Scarica l'app
educalingo
jovialité

Significato di "jovialité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JOVIALITÉ IN FRANCESE

jovialité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOVIALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jovialité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOVIALITÉ IN FRANCESE

definizione di jovialité nel dizionario francese

La definizione di giovialità nel dizionario è la mentalità di una persona allegra, allegra, di buon umore, a cui piace ridere e ridere.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JOVIALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JOVIALITÉ

journalistiquement · journée · journellement · joute · jouter · jouteur · jouteuse · jouvence · jouvenceau · jouvencelle · jouxte · jouxter · jovial · jovialement · jovien · joyau · joyeusement · joyeuserie · joyeuseté · joyeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JOVIALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimi e antonimi di jovialité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JOVIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jovialité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JOVIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jovialité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JOVIALITÉ»

jovialité · enjouement · gaieté · rondeur · chagrin · hargne · maussaderie · tristesse · arabe · déyoutrisation · étymologie · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · jovialité · dans · humeur · joviale · disposition · esprit · personne · enjouée · gaie · bonne · aime · rire · faire · cordiale · gauloise · niaise · accès · reverso · voir · aussi · jovial · jovialement · joviaux · joaillier · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · citations · prononciation · dicocitations · source ·

Traduzione di jovialité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JOVIALITÉ

Conosci la traduzione di jovialité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jovialité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jovialité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

愉悦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jovialidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

joviality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रसन्नता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

веселость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jovialidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনন্দিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

jovialité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat riang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jovialität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陽気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

joviality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

joviality
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

joviality
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

neşe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giovialità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jowialność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

веселість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jovialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχυτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jovialiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemyt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jovialitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jovialité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOVIALITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jovialité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jovialité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jovialité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JOVIALITÉ»

Scopri l'uso di jovialité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jovialité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jovialisant, e, part' pr. et adj.; qui fait l'action dejovialiser; qui jovialise , rend jovial , qui donne de la jovialité , la répand : les galtés sont plus ou moins jovialisantes. 'Ïovialisotion, s. f.; action de jovialiser. Jnviallsé, e, part. pas. et adj. 3 qui est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Journaliser, T. «et.; faire , rédiger un journal ; insérer dans un journal ; neut., faire du journalisme , discuter à la manière dei journaux Jfvialisable , adj. des 2 g. ; qui peut être jovialise , rendu jovial ; qui est susceptible de jovialité : ces jeux , ces ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Quatrièmement, quant au dérèglement des gestes; et ici se place la plaisanterie ou la jovialité qui provient d'un défaut de la raison, impuissante à retenir ses gestes extérieurs aussi bien que ses paroles. C'est pourquoi la Glose, sur ce ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
4
Somme théologique de S. Thomas
Quatrièmement, quant au dérèglement des gestes; et ici se place la plai; santerie ou la jovialité qui provient d'un défaut de la raison, impuissante à retenir ses gestes extérieurs aussi bien que ses paroles. C'est pourquoi la Close, sur ce ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
Vous verrez dans le Traité de la Jovialité de bien réjouissantes anecdotes, dans le goût des « ornements de la mémoire » à l'usage de la jeunesse chrétienne, « Remarquable trait de jovialité d'un jeune seigneur japonais », « Facétieuse ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
6
Bunuel
VI. DE. LA. BRUTALITÉ. A. LA. JOVIALITÉ. Pour remettre l'homme en puissance de salut terrestre et charnel, il faut d'abord nier (par le ridicule plutôt que par la dissertation) les échappatoires vers les ravissements célestes et changer la ...
Freddy Buache
7
Le "petit mot" DE: étude de sémantique historique
239) M . Lerebour était court, rond et jovial, d'une jovialité de boutiquier bon vivant. (19 Maupassant 1 : p. 215) soûl d'une soûlographie pleine de dignité (20 Cavanna 2 : p. 94) Le joueur était aussi gras, mais pas de la même graisse que le ...
Annick Englebert, 1992
8
Cultivez Votre Jardin Intérieur
Son épouse est retournée aux études et ses enfants se portent à merveille. Naturellement, ils sourient plus que jamais ! Sature ton quotidien de gaieté et de jovialité Charles est un excellent exemple à suivre. La joie libère des tensions et des ...
Lise Morin
9
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 113,12 rdi th whm th, phi-ib n ir ibw: donner l'ivresse et l'ébriété, la jovialité sans interruption [bière] Dend. V, 82,8" rdi th m hrt-hrw, phi-ib nn ibw: donner une ivresse quotidienne, la jovialité sans interruption [breuvage- menou] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
10
Lidil
... mêmes verbes appropriés: Luc bondit d'/de (allégresse + exultation + joie + jubilation + *enjouement + *gaieté + *jovialité), Luc feint l'/la (allégresse + exultation + joie + jubilation + *enjoue- ment + *gaieté + *jovialité) ; (ii) les mêmes verbes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOVIALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jovialité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveaux dribbles venus de Soweto - SO FOOT.com
Le principe n'est pas tant de marqué des buts que de régaler l'assistance en tricks and skills. Vive l'Afrique et sa jovialité! Répondre ... «SO FOOT, lug 15»
2
Hippisme : un beau doublé de Fenohasina
... lors du prix Azalée (1.600 m) avant de signer une victoire plus que méritée sur le dos de Jovialité lors de la deuxième épreuve de 1.700m. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
3
Hahahaïti: cultiver et partager le rire
Ils n'abordent pas beaucoup de sujets dramatiques, car ils sont d'une telle jovialité ! Comme nous, ils ont ce côté bon enfant, une certaine ... «Le Devoir, lug 15»
4
Marina Carrère d'Encausse : "J'ai perdu 20 kilos, je commence …
Derrière son apparente jovialité à l'écran, Marina Carrère d'Encausse cache des failles qu'elle a confié à TV Grandes Chaînes. Médecin de ... «Femme Actuelle, lug 15»
5
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler
S'il l'a aidé à ses débuts à accéder au titre de chancelier et a été très aimé du peuple allemand pour sa jovialité, il a commis depuis plusieurs ... «Slate.fr, lug 15»
6
[Classement] Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, lug 15»
7
Marion Game, le secret du bonheur avec Jean-Claude : 'On n'habite …
poursuit-elle avec la jovialité qu'on lui connaît. Marion Game fut entre 1968 et 1972 la compagne de l'animateur Jacques Martin, décédé en ... «Pure People, lug 15»
8
Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, lug 15»
9
L'association Aiguemarine présente son dernier film « Ensemble »
Selon l'association, les causes profondes de la jovialité des résidents dans ces institutions seraient liées à un véritable travail de fond des ... «SilverEco, lug 15»
10
Découvrez la première partie de la saison du Bascala de Bruguières !
Un spectacle qui vous transporte dans un univers suspendu, empreint d'émotions et de jovialité. TiraVoL est aussi le récit d'un voyage, d'une ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jovialité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jovialite>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT