Scarica l'app
educalingo
compendieux

Significato di "compendieux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPENDIEUX IN FRANCESE

compendieux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENDIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compendieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPENDIEUX IN FRANCESE

definizione di compendieux nel dizionario francese

La definizione di compendi nel dizionario è che riassume un insieme di conoscenze. In breve, conciso, ma comunque completo. Conciso, che si esprime in poche parole senza omettere nulla di essenziale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPENDIEUX

ambitieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · miséricordieux · mélodieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPENDIEUX

compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriote · compatriotique · compatriotisme · compendieusement · compendium · compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPENDIEUX

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

Sinonimi e antonimi di compendieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPENDIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compendieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COMPENDIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compendieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPENDIEUX»

compendieux · abrégé · bref · concis · condensé · court · diffus · laconique · lapidaire · ramassé · rapide · résumé · sommaire · succinct · abondant · long · verbeux · définitions · compendieuse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · compendieux · wiktionnaire · masculin · vieilli · mots · dans · analyses · compendieuses · nous · donnons · beaucoup · renseignements · précieux · méton · parlant · pers · exprime · tout · omettant · rien · essentiel · parleur · quand · mettait · reverso · conjugaison · voir · aussi · compendium · comédie · comendite · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Traduzione di compendieux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPENDIEUX

Conosci la traduzione di compendieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di compendieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compendieux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

简明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compendioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compendious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुख़्तसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сжатый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resumido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

compendieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

singkat tapi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

compendious
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

compendious
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간명 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

compendious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóm tắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லாம் அடங்கிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संक्षिप्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özet halinde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compendioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwięzły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стислий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compendious
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compendious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compendious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compendieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPENDIEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compendieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compendieux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compendieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPENDIEUX»

Scopri l'uso di compendieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compendieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Alors même que ces arguments sont invoqués, comme dans le Compendieux ou Bref Examen, on en revient toujours à la rareté de l'or : « Je vous ai dit que la rareté déterminait encore davantage la valeur des dits métaux, or et argent, car, ...
Daniel Ménager, 1979
2
Le prince et la norme: ce que légiférer veut dire
Au tome II : Tres crestien, tres hault, tres puissant roy ou Traicté compendieux de la querelle de France contre les Anglois... (p. 1-177) reprend, en les développant, tous les arguments à faire valoir contre les prétentions anglaises. Il s'appuie ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2007
3
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis , à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie. Denys Sau — ...
‎1823
4
Œuvres de Rabelais
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
5
Oeuvres
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Pieces diverses de Rabelais. Lettres latines
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Des substitutions prohibées par le Code civil
286 — J'institue un tel, et, en quelque temps qu'il décède, je substitue un tel. » Ces termes sont compendieux. 287 — « J'institue Pierre, et, s'il décède sans enfans, je lui substitue Jean. 288 — S'il décède sans enfans suies. 20,3 — Mais que ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1833
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
En tête se lit un sommaire en 14 longues lignes, commençant ainsi : Cy commence ung-compendieux hure du mtrouer historial (en une ligne). Cet ouvrage n'est pas la traduction française du tasciculns temporum (voyei FAscicnrs 1 comme 1 ...
Jacques-Charles Brunet, L. Jacob, 1838
9
Le grand dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de ...
Dans la préface de fa traduction de la Cité de Dieu , il dit qu'il avoit fait le Compendieux moral de la chose publique , le livre qui s'appelle la Muse , les Chroniques en srançois , contemporisées du commencement du monde, jusqu' au temps ...
Louis Moreri, Claude-Pierre Goujet, Etienne-François Drouet, 1759
10
La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...
tresrenomméz faiz rommains reduis en ung brief et compendieux traictié latin par ung tresnotable et grant hystorien qui a celle occasion l'a justement et a droit institulé et nommé Romuleon. En faisant laquelle translation, j'ay observé a mon  ...
Frédéric Duval, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENDIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compendieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Résolution #10 : Enrichir son vocabulaire
Synonyme : Compendieux, se dit plus pour une chose résumée n'exposant que l'essentiel. Mise en situation : Vous retrouvez votre amie, ... «ParisBouge, gen 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
Si vous n'aimez pas les grands discours et préférez le bref, concis, précis, alors le "compendieux" est fait pour vous. Est "compendieuse" toute ... «TF1, set 14»
3
L'enquête russe, par Jean-François Parot
... que justifiait le ton compendieux du ministre. Elle jeta un regard de connivence amusé à Nicolas. Vergennes ayant achevé, chacun se retira. «L'Express, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compendieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compendieux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT