Scarica l'app
educalingo
sédatif

Significato di "sédatif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÉDATIF IN FRANCESE

sédatif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉDATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sédatif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÉDATIF IN FRANCESE

sedativo

Un sedativo è una sostanza che ha un effetto depressivo sul sistema nervoso centrale e che porta alla calma, al rilassamento, alla riduzione dell'ansia, alla sonnolenza, alla respirazione rallentata e al riflesso diminuito. Un sedativo può anche essere indicato come calmante, depressivo, ansiolitico, soporificante, pillola dorme o sedativo-ipnotico. A dosi elevate, la maggior parte dei sedativi può causare alterazioni della coscienza, del coma o addirittura della morte.

definizione di sédatif nel dizionario francese

La definizione di sedativo nel dizionario è quella che tende a lenire il dolore o l'eccitazione di un organo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉDATIF

accommodatif · administratif · alternatif · associatif · comparatif · datif · exsudatif · facultatif · impératif · indicatif · latif · laudatif · liquidatif · lucratif · législatif · négatif · oxydatif · portatif · retardatif · éducatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉDATIF

sedan · sédation · sédentaire · sédentairement · sédentarisation · sédentariser · sédentarisme · sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉDATIF

ablatif · accusatif · approximatif · commémoratif · coopératif · créatif · décoratif · estimatif · explicatif · informatif · inspiratif · locatif · privatif · préservatif · péjoratif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif · vocatif

Sinonimi e antonimi di sédatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉDATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sédatif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SÉDATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sédatif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉDATIF»

sédatif · adoucissant · analgésique · anesthésique · anodin · antalgique · antipyrétique · antispasmodique · apaisant · balsamique · barbiturique · calmant · consolant · hypnotique · lénifiant · lénitif · narcotique · parégorique · psycholeptique · rafraîchissant · relaxant · reposant · tranquillisant · vulnéraire · excitant · naturel · sédatif · définition · dans · calme · définitions · sédative · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · sédation · satif · séductif · expression · exemple · usage · contraire · santé · médecine · tension · nerveuse · apaise · douleurs · aide · dormir · insomnie · sujet · ressent · propre · apaiser · douleur · excitation · organe · synon · anton · analeptique · stimulant · propriétés · légère · boiron · comprimés · comprimé · solution · homéopathique · pour · traiter · troubles · mineurs · sommeil · état · stress · passager · anxieux · légers · irritabilité · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · effet · doctissimo · janv · exercé · traitement · médicaments ·

Traduzione di sédatif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉDATIF

Conosci la traduzione di sédatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sédatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sédatif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

镇静剂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sedante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sedative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीडेटिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهدئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

успокоительное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedativo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমের ঔষধ
260 milioni di parlanti
fr

francese

sédatif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sedatif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beruhigungsmittel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鎮静剤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진정제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sedative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc an thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்க மருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औषध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatıştırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedativo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

środek uspokajający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заспокійливе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sedativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπραϋντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalmeermiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sedativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sedativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sédatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉDATIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sédatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sédatif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sédatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉDATIF»

