Scarica l'app
educalingo
laconique

Significato di "laconique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LACONIQUE IN FRANCESE

laconique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laconique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LACONIQUE IN FRANCESE

concisione

Laconismo è un termine che designa le formule concise e colpevoli con le quali gli Spartani dell'antica Grecia si esprimevano. Questa concisione si accorda con lo spirito militare di Sparta e talvolta manca di una forma di umorismo fragile, che conosce precisamente il punto debole delle affermazioni dell'interlocutore, come osservato da Socrate . Il Laconismo comprende poche frasi passate ai posteri, uno dei più famosi esempi di cui è la risposta di Leonidas al re persiano, Xerxes, quando offre di salvare la propria vita, a se stesso e al suo uomini, a condizione che abbiano reso le loro armi. La breve risposta del Re di Sparta è, infatti, "venite a prenderli".

definizione di laconique nel dizionario francese

La definizione di laconico nel dizionario è espressa in poche parole, senza dettagli inutili, nella famosa maniera degli antichi abitanti della Laconia. Che è espresso in modo conciso e senza dettagli.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LACONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LACONIQUE

lacinié · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconiquement · laconisme · lacquet · lacrima-christi · lacryma-christi · lacrymal · lacrymatoire · lacrymogène · lacs · lactacidémie · lactacidurie · lactaire · lactalbumine · lactame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LACONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinonimi e antonimi di laconique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LACONIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «laconique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LACONIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «laconique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LACONIQUE»

laconique · abrégé · bref · compendieux · concis · court · elliptique · lapidaire · précis · ramassé · résumé · sommaire · spartiate · succinct · télégraphique · bavard · diffus · exubérant · long · loquace · prolixe · redondant · verbeux · définitions · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · laconique · wiktionnaire · plus · souvent · langage · parlé · écrit · réponse · compliment · mais · ouvrage · dans · parlant · pers · méton · attitude · exprime · mots · sans · détails · inutiles · manière · célèbre · anciens · habitants · laconie · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · laconiquement · lactique · laïque · expression · mediadico · notrefamille · paroles · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · dico · exionnaire · rimes · origine · dérivés · adjectif · déclinaison · inversé · interagir · anglaise · linguee · très · nombreux · traduites · contenant ·

Traduzione di laconique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LACONIQUE

Conosci la traduzione di laconique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di laconique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laconique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

简洁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lacónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

laconic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лаконичный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lacônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

laconique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ringkas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lakonisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブリーフ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간결한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laconic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắn tắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मितभाषी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laconico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lakoniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лаконічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laconic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λακωνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lakoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lakoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laconique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACONIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laconique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laconique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laconique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LACONIQUE»

Scopri l'uso di laconique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laconique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfance laconique
Soyez rassurés.
Santiago H. Amigorena, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des ouvrages et du style, au lieu ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
LACONIQUE., concis. .Li'ir)EE commun* attachée à ces deux mots est celle de la brièveté. Voici les nuances qui les distinguent-.- "r Laconique se dit des choses et des personnes ;" corïcis'ii* «e dit guère que des choses, et principalement des  ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1808
4
I-Z (500 p.)
(G.) 764. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des  ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Synonymes français avec leurs différentes significations
(G.J 662. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté : voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes: concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ouvrages et ...
A.L. Sardou, 1866
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LACONIQUE , CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est ce'le de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
‎1855
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut pas compter sur la résistance d'un lâche ni sur 1b secours d'un poltron. ( G.) 764 LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconi jue se dit des ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
M. Guizot (François), 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laconique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le cofondateur de Grooveshark retrouvé mort - Le Monde
... la cause de son décès. Dans un tweet, la police de Gainesville indique toutefois, laconique : « Pas de preuve de suicide ou d'homicide ». «Le Monde, lug 15»
2
Paca : Marion Maréchal-Le Pen «n'ose pas croire» à une … - Le Figaro
... mais je n'en ai pas la preuve formelle», lâche-t-elle, laconique. Avant de répéter, comme pour s'en persuader: «Je ne peux pas croire qu'il ... «Le Figaro, lug 15»
3
Le stade des JO de Tokyo reste en plans - Libération
Vendredi, dans un communiqué laconique, le bureau de Zaha Hadid s'est défendu : «Il est inexact de dire que l'augmentation de coûts ... «Libération, lug 15»
4
Orchies : le sénateur-maire prêt à interdire aux pompiers l'accès aux …
Son courrier, laconique, est sans équivoque. Pour le président, le SDIS doit aujourd'hui « améliorer sa solvabilité et restaurer sa capacité ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Formule1 | Formule 1 : Le beau geste de la FIA en hommage à Jules …
Samedi matin, la famille de Jules Bianchi a annoncé le décès du pilote français par le biais de ce communiqué laconique. Deux jours après ... «Le 10 Sport, lug 15»
6
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
Mais malgré cette explication laconique, la liste qui a pris le nom de « liste de la honte » n'a plus été retirée jusqu'à la clôture du dépôt des ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
7
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
A l'exception d'un communiqué tardif et on ne peut plus laconique du ministère algérien de la Défense, reconnaissant la mort de neuf soldats ... «Le360.ma, lug 15»
8
VIDEO. La presse anglaise titille Laurent Jalabert sur son passé …
Embarrassé par la tournure que prend les événements, Laurent Jalabert le repousse gentiment en répondant de manière laconique aux ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Les trois morts sur le Tour de France - Funéraire Info
Si cette mort est évoquée par la plupart des historiens du Tour, elle l'est toujours de manière laconique, sans qu'aucune tentative ne soit faite ... «Funéraire-info, lug 15»
10
Algérie, embuscade meurtrière d'Aqmi contre l'armée - Les Afriques
Dans un communiqué laconique, Aqmi l'a confirmé, assurant la mort de 14 soldats, aucune perte dans les rangs des Cavaliers de l'islam qui ... «Les Afriques, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laconique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laconique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT