Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intraitable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRAITABLE IN FRANCESE

intraitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRAITABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intraitable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTRAITABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intraitable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intraitable nel dizionario francese

La definizione di intrattabile nel dizionario è che rifiuta qualsiasi compromesso.

La définition de intraitable dans le dictionnaire est qui se refuse à tout compromis.


Clicca per vedere la definizione originale di «intraitable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTRAITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTRAITABLE

intraconscientiel
intracortical
intracrânien
intradermique
intradermo-réaction
intrados
intraduisible
intragalactique
intraglandulaire
intraindividuel
intraitablement
intralaryngé
intralingual
intramédullaire
intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTRAITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di intraitable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTRAITABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intraitable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intraitable

ANTONIMI DI «INTRAITABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «intraitable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di intraitable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTRAITABLE»

intraitable acariâtre coléreux désagréable désobéissant difficile emporté entêté entier exigeant farouche ferme fermé fier impitoyable implacable impossible indomptable inébranlable inexorable inflexible inhumain insociable insupportable intolérant intransigeant invivable irascible irréductible intraitable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inratable intarissable intraduisible insatiable expression exemple usage wiktionnaire serge mirjean elle avait été provisoirement habillée femmes chambre madame noailles cette dame honneur refuse tout compromis synon rebelle rigidité rigueur tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traduzione di intraitable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRAITABLE

Conosci la traduzione di intraitable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intraitable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intraitable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棘手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intratable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intractable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعب المراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неподатливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intratável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্য
260 milioni di parlanti

francese

intraitable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sukar dikawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unnachgiebig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

難治
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다루기 힘든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intractable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không trị được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडेलतट्टू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intrattabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trudny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неподатливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intratabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατίθασος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregeerbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svårbehandlad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intraktabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intraitable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRAITABLE»

Il termine «intraitable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intraitable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intraitable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intraitable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTRAITABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intraitable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intraitable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intraitable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INTRAITABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola intraitable.
1
Serge Mirjean
Le percepteur est un homme vraiment intraitable dans l’exercice de ses “ponctions”.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTRAITABLE»

Scopri l'uso di intraitable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intraitable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'intraitable beauté du monde: adresse à Barack Obama
Dans cette lettre ouverte adressée au 44e président des Etats-Unis, les deux écrivains appellent à une réflexion entre poétique et politique sur ce que pourrait être son action.
Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau, 2009
2
Le lien intraitable: enquête sur le temps dans la République ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Ecole des hautes etudes en sciences sociales, 1995.
Karel Thein, 2001
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Intraitable. Adj. des deux genres. Un homme est intraitable lorsque la dureté de son eann 1ère, la férocité de son esprit, l'inflexibilité de son humeur, la fierté rude de ses mœurs, repoussent tous ceux qui ont a traiter, à agir ou a converser avec  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Intraitable. Adj. des deux genres. Un homme est intraitable lorsque la dureté de son caractère, la férocité de son esprit, l'inflexibilité de son humeur, la fierté rude de ses mœurs, repoussent tous ceux qui ont a traiter, à agir ou à converser avec  ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
INTRAITABLE, adj. des deux genres, qui est rude, d'un commerce difficile , avec qui on ne peuttraiter.í/bOTííze intraitable. Esprit intraitable. Il est d'un humeur intraitable. Dict. « La passion qu'il avoit de vivre le reudoit » intraitable à quiconque ...
Joseph Planche, 1822
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Il est important de toujours bien expliquer au patient que l'hyperkératose intraitable et le durillon ne sont que des conséquences, véritables dermites « traumatiques » de surcharge, avec ischémie cutanée. L'ablation de cette hyperkératose, ...
Maurice Bouysset, 2004
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Îmmaizisablc, a-ij. des 23.; qui est susrrptible' de sïmmanser, (le devenir dur, intraitable, insensibln, cruel, féroce ; 'de se livrer a des liabiutdes de mauvais traitements, de dure grossieretó, Œetnportemcnt} llllûllîltle qui abuògue Irs principes de ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
8
Alexandre Marius Jacob: Le forçat intraitable
A 23 ans, ils reconnaissent, lui et ses collaborateurs " les travailleurs de nuit 156 vols qualifiés. Après 20 ans de bagne aux îles du Salut, cet anarchiste irréductible retrouve l'air libre.
Jacques Colombat, 2012
9
LA DIFFERENCE INTRAITABLE CHEZ KHATIBI (ECRIVAIN MAGHREBIN ...
L'OEUVRE D'ABDELKEBIR KHATIBI TRAITE LES QUESTIONS QUE LES INTELLECTUELS DU TIERS-MONDE NE CESSENT DE (SE) POSER DEPUIS ENVIRON CINQUANTE ANS : PROGRES ET RETRAIT DES CIVILISATIONS, MOYENS ET FINS DE LA DECOLONISATION, TRADITION ET ...
ABDEL-ILAH.. EL KHALIFI, 1991
10
Lux 2: Le latin en 2e année
Un frère intraitable 7 Acquisitions grammaticales Verbes • l'indicatif plus-que- parfait (V.A./V.P.). Syntaxe des propositions • l'ablatif absolu (= P2 ablatif absolu). Centre d'intérêt : Les Horaces et les Curiaces. Sous la royauté, /es Romains ...
Christine Coster, Fanny Urbain, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRAITABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intraitable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Cac 40 signe sa plus longue série haussière depuis février 2014 …
D'autant que la chancelière Merkel, que l'on pensait intraitable sur le sujet, pourrait bien lâcher du lest. Dans une interview à la chaîne ARD, ... «Bourse Les Echos, lug 15»
2
Aigles juniors: équipe magique, victoire magique | Louis-Simon …
... venu en relève à Philippe Saad, intraitable sur la butte pendant presque toute la soirée. Maxime Paradis croisait la plaque sur la séquence, ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
À l'heure où Alonso, en dépit de sa domination intraitable, n'était plus en odeur de sainteté au sein de la Scuderia et que le grand ménage ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
4
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
... Mathilde, intraitable soutien du pape en Italie du nord, fine lettrée, proche de Hugues, abbé de Cluny, partisane de la réforme de l'Église. «Fondation de service politique, lug 15»
5
Coupe Davis - Simon proche de l'exploit, mais Andy Murray élimine …
Le physique n'était plus là, le mental non plus, et Andy Murray était de plus en plus intraitable. Sur sa quatrième balle de match, il validait la ... «francetv sport, lug 15»
6
Vevaud en puissance et Nyaba dans la douleur - 20/07/2015 - La …
Nyaba, intraitable sur son service, pose quelques soucis à son adversaire d'entrée de jeu, même si Ferreira appuie sur les failles du Niortais et ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Vieilles Charrues. Retour sur les concerts de ce dimanche - Vieilles …
La fan du gars Richie est intraitable. Mais quand le sexagénaire « so soul » pointe son nez, Commodore en chef d'une jolie bande de zicos, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
VIDEO - MLS : Portland tenu en échec par Vancouver (1-1) - Vidéos …
MLS - Intraitable à domicile jusque-là, Portland a été tenu en échec devant son public par Vancouver. Le résumé en vidéo. La MLS est entrée ... «Eurosport.fr, lug 15»
9
Les Suisses décrochent le bronze aux Mondiaux de Moscou
Ce dernier a marqué les cinq premières touches de la rencontre face à Peer Borsky, avant de se montrer intraitable en fin de partie contre Max ... «24heures.ch, lug 15»
10
Télévision - « The Apprentice », une nouvelle émission de …
... Bruno Bonnell adopte le même style froid et cinglant que Laurence Boccolini dans Le Maillon faible ; un bloc impassible, intraitable, exigeant ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intraitable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intraitable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z