Scarica l'app
educalingo
valable

Significato di "valable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VALABLE IN FRANCESE

valable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VALABLE IN FRANCESE

definizione di valable nel dizionario francese

La definizione di valido nel dizionario è quella che soddisfa i requisiti per essere accettata da un'autorità.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VALABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · verrouillable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VALABLE

val · valablement · valaque · valdingue · valdinguer · valençay · valence · valence-gramme · valenciennes · valentiel · valentinite · valérianacées · valérianate · valériane · valérianées · valérianelle · valérianique · valérique · valet · valetage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VALABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimi e antonimi di valable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «valable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VALABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «valable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VALABLE»

valable · acceptable · admissible · avantageux · capable · compétent · convenable · durable · effectif · efficace · efficient · fondé · important · intéressant · légal · négociable · normal · notable · passable · payant · potable · précieux · qualifié · recevable · réglementaire · valable · définition · dans · sens · argument · passeport · valid · legitimate · oeuvre · good · worthwhile · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · délivre · billet · première · classe · bakou · descends · quai · donne · accès · voitures · jules · verne · claudius · bombarnac · reverso · abréviation · indiquant · offre · service · joignable · heures · sept · jours · exclut · autres · limites · comme · pour · savoir · baptême · produira · conséquences · dire · sanctification · faut · considérer · reçoit · france · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · banque · dépannage · linguistique · hésite · souvent · entre · cela · explique · fait · deux ·

Traduzione di valable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALABLE

Conosci la traduzione di valable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di valable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有效
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

válido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

valid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

действительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

válido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

valable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gültig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

妥当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유효한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hiệu lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçerli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ważny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дійсний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

valabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giltigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gyldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «valable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su valable

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VALABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola valable.
1
Ernest Hemingway
La seule écriture valable, c'est celle qu'on invente... C'est ça qui rend les choses réelles.
2
Alfred Jarry
"Dieu en vain tu ne jugeras" est la seule courtoisie valable ; il est ridicule de cracher sur son miroir.
3
Patrick Süskind
Plus on s’y connaît en musique, moins on est capable d’en dire quelque chose de valable.
4
Annemarie Schwarzenbach
La liberté n'est valable que tant que l'on a la force d'en faire usage.
5
Jean-Michel Wyl
Du millier de sortes d'amour qui existent en ce bas monde, seul, l'amour de Dieu ou pour Dieu est valable et digne de la plus haute considération, autant que du respect le plus total.
6
David Lodge
L'intention de l'auteur ne constitue pas un critère valable pour juger de la réussite d'une oeuvre littéraire.
7
Allan Bay
La seule réponse valable est "nous ne savons pas".
8
Jean Ethier-Blais
Le temps de l'homme amoureux est destiné à la femme qu'il aime. C'est le seul message d'amour valable.
9
Emmanuel Kant
L’absolu est valable sans restriction.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VALABLE»

Scopri l'uso di valable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable
En osant s'attaquer à un sujet tabou, Gary a soulevé un débat passionné, qui a connu un grand retentissement. Mais son livre cru et dur, dominé par un humour amer, reste aussi un roman d'amour plein de tendresse.
Romain Gary, 2013
2
La Symtrie Des Souffles: Une Prophtie Valable Uniquement Le ...
France. 2012.Lou a la poisse.
Alexandre Jarry, 2011
3
Qu'il me baise des baisiers de sa bouche: Le Cantique des ...
L'Eglise, telle que la dépeint Valable ressemble, à l'Eglise militante des Zurichois : elle est "assemblée des fidèles" qui portent de bons fruits (la vigne de Ct 1, 6) 225. Ces fruits sont les "œuvres bonnes et parfaites dans la Parole de Dieu" (les  ...
Max Engammare, 1993
4
A igreja e o clero português no contexto europeu
En 1242 (valable pour 9 années: En 1250 (valable pour 6 années: En 1256 ( valable pour 6 années: En 1262 (valable pour 6 années: En 1268 (valable pour 6 années: En 1274 (valable pour 6 années: En 1283 (valable pour 6 années: ...
Universidade Católica Portuguesa, 2005
5
Oeuvres de R. J. Pothier
Le paiement est la manière la plus naturelle dont les obligations puissent s' éteindre. 154. Pour être valable, il doit être fait par le propriétaire de la chose. 155. , Le paiement d'une chose déterminée , fait par l'un des héritiers, est-il valable?
‎1834
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
donne à celui qui s'en démet, ne pourrait-on pas dire qu'un tel legs, fait à une personne de qualité à obtenir ces offices, peut être valable, non comme étant le legs de l'office, qui étant chose hors de commerce, ne peut être l'objet d'un legs, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
7
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
T>onat!on d'une certaine somme de deniers, aprés la mort du donateur , fans tradition & rétention d'usufruit, si elle est bonne & valable , tom. i. si dans tine Donation entre-vifs > ce mot appar. titnntnt , ne se trouvant point dans la grosse ...
Julien Brodeau, 1678
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Le payement que fait le débiteur à son créancier , au préjudice d'une saisie-arrêt faite entre ses mains par les créanciers de son créancier , est bien valable vis-à- vis de son créancier , mais il n'est pas valable vis-à-vis des créanciers ar- rètans  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
S. I I. De ceux qui ont pouvoir du Créancier pour recevoir. 506. Le paiement fait à ceux qui ont pouvoir du créancier de recevoir pour lui, est réputé fait au créancier lui-même , & par conséquent il est aussi valable que s'il étoit fait au créancier.
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
11. De ceux qui ont pouvoir du créancier pour recevoir. 506. Le paiement fait à ceux qui ont pouvoir du créancier de recevoir pour lui , est réputé fait au créancier lui-même , & par conséquent il est aussi valable que s'il étoit fait au créancier.
Robert-Joseph Pothier, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valable nel contesto delle seguenti notizie.
1
70 ans après, la Déclaration de Potsdam est toujours valable
Il y a soixante-dix ans, le 26 juillet 1945 exactement, lorsque les États-Unis, la Grande-Bretagne et la Chine publièrent la Déclaration de ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
2
Emploi à domicile : se séparer d'un salarié dans les règles
Il n'est pas possible de se séparer du jour au lendemain de sa femme de ménage ou de sa nounou à domicile, sans raison valable. Une fois la ... «Le Monde, lug 15»
3
Si vous partez en France, attention à votre permis datant d'avant …
... bien écoper d'une amende en France ou dans d'autres pays. Votre permis est toujours valable mais des problèmes peuvent se poser. réagir ... «Nord Eclair, lug 15»
4
Bon plan 336€ ! Asus Transformer Book T200TA-CP016H, tablette …
... T200TA-CP016H3 est proposé à 336 euros chez Amazon grâce au code 15JOURS10 et à l'occasion d'une vente flash valable jusqu'à midi. «LaptopSpirit.fr, lug 15»
5
Carte européenne d'assurance maladie : avant les vacances …
Valable deux ans, cette carte est adressée par la poste deux semaines après la demande. Voici les pays dans lesquels elle est valable ... «Radins.com, lug 15»
6
Exclu Web Orange : Le Galaxy A3, BlackBerry Leap, Xperia M4 …
... M6 Mobile 2h + 1Go à 14.99€ par mois sur 12 mois. Ce bon plan est valable pour toute commande entre le 27 juillet et 03 Août prochain 11h. «Edcom, lug 15»
7
Dernières heures pour profiter d'une remise immédiate de 98.99 …
La vente flash SFR pour l'achat du Samsung Galaxy S6 est valable jusqu'au 27 juillet minuit. Il ne vous reste donc plus que quelques heures ... «Choisir Mon Mobile, lug 15»
8
Tourisme : Haddad multiplie les actions d'impulsion
Toutefois, le label n'est valable que pour une durée de 2 ans, renouvelable en cas de maintien de l'établissement dans les normes ... «Labass.net, lug 15»
9
Multiplier les exercices pour continuellement stimuler le cerveau
"Le cerveau s'il n'est pas stimulé il perd complètement", indique Frédéric Saldmann, et cela est valable toute la vie, notamment à la fin de la vie ... «RTL.fr, lug 15»
10
Bon plan : Le Samsung Galaxy A7 est à 299,90 euros
L'offre est valable jusqu'à demain dans la journée. Vous pouvez également bénéficier d'une ODR de 70 euros de la part de Samsung. À 369 ... «Frandroid, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/valable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT