Scarica l'app
educalingo
loup

Significato di "loup" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LOUP IN FRANCESE

loup


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOUP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loup è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOUP IN FRANCESE

lupo

Loup è un nome appartenente all'attuale vocabolario francese che non corrisponde ad un livello preciso della classificazione scientifica della specie, vale a dire un nome vernacolare ambiguo, che designa diverse specie e numerose sottospecie di mammiferi del famiglia di Canidae, famiglia anche con sciacalli, volpi, ecc. Infatti, riferendosi al "lupo", spesso ci riferiamo al lupo grigio, il più diffuso e diffuso nel mondo, e non si limita alle sole specie che hanno anche dato cani e dingos nel tempo. Oltre a questo lupo grigio, tra i Canidae esistono altre specie di lupi in tutto il mondo, la maggior parte dei quali sono minacciati di estinzione e / o protetti nel XXI secolo. In Europa, un "lupo" si riferisce solitamente al lupo grigio comune, l'unica sottospecie presente in tutto il continente, ad eccezione della Russia, dove vivono anche altre due sottospecie: il lupo russo e il lupo Siberia.

definizione di loup nel dizionario francese

La definizione di lupo nel dizionario è mammifero carnivoro la cui specie comune è caratterizzata da un mantello giallastro, misto a nero, un muso snello, orecchie dritte, occhi gialli, una coda cespugliosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOUP

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · group · gueule-de-loup · houp · pet-de-loup · pseudo-croup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOUP

louloupie · louloupien · louloupterie · louloute · louloutien · louloutte · loup-cerve · loup-cervier · loup-garou · loupage · loupe · loupé · louper · loupeur · loupeuse · loupeux · loupiat · loupiot · loupiote · loupiotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOUP

gallup · hold-up · ketchup · make-up · pick-up · pin-up · rup · zup

Sinonimi e antonimi di loup sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOUP» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «loup» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOUP»

loup · bête · chacal · imperfection · garou · louvart · louvat · louve · lupus · masque · monstre · ours · renard · requin · rusé · tortueux · travers · youtube · domestique · définition · film · taille · site · état · consacré · après · consultation · conseil · national · protection · nature · public · ministres · charge · agriculture · écologie · approuvé · plan · nbsp · piste · découvrir · comprendre · admirer · photos · webcam · jeux · lynx · info · devient · ferus · milite · pour · sauvegarde · france · actualité · documentation · boutique · wiktionnaire · bientôt · endormis · roucoulement · pseudo · ménagerie · disparate · petit · jour · éveillé · gros · canard · vérités · contre · mars · germany · animal · wildlife · partisans · opposants · continuent · montrer · crocs · dernier · épisode · date · brochure · continue · étendre · territoire · été · identifié · première · fois · kilomètres · paris · département · meuse · prédateur · semble · poursuivre · volontaires · association · lucratif · propose · chantiers · missions · éco · volontariat · étranger · dieulefit · drôme · vignoble · blanc · languedoc · minervois · travaille · vignes ·

Traduzione di loup in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LOUP

Conosci la traduzione di loup in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di loup verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loup» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lobo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wolf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذئب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lobo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

loup
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serigala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wolf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

늑대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wolf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó sói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓநாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांडगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lupo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wilk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вовк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wolf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loup

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOUP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loup
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «loup».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su loup

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LOUP»

Citazioni e frasi famose con la parola loup.
1
Plaute
L’homme est un loup pour l’homme.
2
James Freeman Clarke
La vie du loup est la mort du mouton.
3
Callimaque
Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.
4
Otto Manninen
Ligote tes sentiments d'une formule, Emprisonne ta douleur d'une ceinture, Le loup qui ne montre jamais son sang Par l'autre loup sera laissé vivant.
5
Jeremy Bentham
Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
César Oudin
Le loup perd les dents, mais non pas la mémoire.
8
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
9
Charles-Marie Leconte de Lisle
Soit comme un loup blessé qui se tait pour mourir, et qui mord le couteau, de sa gueule qui saigne.
10
Serge Bouchard
L’homme est un loup pour l’homme, ce qui, vous en conviendrez, n’est pas très gentil pour le loup.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOUP»