Scopri l'uso di sédatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sédatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chymie expérimentale et raisonnée
Sel sédatif dissous dans de Peau * ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , * * iWrf. Sel sédatif & eau de chaux, ** 170 Sel sédatif & foie de soufre , * * 171 Sel sédatif & nitre, ** 169 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
2
Chymie expérimentale et raissonnée
Sel sédatif dissous dans de l'eau , ** i «7 Sel sédatif & alun, ** 171 Sel sédatif & argilles , ** Sel sédatif & eau de chaux , ** *7° Sel sédatif & foie de soufre , ** 171 Sel sédatif & nitre, ** i<9 Sel sédatif & phlogistique , ** 171 Sel sédatif & sel ...
Antoine Baumé, 1773
3
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Si on le combine Sel sédatif seulement. II pense qu'étant Partie du tartre ne se précipite. On a ici combiné avec les partiesde rantimoine » les mêmes principes que dans le borax qu'il est aussi capable d'extraire; il peut «"tarifé, quoiqu'on en ...
Antoine Boudet ((París)), 1764
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
chaleur j & Ic Sel sédatif ne s'y elt point dillous comme dans l'huile de vitriol. Le rélultat de la distillation a montré des vapeurs rouges m rieuses , un peu de Sel sublimé au cou de la cornue & dans le fond , la plus grande partie du même Sel ...
5
Chymie Expérimentale Et Raisonnée
Sel sédatif avec de l'alkali volatil , 1 6 8 Sel sédatif avec les acides minéraux &C le vinaigre , ibid. Sel sédatif & tartre vitriolé , ibid. Sel sédatif & nitre. Décomposition du nitre , itf* Sel sédatif St sel marin. Décomposition du sel marin , ibid.
Antoine Baumé, 1773
6
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
contenant la manière de préparer le Mercure fulminant , 351 Observations fur le Sel sédatif naturel de Toscane , découvert par M. Hubert- François Hœsflr , de Cologne sur le Rhin , Directeur des Eaux Minérales de S. A. R. Monseigneur le ...
François Rozier, 1779
7
observations
Par la fusion d'une partie de zinc contre deux parties de sel sédatif , j'obtins une masse vitriforme , mais opaque; je ne trouvai plus de métal dans le creuset; il est probable que le zinc ayant été mis en fusion avant le sel sédatif, s'est enflammé ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Acide boracique, au lieu de sel sédatif 4. Borate sursaturé de soude, ou borax, au lieu de borax du commerce. Borate de soude, &c. la soude saturée d'acide boracique. XI. Radical fluorique. 3. Acide fluorique, au lieu de acide spathique. 4.
9
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Ces expériences prouvent que le sel sédatif a, par voie de fusion, de J'action sur toutes les chaux métalliques , & qu'il peut toutes les mettre en fusion. Je finis par le dérail des expériences que j'ai faires pour découvrir de quelle manière le sel ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1783
10
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
-depuis les expériences de M. Baron, la plupart des chimistes ont cru avec lui, que le sel sédatif existoit tout formé dans le borax; que les acides ne servoient qu 'à le séparer d'avec l'alkali marin , n'entroient pour rien dans sa composition; ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉDATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sédatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Certes, l'acteur a avoué être un habitué du puissant sédatif – le Quaaludes – pendant ses relations sexuelles, mais il n'a jamais reconnu le viol ... «Gala, lug 15»
2
Aquasports : il fait chaud, on se jette à l'eau !
... renforcer les muscles, drainer la cellulite, favoriser la circulation sanguine sans traumatiser les articulations, tout en ayant un effet sédatif (top ... «Rue89 Bordeaux, lug 15»
3
Une chape de plomb sur l'ENTV
... d'une naïveté de mauvais goût, ânonnent des textes interminables qui durent parfois le temps d'un journal de France 2, véritable sédatif pour ... «Le Matin DZ, lug 15»
4
Nouvelles révélations accablantes contre Bill Cosby
A forte dose, c'est un puissant sédatif. Cosby avoue avoir eu recours à des drogues – pas pour lui parce qu'elles l'endorment – mais pour ... «Libération, lug 15»
5
Barack Obama se prononce sur l'affaire Bill Cosby : "C'est du viol !"
Ce dernier y avoue avoir administré un puissant sédatif à au moins une femme pour avoir des relations sexuelles. Mercerdi, en marge de sa ... «TF1, lug 15»
6
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, lug 15»
7
Stargate SG-1
Le colonel O'Neill, Daniel Jackson, Teal'c et Samantha Carter se voient administrer à leur insu un puissant sédatif. Teal'c parvient cependant à ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Deux victimes présumées de Cosby veulent la totalité de sa déposition
... en 2005 avoir acheté du Quaalude, un puissant sédatif, dans l'intention d'en donner à des jeunes femmes pour avoir des relations sexuelles, ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
C'est quoi la Quaalude, cette autre drogue du viol qu'aurait utilisée …
Suivant le dosage, la méthaqualone pouvait avoir un effet sédatif… ou euphorisant. "Le produit était assez violent et pouvait provoquer un état ... «metronews, lug 15»
10
Jouer ou aimer : un "gamer" allemand a fait son choix
Il réfléchit intensément et trouve la solution : mettre du sédatif dans le thé de sa belle. "Que cinq gouttes !" dira-t-il d'ailleurs devant la Cour. «RTBF, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sédatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sedatif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT