Scarica l'app
educalingo
lapidaire

Significato di "lapidaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAPIDAIRE IN FRANCESE

lapidaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPIDAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapidaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAPIDAIRE IN FRANCESE

lapidario

Un lapidario è il nome di una tecnica e di un mestiere che consiste nel modellare e in pietre di pietre preziose o meno, in modo da renderle degne di adornare gioielli o oggetti d'arte. Il lapidario non si applica alle dimensioni del diamante, riservato al diamante, perché questa dimensione è specifica a causa della durezza del diamante. La professione di lapidario fa parte dell'elenco delle artigianato in Francia, come definito dal decreto. In Francia, la regione del Giura è un luogo storico del commercio di lapidario. Infatti, la vicinanza della Svizzera ha facilitato il commercio di pietre in questo settore, e molti abitanti della regione hanno praticato la professione di lapidario oltre al loro commercio al fine di soddisfare le loro esigenze. Le macchine di taglio sono state installate vicino ai corsi d'acqua in modo che la forza motrice dell'acqua guida le pagaie, che stesse hanno portato le diverse molatrici necessarie per il taglio e la lucidatura delle pietre. All'inizio degli anni '30, l'emergere di energia elettrica ha contribuito alla scomparsa di questi pezzi arcaici.

definizione di lapidaire nel dizionario francese

La definizione di lapidario nel dizionario è nel Medioevo, trattata sulle proprietà delle pietre preziose. Colui che taglia e lucida pietre preziose, incide o scolpisce figure, o che commercia queste pietre.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAPIDAIRE

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · récipiendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPIDAIRE

lapiaz · lapicide · lapidable · lapidairement · lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPIDAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Sinonimi e antonimi di lapidaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPIDAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lapidaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LAPIDAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «lapidaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPIDAIRE»

lapidaire · abrégé · compendieux · concis · court · dense · diamantaire · laconique · résumé · sommaire · succinct · long · verbeux · formation · style · métier · formule · définition · outillage · réponse · technique · consiste · façonner · tailler · pierres · précieuses · façon · rendre · dignes · orner · bijoux · lapidaire · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · dɛʁ · masculin · féminin · identiques · tailleur · polisseur · voilà · huit · mois · pauvre · louise · fille · servante · chez · reverso · voir · aussi · lapidairerie · lapidatrice · lapidairement · lapider · expression · exemple · usage · institut · national · découvrez · site · toutes · informations · moyen · âge · traité · propriétés · premier · type · rattachent · compilations · encyclopédiques · musée · collection · archéologique · calvet · situe · depuis · chapelle · collège · jésuites · construite · xviie ·

Traduzione di lapidaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAPIDAIRE

Conosci la traduzione di lapidaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lapidaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapidaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

宝石
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lapidario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lapidary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोदने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاقل الحجارة الكريمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лапидарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lapidar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জহুরি
260 milioni di parlanti
fr

francese

lapidaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lapidary
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Steinschneider
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宝石細工
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보석 세공의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lapidary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc trên đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lapidario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lapidarny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лапідарний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lapidar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιθοχαράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lapidair
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lapidary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapidary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapidaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPIDAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapidaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapidaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lapidaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPIDAIRE»

Scopri l'uso di lapidaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapidaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire universelle en style lapidaire
'comme perdue dans une longue phrase de prose courante , se détache à l'œil dans le style lapidaire, et se place dans le cerveau, ainsi qu'elle l'est dans l' inscription. Le style lapidaire commande le laconisme à l'écrivain, et l'attention au  ...
Sylvain Maréchal, 1800
2
Traité scientifique de l'art du lapidaire, etc
On distingue ainsi, et on appelle LAPIDAIRE : Le marchand joaillier qui vend le diamant et la pierre fine en général. Le marchand joaillier lapidaire, celui qui vend du diamant, des pierres fines de toutes sortes,qui les travaille ou les fait ...
Th CHRITEN, 1868
3
Volkoff lapidaire: trois cent quatorze aphorismes extraits ...
" Quand est sorti le premier tome de la trilogie des Hommes du Tsar, je me souviens d'avoir questionné Vladimir Volkoff sur les idées qu'exprimaient ses personnages.
Vladimir Volkoff, Florence de Baudus, 2000
4
Catalogue du Musée lapidaire de la porte du Croux
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux. CATALOGUE DO MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU CROUX. CATALOGUE DU MUSÉE LAPIDAIRE DE LA PORTE DU GROUX. NEVERS,
Nevers, France (City). Musée lapidaire de la porte du Croux, 1873
5
Musée lapidaire de la ville de Lyon
Malgré cette obfervation, je crois pouvoir préfenter cette édition du Mufée lapidaire comme une reprodu&ion auIIi fidèle qu'on peut le faire par la typographie, des inIcriptions antiques de Lugdunum. Les muIées Iapidaires ou colle&ions ...
Jean-Baptiste Monfalcon, 1859
6
Catalogue du Musée lapidaire de Bourges
MUSÉE. LAPIDAIRE. DE. BOURGES. Le Musée Lapidaire a été établi dans le jardin de l'Archevêché en 1870 et offert à la ville de Bourges par la Société des Antiquaires du Centre, à l'aide de ses propres ressources et d'une souscription.
Société des antiquaires du Centre (Bourges, France), 1873
7
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
3. RECETTES. POUR. LE. TRAVAIL. DU. LAPIDAIRE. Toutes les pierres précieuses doivent passer par cet art car, quand elles sortent de la mine, elles sont brutes et obscures et il convient de les tailler, de les polir et ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
8
Les Lapidaires Francais Du Moyen Age
LE LAPIDAIRE EN PROSE. CHAPITRE PREMIER. PRÉFACE. — DESCRIPTION DES MANUSCRITS. § 1". De la composition du lapidaire. — Bien qu'il ait été encore plus répandu que le lapidaire en vers, le lapidaire en prose est beaucoup  ...
Collectif
9
Narbonne et le Narbonnais
Eric Dellong. 1-3 Le lapidaire de l'église Lamourguier Michel Janon avec les relevés. Fig. 80° - Le musée Lamourguier (D.A.O. E. Dellong) Fig. 84° - Protomés bovins alternant avec des fleurons (cliché ...
Eric Dellong, 2002
10
Lapidaire
Là, sous la poudre de sable et de sel mêlés, tout Lapidaire. Il tourne sur lui- même, il se scinde ; microbes dans le sang qui se multiplient en devenant plus petits, course vers la mort : la plage battue par les marées, la plage à la respiration ...
Pascal Pontremoli, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPIDAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapidaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les collaborateurs de l'association Tara qui sauvait les chiens …
Le retour de la DAAF est lapidaire, secret de l'instruction oblige : "Les éléments du dossier ont été transmis au procureur de la République", ... «Zinfos 974, lug 15»
2
Une heure avant la mort de mon frère : l'ultime rencontre - leJDD.fr
Sur un sujet délicat, l'écriture de Daniel Keene, concise, lapidaire, maitrise les dérapages sans éviter le malaise. Mais le jeu à fleur de peau de ... «leJDD.fr, lug 15»
3
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Dans un tweet lapidaire, Pascale Boistard renvoie ainsi le sénateur à son rôle d'élu, lui rappelant au passage qu'il ne siège pas à la chambre ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Neuville-en-Ferrain : Joëlle, le «Rat» exigeant de la bibliothèque …
TB », « TB++ », « j'adore » ou encore, un plus lapidaire « non » paraphent chaque ligne. Sans s'en rendre compte, Joëlle aura passé près ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Le Tournai d'avant: la reine Elisabeth et les nouveaux hurlus - L'avenir
La pierre blanche s'est délitée, descendus en 1937, ils achèvent leur décrépitude dans le jardin lapidaire du Musée d'Histoire et Archéologie. «l'avenir.net, lug 15»
6
Pour voir l'envers du décor
Ainsi les ruines des forges sont revues de manière originale, ou encore, mais là il faut monter près du musée lapidaire, pour voir et entendre la ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... semaine, par le gouvernement australien qui se résume en une formule lapidaire: «les terroristes ont accès à tous les endroits en Tunisie. «kapitalis, lug 15»
8
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... d'une fraction de la population française depuis plusieurs générations qui se résume par cette formule lapidaire mais hautement expressive: ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
9
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand
... s'est passé «fondamentalement néfaste, presque mortifère». Pourquoi un jugement si lapidaire de DSK, qui va jusqu'à parler de «diktat»? «Boursorama, lug 15»
10
Le CO2 comme moteur de la transition énergétique, selon Marc …
Avant d'envisager de valoriser le CO2, il faut le capter. "Pour l'instant ça ne fonctionne pas", note Marc Fontecave, lapidaire. "Avant tout, il faut ... «L'Usine Nouvelle, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapidaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lapidaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT