Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blèche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLÈCHE IN FRANCESE

blèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blèche può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLÈCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blèche nel dizionario francese

La definizione di sfocatura nel dizionario è quella di un carattere morbido e debole.

La définition de blèche dans le dictionnaire est qui est d'un caractère mou et faible.


Clicca per vedere la definizione originale di «blèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLÈCHE


bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLÈCHE

blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer
blé
bled
blédard
bléer
bleime
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

Sinonimi e antonimi di blèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blèche
dolent · faible · laid · moche · tarte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLÈCHE»

blèche dolent faible laid moche tarte blèche définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme larousse neuvième siècle mentionne poire pour nbsp dans caractère cuisine était dès vous aviez terminé votre porcife seule envie venait tirer tant odeur mangeailles voisines devenait reverso conjugaison voir aussi bêche biflèche

Traduzione di blèche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÈCHE

Conosci la traduzione di blèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blèche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Bleche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bleche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bleche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bleche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bleche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bleche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bleche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bleche
260 milioni di parlanti

francese

blèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bleche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bleche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bleche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bleche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bleche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bleche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bleche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bleche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bleche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bleche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bleche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bleche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bleche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bleche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bleche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bleche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bleche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÈCHE»

Il termine «blèche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blèche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blèche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLÈCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blèche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blèche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blèche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLÈCHE»

Scopri l'uso di blèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blèche
Blaquans entame alors un monologue intérieur tourmenté, soupçonnant tour à tour sa femme de ménage, Amélie Blémard, une fille rubiconde, et Mlle Chardin, Blèche, sa secrétaire.
Pierre Drieu La Rochelle, 2008
2
Les Sources de L'argot Ancien
vilaine est blèclie ; bléchard, être ou objet laid (Rossignol); dans les faubourgs, on dit d'uno femme laide, disgraciée de la nature : elle est rien blèche ; blêcharde , c'est le superlatif de blèche (Virmaître). Dans le langage des typographes, faire  ...
Collectif
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
BLÈCHE S. 8. m. p. (mou, sans fermeté, e*t n'a pa* la force de tenir sa parole) fam. = :i*!id),etaraftftlor,iiiiiiià'iiiilidML'i'ii.M'irl'; lî. f iefclmq m ; (c'est) un homme -, un vrai -,eiaB>eibifd)etSD2enf4i,eina[te83Beib;etii er^Srib ; tint feigt SKemiiic.
Dominique Joseph Mozin, 1856
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... et les vaches sont avides. BLÈCHE , adj. des deux genres et subst. mas. ( blèche) (du grec/SiaJ, lâche, mais on écrivait autrefois blanche), s'est dit ironiquement d'un homme sans fermeté : c'est un homme bien blèche , c'est un vrai blèche.
Napoléon Landais, 1834
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Blèche. Adjectif des deux genres. L'Académie le donne pour un terme d'injure. Si cet adjectif se dit encore , il doit se mettre après son substantif. Bléchir. Verbe neutre de la seconde conjugaison. L'Académie le définit , devenir blèche ; je ne ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bes - Boi
On a dit blaque avant de dire blèche , et c'était le surnom que l'on avait donné autrefois aux Valaques, que Froissard présente comme de fort mauvaises gens. — De blèche on a fait blet et blette, qui se disent du fruit devenu mou par excès de ...
‎1833
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On dit blèche pour bloque; c'est ainsi qu'on appeloit autrefois les Valaques. Froissart dit que les Valaques sont de fort mauvaises gens. » huet. Je ne sais ce que c'est que de faire le blèche. TU. ilal. de G^iérardi, t. m, p. 147 , Paris, 174I .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Moltet, qui a une douceur "gréable, soyeuse Blèche se dit d'un homme mou , faible, sans caractère ni énergie. Les dict. l'appelle terme d'injure ; il n'en est "en ; et les paysans disent: Te» tout blèche , t'es toute blèche. Se dit plutôt par piliéque  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Datations et documents lexicographiques
1842 — F. Moi., 23. 138. blêche. adj. (mou) — DG, FEW, 1611; corr. D: 1691, lire 1611; BW, 0. (v. blec, blecque) (blet, pour fruits) 1580 — Ph. d'Alcrippe, Nouvelle fabrique — Cc; Hu. 1596 — blèche, Hulsius, Dict. — ZfSL, 232,16. blèche, adj.
B. Quemada, 1970
10
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... sur la complicité, ne sont point applicables à la matière régie par ladite loi de 1844; Par ces motifs. déclare Dauvois mal fondé dans la plainte en contrefaçon par lui formée contre Bamard et Blèche, l'en déboute; déclare, en conséquence,  ...
Jules Pataille, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sélection pour le Prix Première 2015 : " Le bal des hommes " de …
Blèche, lui, posait des questions brèves et tranchantes, qui sortaient à une vitesse stupéfiante de sa bouche sans que cela fît vaciller ses ... «RTBF, feb 15»
2
De Hugo Erhard, Gonzague et Tosseri, Laure Protat
L'inspecteur Blèche de la brigade des m'urs enquête. Avec lui, on assiste en particulier, depuis un cabinet d'observation dans le lupanar du ... «lepopulaire.fr, nov 14»
3
Le Bal des hommes : Enquête dans le Paris homosexuel des …
1934. Blèche est inspecteur à la mondaine. C'est lui qui surveille les milieux « invertis ». Il connaît le Paris « underground » comme sa poche. «Actualitté.com, ott 14»
4
Gonzague Tosseri ouvre "le Bal des hommes"
On refile l'enquête à l'inspecteur Blèche. Il s'y connaît peu en bêtes exotiques, mais assez bien en affaires glauques. C'est un taiseux de la ... «Le Nouvel Observateur, set 14»
5
La rentrée littéraire 2014 : les premières découvertes à partir du 20 …
Elles chargent l'inspecteur Blèche de résoudre l'affaire. Cet homme glacé doté d'une intelligence supérieure et d'une mémoire hors norme est ... «PTiTBloG, lug 14»
6
Sabine Devieilhe, la nouvelle fée Clochette
L'inde voulue ici comme cadre intemporel de conflits religieux et culturels n'est ni exotique, ni stylisée, pas même kitch mais blèche. Une motte ... «Forum Opéra, gen 14»
7
Céline prophète... Céline Dibbouk
Blèche ?.. businette ?.. mille autre .. Mais vous savez déjà tout cela .. tout le monde sait tout cela tant les critiques ont écrit sur le sujet. «AgoraVox, ago 13»
8
L'élégance et le dégoût
Certaines de ses phrases sont merveilleuses comme celle-ci, tirée de Blèche (1928), un de ses romans oubliés : "Sa bouche délicate, ... «Le Républicain Lorrain, mag 12»
9
La revanche de Drieu
Pas d'écho entre le ton grinçant de Blèche et le lyrisme compassionnel de Dirk Raspe. Le romancier n'aborde aucun livre en conquérant: il ... «Le Figaro, apr 12»
10
L'inhumanité tout entière
A propos du héros de son roman Blèche (1928), Drieu écrit : «Il s'aperçoit que sa solitude est stérile, n'est pas, comme il le croyait, la source de ... «Libération, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bleche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z