Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fermentation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERMENTATION IN FRANCESE

fermentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERMENTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fermentation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERMENTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fermentation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fermentazione

Fermentation

La fermentazione è una reazione biochimica di trasformare l'energia chimica contenuta in una sorgente di carbonio in un'altra forma di energia direttamente utilizzabile dalla cella in assenza di diossigenio. Come ha detto Louis Pasteur, "la fermentazione è la vita senza aria. Questa è una semplice reazione redox dove l'accettatore elettronico finale è spesso il prodotto finale. Essa è caratterizzata da ossidazione parziale di prodotto fermentescibile, e si traduce in una scarsa produzione di energia a causa della differenza di potenziale redox tra il donatore e l'accettore di elettroni è piuttosto basso. La formula di Louis Pasteur è stata sfumata negli ultimi decenni. Oggi, la fermentazione è definita come un sistema di trasferimento di elettroni che non coinvolge complessi di membrana ma solo partner solubili. La fermentazione si distingue dalla respirazione cellulare grazie alla sua bassa efficienza energetica. ▪ Durante la respirazione aerobica, l'ultimo acquirente degli elettroni strappati dalla molecola e trasferito ai cofattori H2O + H + è l'ultimo ossigeno nell'aria. La fermentation est une réaction biochimique de conversion de l'énergie chimique contenue dans une source de carbone en une autre forme d'énergie directement utilisable par la cellule en l'absence de dioxygène. Comme le disait Louis Pasteur, « la fermentation, c'est la vie sans l'air. » C'est une simple réaction d'oxydoréduction où l'accepteur final d'électron est souvent le produit final. Elle se caractérise par une oxydation partielle du produit fermentescible, et donne lieu à une faible production d'énergie car la différence de potentiel d'oxydoréduction entre le donneur et l'accepteur d'électron est assez faible. La formule de Louis Pasteur a été nuancée ces dernières décennies. On définit aujourd'hui la fermentation comme un système de transfert d'électrons ne mettant pas en jeu des complexes membranaires mais uniquement des partenaires solubles. La fermentation se distingue de la respiration cellulaire par son faible rendement énergétique. ▪ Lors de la respiration aérobie, l'accepteur final des électrons arrachés à la molécule et transférés aux cofacteurs H2O + H+ est en dernier lieu le dioxygène de l'air.

definizione di fermentation nel dizionario francese

La definizione di fermentazione nel dizionario è una trasformazione interna di una sostanza organica mentre ne produce altri. Trasformazione interna assimilata a una reazione chimica.

La définition de fermentation dans le dictionnaire est transformation interne d'une substance organique en produisant d'autres. Transformation interne assimilée à une réaction chimique.

Clicca per vedere la definizione originale di «fermentation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FERMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FERMENTATION

fermant
ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
ferme
fermette
fermeture
fermier
fermière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FERMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di fermentation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERMENTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fermentation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fermentation

ANTONIMI DI «FERMENTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fermentation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fermentation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FERMENTATION»

fermentation agitation bouillonnement combustion convulsion décomposition ébullition échauffement effervescence embrasement excitation fièvre flatuosité levure mouvement nervosité préparation putréfaction remous révolte secousse surexcitation travail trouble apaisement calme conservation léthargie futura sciences processus biologique déroulant milieu privé oxygène fonction permet produire nbsp fermentation vikidia encyclopédie janv transformation certains sucres général micro organismes juste implique définitions larousse retrouvez ainsi expressions substance sous fermentations homme profit phénomènes pour conserver aliments transformer autres améliorant leurs qualités nutritionnelles maîtrise influence qualité organoleptique vins particulièrement celle rouges modifications qualitatives faire more than organic même très complexe uniquement raisin alcoolisé alcool premières champagne permettent développer style chaque transforme moût wild makes foods nutritious well delicious microscopic organisms ancestors allies transform food extend usefulness cellular respiration biology clermont college

Traduzione di fermentation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERMENTATION

Conosci la traduzione di fermentation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fermentation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fermentation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发酵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fermentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fermentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किण्वन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брожение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fermentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঁজন
260 milioni di parlanti

francese

fermentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fermentation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発酵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fermentasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொதித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आंबायला ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fermantasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fermentacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermentație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fermentasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jäsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fermentation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERMENTATION»

Il termine «fermentation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fermentation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fermentation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fermentation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERMENTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fermentation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fermentation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fermentation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FERMENTATION»

Citazioni e frasi famose con la parola fermentation.
1
Claude Adrien Helvétius
La vérité ne s'aperçoit et ne s'engendre que dans la fermentation des idées contraires.
2
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FERMENTATION»

