Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jacassage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JACASSAGE IN FRANCESE

jacassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacassage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JACASSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jacassage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jacassage nel dizionario francese

La definizione di gorgoglio nel dizionario è pianto della gazza. Chiacchiere rumorose; parlare incessante di argomenti banali.

La définition de jacassage dans le dictionnaire est cri de la pie. Bavardage bruyant; propos incessant sur des sujets futiles.


Clicca per vedere la definizione originale di «jacassage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JACASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JACASSAGE

jacamar
jacaranda
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JACASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di jacassage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JACASSAGE»

jacassage jacassage définition autres oiseaux seules pies sautillaient route envolant notre approche pour poser haut arbre nbsp reverso conjugaison voir aussi jacasse jacasser jacassant jacasseur expression exemple usage contraire retrouvez dans ligne conjugaion encyclopædia universalis masculin singulier bavardage bruyant rechercher encyclopédie lancer autre recherche glosbe sorry

Traduzione di jacassage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACASSAGE

Conosci la traduzione di jacassage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jacassage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacassage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jacassage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jacassage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jacassage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jacassage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacassage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jacassage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jacassage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jacassage
260 milioni di parlanti

francese

jacassage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jacassage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jacassage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jacassage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jacassage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jacassage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacassage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jacassage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jacassage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jacassage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jacassage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacassage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jacassage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jacassage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacassage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacassage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacassage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacassage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacassage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACASSAGE»

Il termine «jacassage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jacassage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacassage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacassage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jacassage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JACASSAGE»

Scopri l'uso di jacassage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacassage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le prédicateur et ses masques: les personnages d'André Malraux
139 : "chacun parlait, faiblement d'abord puis jusqu'au jacassage furieux" (...) ; dans ce trou de silence, les anciens accroupis autour du chef, les bras très longs, comme ceux des singes parlaient l'un après l'autre (...). Le jacassage (...) comme  ...
Christiane Moatti, 1987
2
La voie royale
L'interprète avait à peine traduit qu'un murmure envahit l'ombre : chacun parlait, faiblement d'abord, puis jusqu'au jacassage furieux. Les lances s'agitaient maintenant sur le ciel criblé des mêmes étoiles que la veille. Elles disparurent: la  ...
André Malraux, 1996
3
La villa des secrets
Elle en avait assez de rester plantée sur le seuil d'une parfaite étrangère, à écouter un jacassage auquel elle ne comprenait rien. — S'il vous plaît, dit-elle. Elles la regardèrent toutes les deux en cessant immédiatement de parler, comme si on ...
Rosanna Ley, 2013
4
Enfance vendéenne: L' Accent de ma mère, Ma s ur aux yeux ...
Il m'est arrivé de déjeuner au réfectoire avec ma mère et ses compagnes. Une vraie petite fête. Ma mère ne se montrait pas peu fière de m'avoir près d'elle. Il s' ensuivait un vrai jacassage de perruches, mais de perruches qui, provisoirement,  ...
Michel Ragon, 1994
5
L'accueil critique de «Bagatelles pour un massacre»
Sacha Guitry, les « éculeries »de M. Bernstein, « l'insignifiant jacassage»«des Mauriacs,des Lawrences, et des Colettes», tous les« génies »étrangers dont onnous impose les traductions : Rosamond Lehmann, Virginia Woolf, Vicki Baum ..., ...
André Derval, 2010
6
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
De déraciner en elles ce germe de petitesse , de pointillerie et de jacassage qui en fait de petits êtres rétrécis, rechignés, bavards, menteurs et tracassicrs, encore moins. De développer, quand ils existent par hasard, des instincts élevés, ...
‎1841
7
Les Mouchoirs rouges de Cholet
Comme la séparation des sexes s'appliquait aux offices religieux et que les hommes se tenaient le plus près du sanctuaire, le curé-aux-bougies ne comprenait pas très bien les raisons de ce jacassage de femmes au fond de l' église.
Michel Ragon, 1983
8
Quatre saisons de pérégrinations: Récits et réflexions de voyage
... sarong bleu, annoncent leur venue par un jacassage rieur. Au moment précis où elles paradent devant l'observateur tranquillement installé sur sa véranda coloniale, leur formation pourtant dense est facilement brisée par un chien en fuite.
François Dallaire, 2004
9
Les Diktats Du Libre Marché: La dictature de dieu dollar
Elle n'est pas la seule à voir son message noyé dans le flot du jacassage quotidien. Quelques jours après le 11 septembre François-Phillipe Dubé, chercheur à la chaire en études stratégiques et diplomatiques de l'UQAM, affirmait justement ...
Manon des Ruisseaux
10
L'Accent de ma mère
Il m'est arrivé de déjeuner au réfectoire avec ma mère et ses compagnes. Une vraie petite fête. Ma mère ne se montrait pas peu fière de m'avoir près d'elle. Il s' ensuivait un vrai jacassage de perruches, mais de perruches qui, provisoirement,  ...
Michel Ragon, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacassage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jacassage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z