Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "livèche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIVÈCHE IN FRANCESE

livèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIVÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Livèche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIVÈCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «livèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
livèche

levistico

Livèche

Il cavallo, o le montagne, è una pianta erbacea della famiglia Apiaceae, coltivata per le sue foglie e semi utilizzati come condimenti alimentari. Altri nomi vernacolari: Levante officinale, sedano perenne, esca di montagna, seseli, angelica di montagna, erba a Maggi. La livèche, ou ache des montagnes, est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, cultivée pour ses feuilles et ses graines utilisées comme condiments alimentaires. Autres noms vernaculaires : lévistique officinale, céleri perpétuel, ache de montagne, seseli, angélique de montagne, herbe à Maggi.

definizione di livèche nel dizionario francese

La definizione di levistico nel dizionario è una pianta altamente aromatica, originaria della Persia, appartenente alla famiglia delle Ombrellifere, i cui frutti e radici sono utilizzati in decotto per le loro proprietà depurative e stimolanti.

La définition de livèche dans le dictionnaire est plante fortement aromatique, originaire de perse, de la famille des ombellifères, dont les fruits et racines sont utilisés en décoction pour leurs propriétés dépuratives et stimulantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «livèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIVÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIVÈCHE

livarde
livarot
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIVÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinonimi e antonimi di livèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIVÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «livèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di livèche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIVÈCHE»

livèche ache arabe salade cuisine potage faire avec propriétés recette définition montagnes plante herbacée famille apiaceae cultivée pour feuilles graines utilisées comme condiments alimentaires autres noms vernaculaires lévistique officinale plantes aromatiques jardins pomone mois avril jeunes pousses feuillage encore rougeâtre sont particulièrement livèche papilles pupilles aromatique parfois appelée gagne être découverte info recettes levisticum pépinière egalement appelé vivace répand odeur forte autour elle imposante isolée nbsp dille kamille originaire bassin méditerranéen culture incisées rappelant celles goût rappelle celui mélange condimentaire créé minotier julius bien jamais fait partie ingrédients aroma zone huile essentielle chémotypée liveche euros site aromathérapie vente ligne huiles

Traduzione di livèche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIVÈCHE

Conosci la traduzione di livèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di livèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «livèche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独活草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lovage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lovage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاشم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любисток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lovage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lovage
260 milioni di parlanti

francese

livèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lovage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lovage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロベージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lovage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lovage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

levisticum officinale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lovage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lovage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

selâmotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lubczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

любисток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leuștean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lovage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lavas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libbsticka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Løpstikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di livèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIVÈCHE»

Il termine «livèche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «livèche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di livèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «livèche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIVÈCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «livèche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «livèche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su livèche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIVÈCHE»

Scopri l'uso di livèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con livèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIVÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino livèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, lug 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, lug 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, giu 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, giu 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, giu 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, mag 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, mag 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Livèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/liveche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z