Scopri l'uso di loup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tchipayuk ou le chemin du loup
Tchipayuk ou le chemin du loup, empreint d'une forte poésie de l'espace et d'un lyrisme toujours maîtrisé, nous fait découvrir à travers son inoubliable héros un Canada inconnu où l'homme était encore partie intégrante de la nature ...
Ronald Lavallée, 2012
2
Le Philosophe et le loup
Mark Rowlands est tout jeune professeur à l'université d'Alabama lorsqu'il adopte un loup de six semaines qu'il baptise Brenin.
Mark ROWLANDS, 2010
3
Marilou Polaire crie au loup
"Marilou Polaire s'ennuie terriblement.
Raymond Plante, 2000
4
Le loup
" Le loup n'est qu'un chien sauvage. C'est au XIXe siècle que l'on est venu à bout des loups dans les campagnes françaises. Le loup est un prédateur dangereux. L'espèce est protégée par la loi. Le loup a été réintroduit en France.
Sophie Bobbé, 2003
5
La chasse du loup
Pline faict auili mention au vingtcinquieme liure de Ion hi- , stoirc, que la poudrede la teste d'vn Loup guarit la douleur des dents , mesine qu'aux excremens ou laisses des Loups fe trouuÇt , des os,lefquels appliquez aux dents ,ont pareille ...
Jean de Clamorgan, 1574
6
Dans la gueule du loup: les Français requis du travail en ...
L'historiographie ne s'intéresse que depuis peu à la réquisition des travailleurs civils, en dépit de l'ampleur du phénomène, de son importance dans la collaboration d'État et de son rôle dans le développement de la Résistance.
Helga Bories-Sawala, 2010
7
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
8
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
9
Gafton, Pierre et le Loup
Gafton arrive à St Petersbourg, éblouissante cité impériale du nord de la Russie.
Michel Bonnefoi, Vincent Casalta, 2006
10
La nuit du loup vert
C’est sur les terres de l’abbaye de Jumièges, où rôdent des créatures des ténèbres et où d’étranges rites druidiques enflamment les bûchers de la Saint-Jean, que notre jeune écuyer, Michel de Gallardon, et la jolie Héloïse ...
Viviane Moore, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOUP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loup nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gap. Une manifestation contre le loup s'invite pendant le Tour de …
Les éleveurs arboraient eux des tee-shirts noirs « en mémoire des 9 000 victimes du loup de l'année dernière ». Sur ces tee-shirts, on pouvait ... «Ouest-France, lug 15»
2
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le loup
"J'ai bien bien peur que le loup paie un lourd tribut". 1. Béatrice: "J'espère qu'on protégera mieux les troupeaux sans tuer les loups! Et si on ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Tour de France - 17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton …
Entre Digne-les-Bains et Pra-Loup, la journée risque d'être longue pour le peloton. Cinq cols, dont le col d'Allos classé en 1e catégorie, ... «francetv sport, lug 15»
4
Froome craint des attaques dans la descente d'Allos avant Pra-Loup
Le maillot jaune se "méfie de la descente du col d'Allos", endroit clé de la 17e étape entre Digne-les-Bains et Pra-Loup (161 km), mercredi 22 ... «RTL.fr, lug 15»
5
Hautes-Alpes : La manifestation anti loup vire au blocage d'une …
Top départ pour la manifestation anti loup à Gap. Les agriculteurs arrivent nombreux et entendent occuper le centre-ville avec 1 600 brebis. «D!CI, lug 15»
6
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup - Midi Libre
Hérault : un seigneur des garrigues nommé pic Saint-Loup Etendu sur six kilomètres de long, ce géant des garrigues prend racine dans les ... «Midi Libre, lug 15»
7
Gap : l'émission « Village départ » perturbée par les accrochages …
Un nouveau public, armé de banderoles hostiles au loup voire aux écologistes et de sonnailles, qui s'est finalement montré un peu trop ... «L'e-media 05, lug 15»
8
Hautes-Alpes | Une saison avec le loup, en infographie
Alors que les éleveurs manifestent, ce matin à Gap, leur colère de devoir cohabiter avec le loup dans les alpages, nous faisons le point en ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
En avant le loup, le renard et la belette au festival celte en Gévaudan
Toujours aussi fringant après 45 ans de carrière – attention tout de même, il se murmure que l'équipe pourrait raccrocher la cornemuse l'an ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
10
Manif des éleveurs - Le Dauphiné Libéré
Ce matin dès 8 heures, les éleveurs ont effectué deux transhumances anti-loup en ce jour de repos du Tour de France, à Gap. Une réunion a ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loup [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/loup>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT