La vie ou le sens de l'inaccompli chez Nicolas Grimaldi
... de la confession témoignent déjà, dans les Ambigiri're's de la liberté, de cet échec partiel de ta morale proposée par Le désir et le temps : « Ainsi avons-nous vécu avares de nousmêmes, aussi insoucieux de la vie que soucieux de la nôtre.
Didier Cartier, 2008
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Insoucieux. Chaulieu, de la césure aimable Insoucieux , Modulait, en buvant, ses vers mélodieux. ( Guyetaud.}, On peut être Insouciant sur la fortune, mais non Insoucieux de la chose publique. Insouplesse. Sous le règne despotique de ce ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
La guerre noire: de Saint Dominique
... insoucieux de ses vagues; sur les villes, insoucieux de leurs révolutions; sur les déserts, insoucieux de leurs solitudes... Ainsi donc, continua le major en s' adressant au Parisien, vous n'avez pas de préférence, vous servez qui vous paie ?
Jules Berlioz d' Auriac, 1862
8
La guerre noire: souvenirs de Saint-Domingue
... pas de nid, pas d'abri, mais pas de prison... il passe et repasse sur l'Océan, insoucieux de ses vagues; sur les villes, insoucieux de leurs révolutions ; sur les déserts, insoucieux de leurs solitudes... Ainsi donc, continua le major en ...
Jules Berlioz Auriac, 1862
9
Revue germanique
... par elle- trop vraiment quel est le plus à plaindre , du poète dont la réputation est mise en lambeaux, pour affubler des nullité vieuses, ou <ie ces écrivassiers pillards que la faim dans l'ombre, ou du siècle insoucieux des talents qu'il a créés , ...
revue germanique, 1836
10
Les Fleurs du Mal
Qu'un granit entouré d'une vague épouvante, Assoupi dans le fond d'un Sahara brumeux ; Un vieux sphinx ignoré du monde insoucieux, Oublié sur la carte, et dont l'humeur farouche Ne chante qu'aux rayons du soleil qui se couche. Spleen  ...
Charles Baudelaire, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOUCIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insoucieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cité TOBAGO : le Gouverneur, un danger pour la stabilité de Dakar
... Dakar peut mériter un tel sort avec un gouverneur protégé par Abdoulaye Daouda Diallo aussi insoucieux des problèmes des populations. «S'informer en temps réel, giu 15»
2
EN ATTENDANT QUE LA PLANETE FINANCE VOUS EXPLOSE AU …
Comme Winston Churchill, moquez-vous de vos dettes, soyez insoucieux, festoyez avec vos amis et buvez du champagne ! La course à ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
3
E3 2015 : Une compilation pour Rare
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, giu 15»
4
E3 2015 : Les Minions reviennent sur smartphones
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, giu 15»
5
E3 2015 : Mirror's Edge Catalyst se dévoile un peu plus
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, giu 15»
6
E3 2015 : Un nouveau trailer pour Mad Max
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, giu 15»
7
200 millions d'enfants concernés : Journée mondiale contre le …
... sont des facteurs qui peuvent favoriser un passage à l'acte non prémédité de la part de touristes insoucieux ou malveillants. Si l'impunité des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, giu 15»
8
12 juin: Journée mondial contre le travail des enfants
... sont des facteurs qui peuvent favoriser un passage à l'acte non prémédité de la part de touristes insoucieux ou malveillants. Si l'impunité des ... «Carenews, giu 15»
9
Battlefield Hardline montre son futur DLC
Kira71370 (Romain) : Jeune et insoucieux, il s'occupe de la rédaction des guides trophées et participe également à la rédaction des news. «ActuGaming.net, mag 15»
10
« Halte aux incendies », une campagne de six mois pour protéger la …
... par les incendies et aussi par les comportements insoucieux et irresponsables de certains citoyens », est l'un des objectif de cette campagne ... «Directinfo.tn, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insoucieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insoucieux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT