Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORVE IN FRANCESE

morve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

moccolo

Morve

Morva è una grave malattia infettiva di origine batterica che colpisce principalmente i cavalli. Secondo Littre, è la "malattia per eccellenza del cavallo". Altri animali come gatti, cani e capre possono verificare il contratto e l'uomo per caso. L'agente eziologico della morva Burkholderia mallei che di solito è trasmessa tramite cibo o acqua contaminati. Le manifestazioni cliniche includono una condizione generale compromissione con tosse e febbre, dermatite pelle collezioni Erysipelatous purulente e sottocutaneo, e una grave infiammazione delle vie nasali con scolo nasale, che è un fenomeno caratteristico. Senza trattamento, la morte avviene entro pochi giorni dalla sepsi. Sul piano patologico, formazione di noduli osservata nei polmoni e ulcerazione delle mucose delle vie respiratorie superiori. C'è una forma cronica della malattia in cui gli animali infetti non muoiono, ma vengono usati come vettore per l'agente infettivo e sono in grado di diffondere la malattia. La morve est une maladie infectieuse grave d'origine bactérienne qui touche principalement les équidés. Selon Littré, c'est la « maladie par excellence du cheval ». D'autres animaux comme les chats, les chiens et les chèvres peuvent cependant la contracter ainsi que l'homme par accident. L'agent causal de la morve est la bactérie Burkholderia mallei qui se transmet habituellement par ingestion d'aliments ou d'eau contaminés. Les manifestations cliniques comportent une altération de l'état général avec toux et fièvre, une dermite érysipélateuse des collections purulentes cutanées et sous-cutanées, et une inflammation sévère des fosses nasales avec jetage, qui constitue un phénomène caractéristique. En l'absence de traitement, la mort survient en quelques jours par septicémie. Sur le plan anatomo-pathologique, on observe la formation de nodules dans les poumons et d'ulcérations des muqueuses du tractus respiratoire supérieur. Il existe une forme chronique de la maladie dans laquelle les animaux infectés ne meurent pas mais servent de vecteur à l'agent infectieux et sont donc capables de propager la maladie.

definizione di morve nel dizionario francese

La prima definizione di moccio nel dizionario è malattia contagiosa dovuta a un bacillo specifico, che raggiunge principalmente equini ma è trasmissibile all'uomo e ad altre specie animali e caratterizzato in particolare da un'abbondante secrezione nasale. Un'altra definizione di moccio è il grado di cottura di uno sciroppo che raggiunge una certa consistenza. Il moccio è anche una malattia che attacca varie piante. putrefazione che attacca lattuga e cicoria.

La première définition de morve dans le dictionnaire est maladie contagieuse due à un bacille spécifique, atteignant principalement les équidés mais transmissible à l'homme et à d'autres espèces animales et caractérisée notamment par un écoulement nasal abondant. Une autre définition de morve est degré de cuisson d'un sirop atteignant une certaine consistance. Morve est aussi maladie attaquant diverses plantes. pourriture qui attaque les laitues et la chicorée.

Clicca per vedere la definizione originale di «morve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORVE


conferve
conferve
conserve
conserve
curve
curve
incurve
incurve
larve
larve
loup-cerve
loup-cerve
minerve
minerve
penninerve
penninerve
prélarve
prélarve
rectinerve
rectinerve
réserve
réserve
semi-conserve
semi-conserve
serve
serve
surve
surve
torve
torve
varve
varve
verve
verve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORVE

mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement
morue
moruefier
morula
morulaire
morutier
morvandeau
morvandelle
morvandiau
morver
morveuse
morveux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
directive
dive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
prospective

Sinonimi e antonimi di morve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di morve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORVE»

morve goutte humeur mouchure mucosité roupie orange blanche anglais jaune verte cheval noire maladie infectieuse grave origine bactérienne touche principalement équidés selon littré excellence autres animaux comme chats chiens chèvres peuvent morve wiktionnaire quand avait éternué dépliait mouchoir regardait quantité expulsée essuyait aussitôt robe chambre brune bien nbsp quoi sert journal femmes santé rien ragoûtant faut avouer mais sans elle nous serions constamment malades piège virus empêche tout vous devez savoir crottes mars définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés dans sécrétion nasale visqueuse wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi morave mordve more morveux expression exemple usage contraire aiguë chronique cutanée synon farcin subaiguë ulcération née bouton vésicule

Traduzione di morve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORVE

Conosci la traduzione di morve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

青鼻涕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glanders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुस्ताख़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ranho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকনি
260 milioni di parlanti

francese

morve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg kurang ajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코딱지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị sổ mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेंबूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moccolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smark
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соплі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snørr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORVE»

Il termine «morve» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORVE»

Scopri l'uso di morve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contagion de la morve des solipèdes à l'homme. Rapport sur ...
fait à la Société de médecine-pratique de Montpellier (Séance du 13 février 1845 ) Charles Anglada. tions les plus constants attribués à l'affection générale décrite sous le nom de morve aiguë. — Nous examinerons tout-à-l'heure ce qu'il faut ...
Charles Anglada, 1845
2
Des causes premières de la morve et du farcin: moyens de ...
Uorge, la paille, constituent les alimens habituels, et néanmoins la morve et le farcin ne pénètrent pas dans cet établissement, mais la dyssenterie tue beaucoup d'animaux chaque année. Tandis que la création de Choubra perd, année ...
Hamont, Pierre Nicolas Hamont, 1842
3
Traité sur le véritable ... siège de la morve des chevaux
Etienne Guillaume Lafosse. f- ïtifié mes foupçons. Je puis dire avec vérités ue d' un grand nombre de Chevaux morveux ont j'ai tait l'ouverture , dix-neuf fur vin^t avoient les Vifceres ou fi beaux ou4î peu de- rangés , qu'il n'y avoit pas moyen de  ...
Etienne Guillaume Lafosse, 1749
4
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
La morve» proprement dite , a son siège dans la membrane pitui- taire , & même il n'y a pas d'autre morve que celle-là. II faut appeller morve improprement dite , tout écoulement par les naseaux , qui vient d'une autre partie que de la ...
François Rozier, 1785
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
morve chroni((ue par le chlore , dans les Annales d'hyyiène publique , 1829 , p. 298. — Emploi du chlorure de sonde contre la morve , dans le Recueil, 1830, p. 709. — Lelong. Quatre nouvelles observations sur le traitement des chevaux ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
par les deux naseaux une morve' ou le pus tout put sans, être glandé , c'est la pulmonie seule ' mais ' si le cheval devient glandé par la suite , c'est la pulmonie 6C la morve tout-à-lafois. On connoît la morve commençante , lorsqu'il y a un ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
morve de fausse gourme , causée par une gourme maligne qui s'est jetée sur les poumons ; en morve de farcin , qui est la suppuration du poumon causée par u«^ levain farcineux ; et en morve de courbature , qui n'est autre chose que la ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
en morve confirmée, & en morve invétérée. La morve simple , proprement dite , est celle qui ne vient que de la membrane pituitaire. La morve composée est celle qui vient de la membrane pituitaire & de la trachée-artère , ou du poumon en ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
9
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manége et ...
en morve confirmée , & en morve invétérée. La morve simple , proprement dite , est celle qui ne vient que de la membrane pituitaire. La morve composée est celle qui vient de la membrane pituitaire & de la trachée-artère , ou du poumon cn ...
Philippe Etiènne Lafosse, P. E. G. Durand Neveu ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1776
10
Mémoires de l'Académie de médecine
CHAPITRE II. Morve aiguë chez T homme. Les cas de morve aiguë observés chez l'homme correspondent à la morve farcineuse aiguë du cheval. Etudiés comparativement dans leurs principaux symptômes et dans leurs altérations ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 92 courts métrages des étudiants des Gobelins sont en ligne
... danseur endiablé (Jazzin', 2011), d'un dessert en gelée qui prend vie (Jelly Sunday, 2009) ou même d'un filet de morve (La Morve, 2001). «Jactiv, lug 15»
2
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... gens de 30 ans qui veulent juste s'amuser et être contents, ce qui est plutôt rassurant quand on a la vingtaine, la morve au nez et l'œil vitreux ... «madmoiZelle.com, lug 15»
3
Cytomégalovirus CMV, danger négligé chez la femme enceinte
Le CMV se transmet par l'intermédiaire des sécrétions humaines : salive, urine, larme et morve », indique le docteur Yves Ville du service ... «Handicap.fr, lug 15»
4
Rogue Legacy - Test
Et même si votre héros est une tâche de morve de plus sur l'honneur familial, et qu'il périt au combat après seulement quelques salles, ce n'est ... «Millenium, lug 15»
5
Zoom sur Ama Baldé : La mue d'un «veau» en cage, racontée par …
Peut-être la morve, «il en avait tout le temps et il était plus préoccupé à s'en débarrasser qu'à chercher à plaire aux filles. D'ailleurs, du fait de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
6
Une juge reconnait un copain d'enfance pendant son procès
... quand j'ai un sourire figé comme ca d'un coté, c'est que je me retient de fondre en larme et me noyant dans ma morve. Elle est juge, elle doit ... «madmoiZelle.com, lug 15»
7
Ils n'ont plus de limite !
Tu vas encore prendre le libéral-fasciste Hollande pour un bolchevique, tu le sais très bien, le docteur te l'a dit mille fois. Et essuie ta morve, de ... «AgoraVox, lug 15»
8
CollegeHumor dévoile les trailers (parodiques) des prochains Pixar
Nul doute que les cocos du site parodique ont dû verser autant de larmes et de morve que moi devant le dernier film, ou devrais-je dire ... «madmoiZelle.com, lug 15»
9
Les attributs du mois de ramadan : Les bonnes manières de rompre …
Il n'y a pas de problème dans le fait d'avaler sa salive pendant le jeûne. Par contre, la morve et les flegmes doivent être recrachés s'ils ... «El Moudjahid, giu 15»
10
En Côte d'Ivoire...Le désarmement se fera de force après le 30 juin …
La morve et l'arrogance de ce monsieur m'agacent. Ainsi donc c'est celui qui cree' une rebellion pour decimer des milliers,armer des ... «Connectionivoirienne.net, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z