Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jabloir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JABLOIR IN FRANCESE

jabloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABLOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabloir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABLOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jabloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jabloir nel dizionario francese

La definizione di jabloir nel dizionario è scanalatura scavata alle estremità del fossato di un barile per incorporare il fondo. Fine del fossato che supera questo solco.

La définition de jabloir dans le dictionnaire est rainure creusée aux extrémités des douves d'un tonneau pour y encastrer les fonds. Extrémité des douves qui dépasse cette rainure.


Clicca per vedere la definizione originale di «jabloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JABLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JABLOIR

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JABLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinonimi e antonimi di jabloir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JABLOIR»

jabloir jabloir définition rainure creusée extrémités douves tonneau pour encastrer fonds perce moyen vilbrequin doigts jable nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre blwaʁ masculin rabot tonnelier dans internaute outil permet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi jablière jabler jabiru jabotière expression

Traduzione di jabloir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABLOIR

Conosci la traduzione di jabloir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jabloir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabloir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jabloir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jabloir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jabloir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jabloir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jabloir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jabloir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jabloir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jabloir
260 milioni di parlanti

francese

jabloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jabloir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jabloir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jabloir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jabloir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jabloir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jabloir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jabloir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jabloir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jabloir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jabloir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jabloir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jabloir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jabloir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jabloir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jabloir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jabloir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jabloir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabloir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABLOIR»

Il termine «jabloir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jabloir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabloir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabloir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JABLOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jabloir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jabloir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jabloir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JABLOIR»

Scopri l'uso di jabloir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabloir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet du tonnelier et du boisselier
Pour former le jable qui doit retenir le fond de la cuve le tonnelier est obligé d' assujettir sa cuve sur le côté, il prend le jabloir à cuves, Cg. 117. Cet outil doit faire uoe "rainure qui ait une profondeur proportionnée à l'épaisseur des planches et ...
Paulin Désormeaux, 1838
2
Dictionnaire universel de commerce
I perçoit. i jabloir garnie de 6 chasses. fer. l chien. x autre sans ser; a vrilles. 1 masse, I tite-fond; 1 marteau; _ 1 bigorne. i 6 poinçons: 1 tille. 6 ciseauxà Froid; r davé. i grand couteau. 1 losse: _ i ser de colombe, i asse de rougnasigne. r ser de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
AnTicLÉ DU TONNELIERbanc de taillage. colombe._ rabot. ' scie montée. feuilles de scie. ' compas de bois. ~ compas de fer. jabloir garni de ser. autre sans ser. masse. poinçons. ciseaux à froid. grand couteau. fer de colombe. ser de jabloir.
‎1750
4
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
I tire-fond. x jabloir garni de I bigorne. fer. 1 tille. x autre sans fer. I (lavé. I masse. 1 losse. 1 marteau. i asse de rognage. 1 petite asset.; I fer de rondissoir. i gouge. I; liv. de craye. 1 paquet de joncs. 6 paquets petits cercles de bois. 2 5 livres de ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
5
Outils des artisans
RABOT JABLOIR Rabot utilisé par le boisselier pour aplanir l'intérieur du tonneau et le préparer à être creusé par le jabloir. son travail au moyen d'une plane courbe et galbe en son milieu chacune des douelles. Celles-ci passent ensuite sur ...
Véronique Azire, 2007
6
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
1 jabloir garnie de 6 chasses. fer. 1 chien. 1 àutre fans fer, 2 vrilles. 1 malle. 1 tite- fond. 1 marteau. 1 1 bigorne. 6 poinçons. 1 tille, 6 ciseaux à froid. 1 davé. 1 grand couteau. . 1 loflèt. '.. 1 fer de colombe. . 1 àsie de rougnagne. 1 fer de jabloir.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
Il rogne les extrémités du tonneau avec l'assyau, aplanit les cinq premiers centimètres avec le Stockholm, puis avec le jabloir il creusera le jable, rainure circulaire où se logeront les fonds. Le jable sera égalisé avec un fer préalablement ...
Marius Gibelin, 2007
8
Langue et littérature françaises au Canada
... 141 garlope varlope 239 Garmain Germain 40 garnie grenier 40, 228 garnier grenier 40, 228, gauge gouge 20 geab louer jabloir 61 Gelbert Gilbert 36 Genvieuve Geneviève 101 gernade (grenade) 229 gertier jarretière 42 Gesephe Joseph ...
9
Viticulture-arboriculture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la distance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier prend le jabloir d'une main en se tenant sur le côté de la barrique et le promène sur le bout ...
10
Revue de viticulture
On commence par régler le fer du jabloir, c'est-à-dire à le fixer à la dUtance à laquelle la rainure doit être faite de l'extrémité des douves ; puis l'ouvrier preod le jabloir d'une main en se tenant sur le coté de la barrique et le promène sur le bout ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABLOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabloir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les jeunes Barretoises ont pris la plume
... Voir tous les commentaires. Edition abonnés. Pascal Renoux a pris modèle sur de vieux outils (ici un rabat jabloir) pour 0. Quand le coutelier ... «Sud Ouest, mar 14»
2
Démonstration de tonnellerie
usage de ses nombreux outils tels davier, doloire, jabloir, plane, rouanne, serre-joint et tirefond. Une activité plaisante pour l'oeil qui suscitera ... «Trait d'Union, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabloir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jabloir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z