Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dèche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÈCHE IN FRANCESE

dèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dèche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÈCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dèche nel dizionario francese

La definizione del dizionario del dizionario è di grande sofferenza o imbarazzo a causa della mancanza di denaro.

La définition de dèche dans le dictionnaire est état de grande misère ou de grande gêne dû à un manque d'argent.


Clicca per vedere la definizione originale di «dèche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÈCHE

déchaumage
déchaumer
déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement
déchausser
déchaussoir
déchaux
déchéance
déchet
déchevelé
décheveler
déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinonimi e antonimi di dèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dèche

ANTONIMI DI «DÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dèche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dèche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÈCHE»

dèche besoin débine dénuement gêne indigence médiocrité misère mouscaille nécessité pauvreté pénurie poisse purée richesse dise dans face dèche définition sens manque argent familier anglais être stony broke nbsp wiktionnaire mais vacances arrivaient quartier sentait trop émile zola nana rien entre nous souvenirs assez pitoyables lugubre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés parlure collaboratif parlé sperme masculin

Traduzione di dèche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÈCHE

Conosci la traduzione di dèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dèche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

潦倒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sin blanca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Down and Out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाउन एंड आउट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى أسفل وخارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лиха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Down and Out
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে এবং আউট
260 milioni di parlanti

francese

dèche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Down dan Keluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Down and Out
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウンとアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래 아웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Down lan Metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sạt nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டவுன் அண்ட் அவுட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली आणि आउट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Derbeder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Down and Out
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dół i na zewnątrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лиха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Și în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κάτω και έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Down en out
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Down and Out
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Down and Out
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÈCHE»

Il termine «dèche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dèche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dèche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÈCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dèche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dèche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dèche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÈCHE»

Scopri l'uso di dèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Marquis de la Dèche
Cet étourdissant personnage tenant de l'arsouille et du grand seigneur est l'un des plus pittoresque qu'ait imaginé ou peut-être rencontré le célèbre chroniqueur du Montmartre d'autrefois.
Roland Dorgelès, 1971
2
Saintes-Maries de la dèche
Nicole Mouninou. Le médecin fera ce qu'il pourra, c'est—à—dire peu de chose : sou— lager, donner des conseils pour éviter la contagion... Jacques devine qu'il lui reste peu de temps. Il n'approche plus les filles mais Alphonsine refuse l'idée  ...
Nicole Mouninou, 2013
3
Dans la dèche à Los Angeles
Larry Fondation. Larry Fondation Dans la dèche à Los Angeles Traduit de l ' anglais (États— Unis) par Alexandra Thiltges Fayard Couverture : Cheeri Photographie : JeanLuc Bertini Titre original :
Larry Fondation, 2014
4
Dans la dèche à Paris et à Londres
Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part : C'est un récit ...
George Orwell, 2003
5
Dans la dèche au Royaume Enchanté
Dans la dèche au Royaume Enchanté est de ces œuvres denses et novatrices qui nous font prendre conscience que le futur, c'est déjà demain.
Cory Doctorow, 2008
6
Le temps de l'amour et de la dèche
Entre hiérarchie tatillonne, clients mal lunés et petites combines de VRP, sa vie monotone change soudain de cap lorsqu'il s'éprend de la femme d'un collègue, la coquette Sukie. À la fois comédie sentimentale et satire sociale, Le ...
Julian Maclaren-Ross, 2006
7
Meurtre au bagne des enfants
Chapitre 3 – La maison d'éducation surveillée Samedi 12 mai, Ce fut Lucie Dèche qui se réveilla la première. La journée promettait d'être superbe. Déjà le soleil levant illuminait les coteaux du Palais faisant face à la mer. En tentant de faire le ...
François Pinson
8
Histoire d'urgences
Patrick Pelloux, abbé Pierre de la médecine, révolté permanent, s'y fait le champion d'une conception de la pratique médicale qui, emportée par l'irrésistible vague libérale submergeant tout, s'éloigne à grande vitesse de l'idéal ...
Patrick PELLOUX, 2012
9
Guy de Maupassant: quelques recherches sur sa langue ...
Décarcasser qy» : le battre à outrance. battre la dèche »Elle avait dit à Pauline que je battais la dèche treize mois sur douze.» (Toine 32. 26.) L'interlocutrice est une fille parisienne. Dèche (dérivé probablement de déchoir) est un néo- logisfne ...
Olof Bosson, 1907
10
Pharma-m mo:
... ostéonécrose aseptique de la tête fémorale Neurologique : euphorie, excitation, état maniaque, insomnie Immunodépresseur (infections) Syndrome de Cushing ou atrophie cortico-surrénalienne Morphine : la MORPHINE, c'est la dèche Mu, ...
Julien Delmas, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - 17/07 …
... une pincée de quiproquos, remuez puis mélangez dans un demi-litre de “nguémè” [dèche]. Chauffez, et vous obtenez… la vie d'Ebène Duta, ... «Camer Post, lug 15»
2
Le plongeur | L'Express de Madagascar
... dans ses années de dèche. Cette fois-là, j'eus juste à spéculer sur la quantité d'eau qu'il faudrait dans ces encore trop nombreux ménages ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
3
Test du Logitech G910 Orion Spark - Un clavier gamer de choix …
Sur un clavier de cette gamme de prix, c'est un peu la dèche au Bangladesh. Dommage, mais le confort d'écriture réapparait néanmoins très ... «Playerone.tv, lug 15»
4
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Nous étions sur la dèche pour tout recommencer. Mes contacts avec nos doyen, recteur et ministres, puis avec l'UNEM de Oualaalou, nous de ... «OujdaCity, lug 15»
5
On réédite Ringolevio
Aussi, les jeunes hippies, étant principalement des gamins de la classe moyenne, vivant l'aventure en jouant à la dèche, tapent sur les nerfs ... «Causeur, lug 15»
6
Sous la neige, la dèche
Le Snowhall va mal. Très mal. Loyers impayés, factures en souffrance, anomalies fiscales et administratives sous la précédente direction, ... «lasemaine.fr, lug 15»
7
Le Staguev nouveau en concert à Saint-Sever
Ainsi, Staguev sera au Dèche Dise ce soir, pour partager sa nouvelle aventure musicale avec B-Roy (accordéon, ex-Manu Chao), David ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Bon plan : reçois 30€ gratuitement !!
Ouais, faire tout ça pour 30 voir 50€.. Faut vraiment être proche de son fric et dans la dèche x D. EmO_TiiOn, Mardi à 22:38. #2 · koraz et Axel44 aiment ça. «GamerZ.be, lug 15»
9
Une lettre de Kerouac est mise aux enchères
Dans la dèche et désormais plus connu pour ses frasques éthyliques que pour ses écrits récents, l'auteur vivait alors avec sa troisième épouse ... «Le Devoir, lug 15»
10
La belle économie – Des promoteurs immobiliers bénévoles
Et j'ai remarqué que je ne pouvais pas être heureux si mon voisin était dans la dèche. Comme j'en avais les moyens, j'ai donc décidé d'investir ... «Monde qui bouge, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z