Scopri l'uso di fermentation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fermentation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fermentation en milieu solide: croissance de champignons ...
RECHERCHE DES CONDITIONS OPTIMALES.
Maurice Raimbault, 1981
2
Fabrication de Produits Alimentaires par Fermentation: les ...
Encadré 2 – Définition des systèmes d'oxydation intracellulaires Classiquement, on parle de fermentation pour la dégradation des substrats glucidiques sans utilisation d'oxygène. Plus largement encore, ce terme est utilisé pour désigner les ...
3
De la fermentation des vins et de la meilleure manière de ...
ladie qui attaque les vins durant leur fermentation insensible , &" elle est d'autant plus nuisible à la conservation de l'esprit ardent , que dans cette altération , comme dans celle qui forme le vinaigre , l'esprit déja formé se détruit pour subir de ...
François Rozier, 1770
4
Strategies de Fermentation Appliquees aux Boissons
( 1000) Le concept de VNC permet d'expliquer les reprises de fermentation qui correspond plus à un « réveil » des cellules qu'à une nouvelle croissance. L' élimination physique des levures reste un moyen de contrôle du problème de ...
5
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Méthodes traditionnelles de fermentation du cacao Dans la pratique, les méthodes varient d'un pays à un autre, ou d'un planteur à un autre. Il existe quatre grandes méthodes de fermentation du cacao : 1. en tas 2. en bac 3. en paniers 4. sur ...
J. J. Asiedu, 1991
6
Reflexions sur la Fermentation
Henry Rouvière. la poudre a pris feu. De là ost peut conclurre que cet esprit n'est pas tout à fait inutile ..) puisque cette huile de Vitriol , qui auparavant ne produisoit point de feu avec Iapoudre,excitede laflâme, fi l'on y joint l'esprit fumeux.
Henry Rouvière, 1708
7
Zymétologie pathologique. Le charbon ou fermentation ...
La prévision de Bouchardat, que la maladie même de la pustule maligne est une véritable fermentation, cette prévision me semble a moi parfaitement démontrée en clinique. Nécessité d'un milieu particulier, germes empruntés du dehors, ...
Louis BRÉBANT, 1870
8
Technologie de précision en cave vinicole
INTRODUCTION AUX PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENTS VINICOUS Dans ces conditions, l'application des règles empiriques du contrôle des températures de fermentation peut aboutir à des non-sens œnologiques et surtout économiques.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
CHAPITRE V. De la Fermentation. 1 73o. La fermentation est un mouvement spontané qut s'excite dans les corps , et qui donne naissance à des produits qui n'y existaient point. Il y a quatre sortes de fermentations : la fermentation saccharine ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1827
10
Microbiochimie et alimentation
Les conséquences de la fermentation sont cruciales pour la suite du process ou l' évolution future du produit fermenté. Il est important de pouvoir obtenir une bonne répétabilité ainsi qu'une optimisation des mécanismes fermentaires.
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERMENTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fermentation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité - Informations
... de Champagne correspondent aux lieux où la méthode d'élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe …
Bienvenue à la brasserie de la Lézarde où l'on produit des bières de fermentation haute, blanches et blondes. Pour réaliser un brassin, il faut ... «Guadeloupe 1ère, lug 15»
3
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
Eclairé par une suspension faite de magnums vides de la Cuvée Rose et Or illuminés de rose, il communique avec les cuves de fermentation ... «Le Figaro Vin, lug 15»
4
Un brasseur montois lance une bière bleue au Québec
Jean-Louis Marcoux produit des bières selon la tradition belge de double fermentation. Sa bière principale, baptisée "Mons", se décline en ... «7sur7, lug 15»
5
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon - Actualité …
... ou se lancer dans l'odyssée d'un bar breton noyé sous l'alcool et la fermentation avec l'énergie d'un Depardieu à jeun. Ce n'est pas donné à ... «Tribune de Lyon, lug 15»
6
Cidre. Un bon cru - Fouesnant - Le Télégramme, quotidien de la …
Les cidres ont été moins riches en azote et la fermentation fut assez lente ». L'animatrice du Cidref est moins optimiste quant à la production ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ? - Le Figaro Vin
L'alcool ressenti en bouche est une donnée importante pour juger de l'équilibre d'un vin. Celui-ci apparaît au cours de la fermentation ... «Le Figaro Vin, lug 15»
8
Messei. Sirtom Flers-Condé - Les élus vont-ils choisir de faire de l …
Cette option concerne le troisième scénario dans lequel les quatre boxes de fermentation seraient remplacés par une usine de méthanisation. «Orne Combattante, lug 15»
9
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
L'optimisation de la fermentation est l'un des avantages que procure une cuve de vinification cubique ou rectangulaire La Garde, selon M. «LaPresse.ca, lug 15»
10
la Quetsche Tilquin à l'ancienne
La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fermentation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fermentation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z