Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jabotière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JABOTIÈRE IN FRANCESE

jabotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABOTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabotière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABOTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jabotière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jabotière nel dizionario francese

La prima definizione di volant nel dizionario è rigonfiamento rigonfiamento dell'esofago che aiuta nella triturazione di solidi ingeriti o funge da serbatoio di miele. Stomaco. Un'altra definizione di jabotière è la dilatazione accidentale dell'esofago. Chest. Il jabotière è anche un ornamento di mussola o pizzo, pieghettato o filettato, che gli uomini indossavano fino all'inizio del diciannovesimo.

La première définition de jabotière dans le dictionnaire est renflement volumineux de l'œsophage qui aide à la trituration des matières solides ingérées ou sert de réservoir à miel. Estomac. Une autre définition de jabotière est dilatation accidentelle de l'œsophage. Poitrine. Jabotière est aussi ornement de mousseline ou de dentelle, plissée ou tuyautée, que les hommes portaient jusqu'au début du xix.


Clicca per vedere la definizione originale di «jabotière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JABOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JABOTIÈRE

jabiru
jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JABOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimi e antonimi di jabotière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JABOTIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jabotière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jabotière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JABOTIÈRE»

jabotière jabot restaurants michelin jabotière bénéficiez offre spéciale avis internautes prix horaires promotions zimmermann royan adresse photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp restaurant jabotiere pontaillac face york cuisine monde saveurs produits saison locaux qualité ouvert toute année traditionnelle avec infos etablissement deux concepts gastro tél définition reverso conjugaison voir aussi jaboter jaboteur jablière expression exemple usage contraire zool renflement volumineux œsophage aide trituration matières solides ingérées notamment chez

Traduzione di jabotière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABOTIÈRE

Conosci la traduzione di jabotière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jabotière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabotière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Jabotière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jabotiere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jabotière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jabotière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jabotière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jabotière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jabotiere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jabotière
260 milioni di parlanti

francese

jabotière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jabotière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jabotiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jabotière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jabotière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jabotière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jabotière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jabotière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jabotière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jabotiere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jabotière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jabotiere
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jabotière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jabotière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jabotière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jabotière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jabotière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jabotiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabotière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABOTIÈRE»

Il termine «jabotière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jabotière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabotière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabotière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JABOTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jabotière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jabotière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jabotière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JABOTIÈRE»

Scopri l'uso di jabotière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabotière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronique d'une malediction
Chronique d'une malédiction raconte le périple du capitaine Edmond le Mut.
Pascal Roy, 2010
2
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Des plats raffinés et un mariage des saveurs fort agréables, dans un cadre original. Alors laissez-vous prendre dans les filets bleus, mais pensez à réserver car la salle n'est pas très grande ! LA JABOTIÈRE Esplanade de Pontaillac, ROYAN ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
JABOTIÈRE, subst. fém. (jabotière); c'est le nom qu'on a donné a l'oie de Guinée , à cause de sa gorge enflée et pendante en forme de jabot. JABUT1CABA, subst . mas. (jabutikaba), t. de bot., grand arbre du Brésil. JACA ou jacha , tubst. mas.
Napoléon Landais, 1854
4
Stud-book Percheron de France
^H V 49 NOM N* ПОНЕ 1 PÈRE M EUE те Ourza 1205 Il noir 1914 Kilo 94042 Jabotière 87101 Ouskoub 122384 noir 1914 Igli 81048 Jonquille 98505 Ousson 122749 liai 1914 Kagnat 92819 Mignonne 01379 Oussoy 120087 noir 1914 ...
Société hippique percheronne, 1915
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ETYM. Jaboter. t 1. JABOTIÈRE (ja-bo-tiè-r'), s. f. Mousseline du jabot. — ÊTYM. Jabot. i s. JABOTIÈRE (ja-bo-tie-r*), s. f. Espèce de cygne de Guinée (anser eyenoides), dit aussi oie do Guinée, oie de Moscovie, oie de Sibérie. — ÊTYM. Jabo.
Emile Littré, 1869
6
Dictionnaire géographique, historique, industriel et ...
La plupan des ouvriers employés à la Jabotière sont des enfants du pays, qui ont été formés dans l'établissement. La terre de la Jabotière, de la contenance de] . 000 arpents métriques environ, mérite une mention spéciale dans les fastes de ...
‎1844
7
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
... fait nommer par quelques naturalistes oie de Sibérie ou de Moscovie .- l' espèce de poche , formée par sa gorge pendante , lui a fait aussi donner le nom de jabotière. Elle peut multiplier dans nos basses - cours avec notre oie domestique.
Jean-Baptiste Pujoulx, 1803
8
Système de la nature, classe deuxième, du règne animal, ...
L'Oie jabotière. Anas çygnoïdes. Bec demi-cylindrique , membrane de sa base tuberculeuse ; paupières enflées. Faun. Suec. 108. Briss. av. 6. p. 280. n. 7. Mara . Danub, 5. p. 104. t. 5o. Bu if. ois. 9. p. 72. pl. 3. pl. enl. n. 347- Albin, av. 1. 1. 91.
Charles de Linné, 1796
9
Dictionnaire universel de la langue française
Proverbial. Cet homme a bien rempli son jabot . a bien mangé. Jabotafita, subst. m. Arbre du Brésil, du genre des Uchnas de Linné Jabotière , s. f. En quelques provinces c'est le nom de l'Oie. Jasotter, y. n. (Ja-bo-té) Caqueter; jaser; babiller.
Claude-Marie Gattel, 1819
10
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
... extérieure de chaque bout. On nomme peignes de'jable s les petits morceaux , taillés exprès , qtfe l'on fait entrer de force sous les cerceaux , pour rétablir les jables rompus. Pour d'autres détails sur ce mot, V. JAUGÉ au Tome III. Jabotière.
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABOTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabotière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ségolène Royal officialise la création du Parc Naturel Marin
[Publi] DOMITYS, un nouvel art de vivre pour les seniors · La jabotière · Une pause déjeuner variée & gourmande. Recherche... Jean-Jacques ... «Royan Actu, apr 15»
2
Charente-Maritime : Jean-Marie Zimmermann nouveau Maître …
ean-Marie Zimmermann, le chef cuisinier du restaurant La Jabotière, à Pontaillac, quartier de Royan, va être intronisé Maître cuisinier de ... «Sud Ouest, feb 15»
3
Royan : des travaux à La Jabotière... avant le permis de construire
C'est la Ville, en effet, qui est le propriétaire de La Jabotière ! A Pontaillac, l'avancée des travaux de modernisation de l'établissement ... «Sud Ouest, mar 13»
4
La cuisine de La Jabotière après celles des bateaux
Jean-Marie Zimmerman, chef cuisinier sur des paquebots britanniques, prend avec son épouse et son fils la barre du restaurant La Jabotière. «Sud Ouest, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabotière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jabotiere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z