Scarica l'app
educalingo
lénitif

Significato di "lénitif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LÉNITIF IN FRANCESE

lénitif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉNITIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lénitif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉNITIF IN FRANCESE

definizione di lénitif nel dizionario francese

La definizione di lenitivo nel dizionario è quella che calma il dolore.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉNITIF

additif · admonitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · nutritif · positif · primitif · punitif · recognitif · récognitif · répétitif · sensitif · unitif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉNITIF

lémodipodes · lémur · lémure · lémuridés · lémuriens · lémuries · lendemain · lendit · lendore · lénifiant · lénification · lénifier · léninisme · léniniste · lénition · lent · lente · lentement · lenteur · lentibardaner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉNITIF

accréditif · acquisitif · aditif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · intransitif · intuitif · partitif · plumitif · prohibitif · prépositif · séropositif · transitif · volitif · vomitif

Sinonimi e antonimi di lénitif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉNITIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lénitif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉNITIF»

lénitif · adoucissant · apaisant · calmant · consolant · lénifiant · narcotique · rassérénant · réconfortant · reposant · sédatif · lénitif · wiktionnaire · souffrez · partage · avec · vous · votre · ennui · petit · attendant · reste · pourra · nous · consoler · coup · aussi · funeste · regnard · légat · nbsp · définition · dans · internaute · procure · sensation · définitions · dérivés · analogique · lénitive · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · voir · lent · lénifier · lento · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · apaisement · endort · vigilance · synon · paroles · lénitives · cette · félicité · bonasse · ménage · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · calme · dict · xmatiere · artfl · vivant · méd · douleur · xixe · balsamique · moins · usuel · propriétés · catalan · glosbe · ligne · gratuitement · parcourir · mots · phrases · milions · toutes · dico · exionnaire · microlinking · page · site · concerne · lenitif · rajouter · lien · externe · photo · pour · illustrer · êtes · connecté ·

Traduzione di lénitif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÉNITIF

Conosci la traduzione di lénitif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lénitif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lénitif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抚慰的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calmante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lenitive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुखदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

успокаивающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calmante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শীতল
260 milioni di parlanti
fr

francese

lénitif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menenangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beruhigend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なだめます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달래는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gak oleh pisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனிமையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soothing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lenitivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kojący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

liniștitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθησυχαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lugnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beroligende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lénitif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉNITIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lénitif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lénitif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lénitif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉNITIF»

Scopri l'uso di lénitif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lénitif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LÉNITiF, TvE. adj. (Unâcrnâ, adj.) Terme de Médecine. Qui adoucit, qui calme les douleurs, en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède lénitif, potion lenitive. Il s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif.
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
LÉNIFIER, v. a. T. de Médec. Adoucir au moyen d'un lénitif. Lénifié, éb. participe. LÉNITIF, IVE. adj. T. de Médec. Qui adoucit les humeurs, et qui calme les douleurs, ou Qui purge doucement Remède lénitif. Potion lénitive. ÉIcctuaire lénitif.
Académie Française (Paris), 1835
3
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
Nicolas Alexandrin décrit un aucre lénitif de manne \ mais outre qu'il estbeattr coup plus embarrassé que celui-ci , il ne le' vaut pas. Electuaire Lénitif agréable au goûts Electuarium Lenitivun» Sapidum. % Des petits railins secs & des prunes  ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
4
Pharmacopée royale Galenique et chymique, par Moyse Charas, ...
De la rhubarbe G- de l'agaric , a'e chacun neuforzces. Composèí un e'lcc'iuaire régulier de tous ces médicamens. Cet électuaire à qui on peut donner le' nom de lénitif ou de cath'olicum pour les clystères , se .trouve fort en état de produise de  ...
‎1753
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
LÉNITIF, IVE. adj. Terme de Médecine. Qui adoucit , qui calme les douleurs , en tempérant l'acrimonie des humeurs. Remède léni- tif , potion lénitive. I! s'emploie aussi substantivement au masculin. Le miel est un bon lénitif. Il signifie figurém.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LÉNITIF. f. m. ìl fe dit de toute drogue dont on fe sert pour adoucir les humeurs & les douleurs. Le miel est un bon lénitif. H signifie figurément & familièrement, Adoucissement , soulagement , consolation. Cette agréable nouvelle fut un grand ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humeur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs 5c les dou- v leurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On pourroit aussi piéparer un fort bon lénitif en la manière suivante. Lénitif de l' Auteur, frétiez de la décoftion de racine de guimauve livre. & de figues grasses , quatre livres. De celle de pruneaux & de la foudre de séné , Du sucre blanc , trois  ...
Nicolas Lémery, 1761
9
Médecine d'armée, ou Traité des maladies les plus communes ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle. EleBuaire de bayes de laurier de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire Unìtif de la Pharmacopée de Londres. EleBuaire lénitif avec le soufre. Prenez d'électuaire lénitif, une demi - livre; ...
Donald Monro, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1769
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme de Médecine. Adoucir. Lénifier l'humtur. LÉNITIF ; substantif masculin & terme de Médecine. II se dit de tout remède dont on fait usage pour adoucir les humeurs & les douleurs. L'orge est un excellent lénitif dans cette circonstance.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉNITIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lénitif nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Autre liquide hautement lénitif: le thé à la menthe. Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, ... «Le Figaro, lug 15»
2
Opium : un univers transcendant
Ce bal euphorisant nous transporte dans un ailleurs troublant, tout en étant lénitif et calmant. L'appréciation. Opium est un spectacle, une ... «QuébecSpot Média, apr 15»
3
Hasard et répétition, un mantra américain
C'est ce balancement lénitif qu'on trouve par exemple dans certaines recherches de Riley, tel Persian Surgery Dervishes (1971), dont on ... «Libération, feb 13»
4
Cadeaux de Noël
b) Un lénitif (cf. Marc.15:23 "Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe" ). Les rois apportaient un lénitif à Jésus. Mais Jésus est une meilleure solution à la ... «Top Chrétien, giu 08»
5
Le Dadès : un énième acte de la tragédie amazighe
Il faut dire que c'est carrément lénitif de ne jamais voir sa propre misère, n'est-ce pas ? Pendant ce temps-là, des dizaines de Dadesois de tous ... «AmazighWorld magazine, feb 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lénitif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lenitif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT