Scarica l'app
educalingo
irréconciliable

Significato di "irréconciliable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRRÉCONCILIABLE IN FRANCESE

irréconciliable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉCONCILIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irréconciliable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRÉCONCILIABLE IN FRANCESE

definizione di irréconciliable nel dizionario francese

La definizione di inconciliabile nel dizionario è che non vuole accettare la riconciliazione. Tra cui non è possibile la riconciliazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉCONCILIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉCONCILIABLE

irréalisant · irréalisation · irréalisé · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irréalité · irrecevabilité · irrecevable · irréconciliabilité · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé · irrédentisme · irrédentiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉCONCILIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · injustifiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinonimi e antonimi di irréconciliable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉCONCILIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irréconciliable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉCONCILIABLE»

irréconciliable · brouillé · divisé · ennemi · inconciliable · irréductible · opposé · irréconciliable · wiktionnaire · admire · fort · mouvement · serait · compromis · violences · auraient · affligé · humanité · aussi · grève · nbsp · définition · dans · peut · réconcilier · reverso · conjugaison · voir · irréconciliabilité · irréconcilié · irréconciliablement · expression · exemple · usage · banque · dépannage · linguistique · confond · parfois · adjectifs · appartiennent · même · famille · mots · mais · diffèrent · quant · leur · signification · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · mediadico · notrefamille · entre · lesquels · fabius ·

Traduzione di irréconciliable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRRÉCONCILIABLE

Conosci la traduzione di irréconciliable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di irréconciliable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irréconciliable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可调和
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irreconciliable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irreconcilable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टर विरोधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقبل المساومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непримиримый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irreconciliável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শত্রুভাবাপন্ন
260 milioni di parlanti
fr

francese

irréconciliable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unversöhnlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不倶戴天
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화해 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irreconcilable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hòa giải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विकोपाला गेलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzlaşmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inconciliabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nie do pogodzenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непримиренний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ireconciliabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυμβίβαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversoenbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförenliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsonlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irréconciliable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉCONCILIABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irréconciliable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irréconciliable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irréconciliable

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IRRÉCONCILIABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola irréconciliable.
1
Bernard Fontenelle
La mémoire est l’ennemie presque irréconciliable du jugement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉCONCILIABLE»

Scopri l'uso di irréconciliable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irréconciliable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'académie française
IRRÉCONCILIABLE, adj. Qui ne se peut réconcilier. Ce sont des ennemis irréconciliables. Haine irréconciliable. Une inimitié irréconciliable. IRRÉCONCILIABLEMENT. adv. D'une manière irréconciliable. Ils ont rompu irrécon- ciliablement.
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
II se dit des lignes incommensurables , qui n'ont aucun raport exact entr'elles , ou avec une autre ligne d'une longueur connue & déterminée. ( Le côté d'un quarré & fa diagonale font des lignes irrationnelles. ) Tome I li i Irréconciliable, adj.
Pierre Richelet, 1758
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
IRRÉCONCILIABLE, adj des 2 gen. (unversohnlich, a ). Qui ne se peut réconcilier. Ce sont des ennemis irréconciliables. Haine irréconciliable. Une inimitié irréconciliable. IRRÉCONCILIABLEMENT. adv. (unversohnlich, adv.). D' une manière ...
Académie française, 1800
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La Bruyère. « ïl avoit le droit d'entretenir un commerce » familier avec le seigneur . — Paisible :atw : ceux » qui aiment la paix. — Irréconciliable avec la n fortune. — Irréconciliable avec lui-même.— » Libre de lont engagement avec le monde.
Joseph Planche, 1819
5
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Un Prince ambitieux, d'un Esprit irréconciliable, comme on veut dépeindre le Roi de Suéde, s'en fut-il tenu là? La conquête de la Zélande étoit une conquête aisée , le Roi de Suéde pouvoit la faire: raais des conquêtes injustes furent toûjours ...
Guillaume de Lamberty, 1731
6
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Un Prince ambitieux, d'un Esprit irréconciliable, comme on veut dépeindre le Roi de Suéde, s'en fut-il tenu là? La conquête de la Zélande étoit une conquête aisée , le Roi de Suéde pou voit la faire : mais des conquêtes injustes furent toûjours ...
Guillaume de Lamberty, 1735
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉCONCILIABLE, adj. des deux genres , quinesepeut réconcilier.. Ce sont des ennemi»* irréconciliables.. Haine irréconciliable. Une. inimitié irréconciliable. Dict. de l'Acab. « Persécuteur irréconciliable de ses propres. » passions. » Boss.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
IRRÉCONCILIABLE , adj. des d. g. Qui ne peut se réconcilier, implacable» Ennemi' irréconciliable. ¡.'envie est ptu.t irréconciliable i^ue ta haine. (Кос h cf.) IRRÉCONClLUBLEMENT.adv. D'une manière irréconciliable , sans espoir He ...
‎1827
9
Memoires Pour Servir A L'Histoire Du XVIII Siecle: Contenant ...
VAlkma- par son Manifeste, qu'il n'a aucune gne sa Patrie des maux dont, elle est raison de déçlarer la Guerre au Roi de menacée , £í? pour détourner les efforts Suéde. continuels de V Esprit irréconciliable du II ne convient point aux Princes ...
Guillaume de Lamberty, 1731
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
L'envie est plus irréconciliable que la haine. (Rochef.) IRRÉCONC1 LI ABLEMENT,adv. D'une manière irréconciliable, sans espoir de réconciliatiou. IRRÉCONCILIÉ, ÉE, adj. Il se dit des ennemis qui ne sont pas réconciliés, qui n' ont pu être ...
Antoine de Rivarol, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉCONCILIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irréconciliable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vient de paraître : « Le dialogue au cœur de la vie du cardinal Emile …
Le dialogue permet de réconcilier ce qui semble parfois irréconciliable, pour régler à l'amiable les conflits anciens, les conflits existants et ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin ?
Être à la fois bonne mère, bonne épouse, épanouie sexuellement et professionnellement relève, pour la plupart, de l'irréconciliable. Il y a ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Antibalas: afrobeat caniculaire
«La taille des bands afrobeat, déplore-t-il, est irréconciliable avec les critères actuels de l'industrie de la musique. Si l'on observe la situation ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Syriza trahit la classe ouvrière grecque (WSWS)
... cruauté de la classe dirigeante, la domination du capital financier, le conflit irréconciliable entre les intérêts des travailleurs et les capitalistes. «Cameroonvoice, lug 15»
5
Syriza trahit la classe ouvrière grecque
... cruauté de la classe dirigeante, la domination du capital financier, le conflit irréconciliable entre les intérêts des travailleurs et les capitalistes. «World Socialist Web Site, lug 15»
6
Moscou arme l'Arménie pour mieux diviser le Caucase
Après l'Azerbaïdjan, la Russie arme désormais son ennemi irréconciliable, dans un but autant économique que géostratégique. Moscou a ... «Le Figaro, lug 15»
7
"Anjou Olivier Cousin" : la "farce" mérite-t-elle une peine d'amende ?
L'occasion de constater de nouveau son irréconciliable désaccord intellectuel avec les gardiens de l'appellation. Cela vaut-il une peine ... «Angers Mag Info, giu 15»
8
Hugo Blick : « Nessa Stein travaille à la réconciliation »
Cela m'a permis d'explorer le dédoublement de personnalité irréconciliable dans mon personnage principal. Mon prochain projet sera ... «L'Humanité, giu 15»
9
Clôture de la saison lyrique à l'opéra de Nice
Les sentiments de doute, de remords, de culpabilité, de pardon, de haine irréconciliable entre communautés religieuses mais aussi d'amour ... «Nice Provence Info, giu 15»
10
La mémoire, citations commentées
"La mémoire est l'ennemie presque irréconciliable du jugement. » (Fontenelle, Éloge de Jacques Ozanam – 1718). Ici nous vous laissons le ... «JDN, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irréconciliable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irreconciliable>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT