Scarica l'app
educalingo
jacassier

Significato di "jacassier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JACASSIER IN FRANCESE

jacassier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACASSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacassier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACASSIER IN FRANCESE

definizione di jacassier nel dizionario francese

La definizione di jacassier nel dizionario sta spingendo il suo grido. Parla con volubilità, senza fermarti. Parlare molto, con una voce faticosa e forte; fare chiacchiere inutili Produrre un rumore incessante.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JACASSIER

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JACASSIER

jacamar · jacaranda · jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacée · jacent · jachère · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JACASSIER

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · chaussier · cognassier · filassier · finassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

Sinonimi e antonimi di jacassier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JACASSIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jacassier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JACASSIER»

jacassier · bavard · jacasseur · jaseur · loquace · palabreur · papotier · potinier · ramageur · volubile · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · jacassière · jacasser · jacasserie · jacasse · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · jacassier · elle · était · arrière · notre · embarcation · espèce · petit · moulin · paroles · jacassant · vent · filait · bavardait · sans · avec · léger · bruit · retrouvez · dans · ligne · conjugaion · popularité · généalogie · origine · tout · apprendre · patronyme · construire · arbre · généalogique · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · natures · adjectif · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · slovène · analogique · bilingue · langues · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · crisco · liste · pour · euse · ière · anglais · comment · delphine · paris · creteil · copains · avant · née · dernières · nouvelles · université · paul · sabatier · toulouse · entre · signification · française · arabe · almaany · catégorie · contient ·

Traduzione di jacassier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JACASSIER

Conosci la traduzione di jacassier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jacassier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacassier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

jacassier
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jacassier
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jacassier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jacassier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacassier
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

jacassier
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jacassier
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jacassier
260 milioni di parlanti
fr

francese

jacassier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jacassier
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jacassier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

jacassier
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jacassier
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jacassier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacassier
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jacassier
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jacassier
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jacassier
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

jacassier
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jacassier
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

jacassier
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jacassier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacassier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacassier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacassier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacassier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacassier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACASSIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacassier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacassier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jacassier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JACASSIER»

Scopri l'uso di jacassier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacassier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
... irependiere "débauchée", trottiere "coureuse" Cette classe de dérivés restera fortement productive jusqu'en français classique (c'est de cette période que datent les cachottier, ca- rottier, écrivassier, façonnier, finassier, grimacier, jacassier, ...
Claude Buridant, 2006
2
Le couronnement
Vacek non plus estpas du genre jacassier. Mais bon, c'est sûr, le Moignon est paslà ? — Je t'ai dit : demain à la sorgue. Mais encarre un moment, tu verras les potes. Seulement chez nozigues, Stryï, c'est pas comme dans les autres placardes ...
Boris AKOUNINE
3
Les Forestiers
La nuit n'était pas tombée que l'autre, plus jacassier qu'une pie, avait déjà claironné la nouvelle aux quatre coins du canton. Et de partout, maintenant, les curieux rappliquaient afin d'admirer la merveilleuse créature. Les métayers des ...
Gérard Boutet, 2004
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... Istanbuliote Istanbuliote italianisant italianisante Italien Italienne Italique Italique itinérant itinérante Ivoirien Ivoirienne ivoirier ivoirière ivrogne 1 ivrogne ivrogne 2 ivrognesse jacasseur jacasseuse jacassier jacassière jacobin 1 jacobin 2 ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Humeurs et paradoxes
C'est parmi les crânes fêlés qu'il faut le mettre; autrement il ne nous fera pas honneur. Quelle sorte de jacassier ce peut être qu'un barbouilleur de papier, quand il compose une comédie, puisse se changer dans le même temps en vieillard, ...
Anton Francesco Doni, Michel Arnaud, 2004
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(familier) Femme bavarde. — Dérivés: jacassement, jacasser, jacasserie, jacasseur, euse (ou jacassier, ière, cette dernière forme étant beaucoup plus rare de nos jours). jacinthe n. f. (vieux) Pierre précieuse, appelée de nos jours hyacinthe.
Jean Girodet, 2012
7
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
La guide suspendit sa phrase en sollicitant ouvertement une réponse parmi son public jacassier. Benjamin se tut. Une voix s'éleva pour avancer le nom de « Lully », une autre celui de « Poquelin ». — Vous n'y êtes pas ! trancha Jeanne.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
8
Plaisir au black
... le patron était déjà aux aguets. — Je l'ai connu à la permanence des sans- papiers, il y a trois ans, exposa calmement Martellin. — T'es sans papiers, toi ? lui lança le Pipelet. On surnommait ainsi l'élément le plus jacassier du commissariat ...
9
Idées et faits: pour une critique de la pratique ...
... des autres éléments et avec le tout. Cette totalité est inconnaissable, nous ne pouvons qu'en saisir des aspects ou des parties... » (p. 607). Si tous les chercheurs s'en souvenaient il y aurait moins de sociologies de l'imaginaire jacassier.
Giovanni Busino, 1988
10
Les chemins de la liberté de Sartre: genèse et écriture ...
Les autres compagnons sont notamment Subert: petit, musclé, sanguin et peu jacassier. Dans le civil boucher en Auvergne. Son expérience commerciale n' était pas inutile pour la distribution de la marchandise. Pierre Lenoir ressemblait à un ...
Isabelle Grell, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacassier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jacassier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT