Scarica l'app
educalingo
légal

Significato di "légal" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÉGAL IN FRANCESE

légal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Légal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉGAL IN FRANCESE

legge

In diritto, la legge (del lat lat, legis, che significa legge) è una norma giuridica suprema, generale e impersonale, o l'insieme di tali regole. Fonte del diritto, la legge è ora tipicamente prescritta dal parlamento, dal rappresentante del popolo e quindi titolare del potere legislativo, il potere di emanare leggi. La legislazione è talvolta parlata come sinonimo di legge anche se la legislazione include anche il regolamento che stabilisce anche norme generali e impersonali, ma l'autore del quale è l'esecutivo. La nozione di legge è definita in relazione al contratto e al trattato (risultanti da una negoziazione tra uguali (in termini di diritto) e altre fonti di diritto: (costituzione, "grand charter", ecc.) e regolamenti e altri atti scritti del potere esecutivo, mentre la legge è il lavoro del potere legislativo, spesso incarnato un parlamento che rappresenta le persone.

definizione di légal nel dizionario francese

La definizione di legale nel dizionario è quella che è relativa alla legge, definita dalla legge.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉGAL

extra-légal · extralégal · illégal · inégal · médico-légal · régal · égal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉGAL

lécythe · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉGAL

agricultural · animal · cal · central · conjugal · extra-conjugal · frugal · galgal · garingal · jugal · laryngal · madrigal · pharyngal · plagal · préconjugal · synagogal · tagal · tergal · théologal · vaso-vagal

Sinonimi e antonimi di légal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉGAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «légal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LÉGAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «légal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉGAL»

légal · authentique · compétent · honnête · institutionnel · juridique · légitime · licite · loyal · permis · réglementaire · régulier · toléré · valable · valide · arbitraire · clandestin · conventionnel · défendu · délictueux · extralégal · frauduleux · illégal · illicite · subreptice · dépôt · représentant · streaming · cohabitant · taux · légal · définition · dans · conforme · wiktionnaire · masculin · ainsi · pourvue · statut · moyens · financiers · vulgarisation · développe · baiser · vaut · jamais · volé · nbsp · définitions · légale · légaux · larousse · retrouvez · expressions · pourquoi · déposer · pour · mission · collecter · titre · dès · lors · sont · disposition · public · documents · imprimés · graphiques · livres · service · mars · obligatoire · gratuit · toute · personne · physique · morale · association · syndicat · société · administration · édite · décret · février · fixant · intérêt · févr · objet ·

Traduzione di légal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÉGAL

Conosci la traduzione di légal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di légal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «légal» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法律
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

legal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

legal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कानूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانوني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правовой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

legal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আইনগত
260 milioni di parlanti
fr

francese

légal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

undang-undang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

legal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

法的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법률
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

legal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yasal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

legale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правової
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

legal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettslige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di légal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉGAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di légal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «légal».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su légal

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LÉGAL»

Citazioni e frasi famose con la parola légal.
1
Guy de Maupassant
Un baiser légal ne vaut jamais un baiser volé.
2
Louis XVI
C’est légal parce que je le veux.
3
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
4
Henri Jeanson
Les femmes trompent généralement leurs maris avec d'autres maris. Les adultères ont ainsi quelque chose de conjugal, d'honorable, de légal qui mérite la considération générale.
5
François René de Chateaubriand
Il n'y a point d'âge légal pour le malheur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉGAL»

Scopri l'uso di légal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con légal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'ordre légal en France et des abus d'autorité
Prosper Duvergier De Hauranne. CHAPITRE IX. DES GARANTIES LÉGALES CONTRE LES ABUS D'AUTORITÉ. Le respect universel pour les lois, l' obéissance absolue à leurs commandemens, de la part de l'administration comme de celle ...
Prosper Duvergier De Hauranne, 1826
2
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Evaluation de l'actif successoral Depuis qu'il est devenu héritier légal, sur base de l'article 20 du Code des droits de succession, le cohabitant légal survivant peut demander une expertise préalable définitive avec l'administration fiscale pour ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
3
Stéréotypes, préjugés et discriminations
Cet ouvrage d'introduction dresse un panorama complet de ces processus fondamentaux de la psychologie sociale que sont les stéréotypes, les préjugés et la discrimination.
Jean-Baptiste Légal, Sylvain Delouvée, 2008
4
Laïcité, mode d'emploi: Cadre légal et solutions pratiques : ...
Au travers de 42 études de cas, Dounia Bouzar fait le point sur la loi française et les différentes jurisprudences.
Dounia Bouzar, 2011
5
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
6
Le mandat
MANDAT LÉGAL 76. Dans certains cas, la loi octroie à certaines personnes un pouvoir d'administration et de représentation. C'est notamment le cas pour les personnes frappées d'incapacité juridique qui, en vertu de leur statut de personnes ...
Bernard Tilleman, 1999
7
La qualité du contractant comme critère légal de protection: ...
Certaines lois ambitionnant de protéger une partie à un contrat ont pour particularité méthodologique de prendre en compte la qualité du contractant.
Cyril Noblot, 2002
8
Droit légal et insulte morale: dilemmes de la citoyenneté au ...
dilemmes de la citoyenneté au Brésil, au Québec et aux États-Unis Luís R. Cardoso de Oliveira. Chapitre 2 Légalité et éthicité dans les petites créances L' une des principales caractéristiques de la Cour des petites créances aux États- Unis est ...
Luís R. Cardoso de Oliveira, 2005
9
Bois légal : vérification et gouvernance dans le secteur ...
Préface. Ce livre traite des liens entre la gestion forestière et la bonne gouvernance. Les thèmes des études de cas qu'il examine se trouvent au cœur de la tension entre la conservation des forêts et le développement économique : les ...
Brown, D. Schreckenberg, K. Bird, N. Cerutti,P. Gatto, F.D. Diaw, C. Fomété, T. Luttrell, C. Navarro, G. Oberndorf, R. Thiel, H. Wells, A.
10
Extrait d'un mémoire sur l'état légal en France des ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil. l _ 24 .___ « tualite'. i» par n se trouve bien consacréela distinction que nous avons établie entre les réunions qui ont le caractère de corporation et celles qui nepré sentent qu'un caractère purement privé L'état ...
Henri Lefebvre de Vatimesnil, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino légal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
La macabre découverte a été faite le 9 juillet dernier dans une petite pièce réservée aux étudiants de l'institut médico-légal de Strasbourg ... «Francetv info, lug 15»
2
Le Foll sur France Info : "Je n'ai pas d'outil légal pour faire payer tel …
En pleine crise de l'élevage, le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, a accordé une interview à France Info lundi en fin de journée. «France Info, lug 15»
3
Sauver un chien de la fournaise est désormais légal au Tennessee
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, lug 15»
4
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
STRASBOURG, 19 juillet (Xinhua) -- Des restes de victimes juives de l'anatomiste nazi August Hirt du camp de concentration alsacien du ... «新华网, lug 15»
5
Mexique : relèvement de l'âge minimum légal de travail
Le 12 juin 2015, le Mexique a modifié la loi fédérale sur le travail (Ley Federal del Trabajo) en relevant de l'âge minimum légal de travail, par ... «Le Monde du Droit, lug 15»
6
L'âge légal de départ en retraite en question
La commission préconise de poursuivre, à raison de cinq mois supplémentaires par an, le relèvement progressif en cours de l'âge légal de ... «Le Revenu, lug 15»
7
L?âge légal de départ en retraite en question
«La commission des affaires sociales a adopté mercredi 15 juillet le rapport d'information réalisé au nom de la mission d'évaluation et de ... «Boursorama, lug 15»
8
Le cadre légal de la location saisonnière
Le cadre légal de la location saisonnière. Les locations saisonnières sont en principe soumises au Code civil. Toutefois, elles peuvent relever, ... «Le Figaro, lug 15»
9
Amanda Seyfried prône la dépénalisation du cannabis: "Cela …
"Je pense que le cannabis est une chose merveilleuse. Beaucoup de personnes fument de façon responsable et cela devrait donc être légal", ... «RTL info, lug 15»
10
Un tatouage qui s'illumine lorsque le seuil légal d'alcoolémie au …
Après une bière ou deux, le seuil légal d'alcoolémie au volant est-il dépassé ? Il n'est pas toujours facile d'estimer son taux d'alcoolémie, car il ... «PsychoMédia, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Légal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/legal>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT