Scarica l'app
educalingo
imperfection

Significato di "imperfection" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPERFECTION IN FRANCESE

imperfection


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERFECTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imperfection è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPERFECTION IN FRANCESE

definizione di imperfection nel dizionario francese

La definizione di imperfezione nel dizionario è carattere, stato di una cosa o di una persona che manca di certi elementi o qualità per formare un tutto perfettamente costituito, per funzionare correttamente o per essere esattamente in conformità con un ideale estetico, intellettuale, morale. .


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPERFECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPERFECTION

imperator · impératrice · impératrice-mère · impératrice-régente · impératrice-reine · imperceptibilité · imperceptible · imperceptiblement · imperception · imperdable · imperfectibilité · imperfectible · imperfectif · imperforable · imperforation · imperforé · impérial · impériale · impérialement · impérialerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPERFECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimi e antonimi di imperfection sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERFECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «imperfection» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPERFECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «imperfection» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPERFECTION»

imperfection · bavure · carence · défaut · défectuosité · déficience · déformation · démérite · difformité · faible · faiblesse · faute · grossièreté · impureté · inachèvement · incomplétude · inexactitude · infirmité · insuffisance · lacune · loup · malfaçon · manque · médiocrité · mesquinerie · péché · petitesse · ridicule · tache · tare · imperfection · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · découvre · aucune · tableau · imperfections · déparent · ouvrage · écrit · auteur · beaucoup · corriger · reverso · voir · aussi · imperfectif · imperfective · imperfectible · imprécation · expression · conjugaison · exemple · usage · correspond · imparfait · état · chose · personne · certains · éléments · qualités · pour · former · tout · bouton · belle · sans · cosmopolitan · boutons · rougeurs · points · noirs · avoir · lisse · possible · nettoyer · hydrater · soigner · maquiller · comment · bien · gérer · beautiful · amazon · téléchargements · téléchargez · parmi · millions ·

Traduzione di imperfection in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPERFECTION

Conosci la traduzione di imperfection in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di imperfection verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imperfection» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缺陷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imperfección
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imperfection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपूर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дефектность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imperfeição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসম্পূর্ণতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

imperfection
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidaksempurnaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unvollkommenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不完全
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불완전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imperfection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng thiếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அபூரணமும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imperfezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niedoskonałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дефектність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imperfecțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolmaaktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofullkomlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufullkommenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imperfection

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERFECTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imperfection
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imperfection».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su imperfection

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPERFECTION»

Citazioni e frasi famose con la parola imperfection.
1
Mateo Aleman
Je ne sais pas même s’il serait de l’intérêt des dieux que les hommes n’eussent aucune imperfection.
2
Léonard de Vinci
Toute partie tient à se réunir à son tout pour échapper ainsi à sa propre imperfection.
3
Anatole France
Je tiens à mon imperfection comme à ma raison d'être.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPERFECTION»

Scopri l'uso di imperfection nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imperfection e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Apprentissage de l'imperfection
Dans son livre, Tal Ben-Shahar nous encourage à nous affranchir de la quête d'une impossible perfection.
Tal BEN-SHAHAR, 2013
2
Économie politique
1. L'IMPERFECTION. DE. LA. CONCURRENCE. 1.1. Définition. de. la. concurrence. imparfaite. Nous avons défini le concurrent parfait comme un entrepreneur trop petit pour avoir, par son seul comportement, une influence sur le prix de vente ...
Bernard Jurion, 2006
3
Oeuvres complètes de S. François De Sales
De même, entre toutes les créatures raisonnables, il n'y a que la sainte Vierge qui ail eu en elle toutes sortes de biens, sans aucun mélange de mal: elle seule a été exempte de la tare du péché et de l'imperfection: elle seule a été toute pure,  ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1861
4
Oeuvres complètes
Mais la tres-saincte Vierge, qui, comme les autres creatures, tient son extraction du neant , a esté seule en laquelle il ne s'est jamais treuvé d'imperfection , quoy que generalement en toutes les autres, quelles qu'elles soient, il se treuve ...
François de Sales, 1865
5
Le Pimandre
Et mtnú'^tk Par a,n^ 'a c^a'r nc Pro^te ou donne aucun profit combien qu'elle le rcçoiuc tref-grand amprinft t» par fa glorification , estant plus disposé a reçeuoir bien} que a le conférer , à cause de son imperfection materiele,n'ayát desoy que  ...
Hermes (Trismegistus), François de Foix de Candale, 1579
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
il est donc nécessaire que l'acte delà nature soit renfermé dans l'acte de la béatitude. Il faut répondre au premier argument, que la perfection que l'on ac- v quiert détruit l'imperfection qui lui estopposée. Or, l'imperfection de la na- ' ture n' est ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
IMPERFECTION. Ce mot désigne l'état de ce qui n'est point parfait. L'imperfection est le caractère essentiel de tout ce qui est créé, parce que toute créature est nécessairement bornée; mais l'imperfection a des degrés. Les êtres créés ont ...
Ange de Saint-Priest, 1854
8
Les oeuvres de Sainct François de Sales
Et ecluy qui diroit à vil quoy que le matin elle soit belle Se incarnate, homme qu'il n'a aucune imperfection, seroit & jette vne tres-suauc odeur ; si est-ce que Je aussi menteur queceluyqui luy diroit qu'il n'a soir elle est toute fanée Se flestric, ...
François de Sales, 1669
9
Eloge de l'imperfection
Autobiographie de la lauréate du prix Nobel de médecine en 1986 pour ses travaux sur le développement du système nerveux qui aboutiront à la découverte du nerve growth factor, substance capable de stimuler la croissance des fibres ...
Rita Levi Montalcini, 1998
10
Sermons
Le péché, a-t-on dit, est une imperfection naturelle de la créature. Toute créature est nécessairement finie et Dieu ne pouvait que la créer finie, autrement la créature serait Dieu même. Cette imperfection, cette limite, c'est le péché, ou du ...
Ernest Dhombres, ThéoTeX

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERFECTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imperfection nel contesto delle seguenti notizie.
1
4 techniques pour camoufler les rougeurs du visage - Puretrend.com
Repassez dessus en tapotant pour ne pas effacer le correcteur. Bon à savoir : pour vos imperfection bleutées, comme les cernes, le jaune est ... «Puretrend.com, lug 15»
2
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
Il n'aime pas rouler à vide; les suspensions rebondissent sur la moindre imperfection. Ca va mieux lorsqu'il a le ventre plein. Avec 340Nm de ... «Le Blog Auto, lug 15»
3
Des trois mouvements des conflits amoureux en 1mn30
Formulation de ressenti + conscience de son imperfection, voilà le combo auquel j'aspire en tant qu'être humain, et en qualité d'amoureux ... «Yagg, lug 15»
4
L'Editorial d'Alexandre Vatimbella. Quand l'interdit joue contre la …
Dans une démocratie républicaine qui prend en compte l'imperfection humaine, la divergence d'intérêts, le manque d'amitié et qui combat la ... «Le Centrisme, lug 15»
5
De l'imperfection du corps des mères
Parler d'imperfection, c'est déjà supposer qu'il y a une perfection et donc un canon de beauté. Le corps d'un homme mais surtout le corps ... «Doctissimo, lug 15»
6
Windows 8.1 : Le plus complet aujourd'hui… Pour qui saura le …
Par ailleurs, elle aura toujours ce petit goût d'imperfection, d'un système que l'on aura créé de toute pièce à partir d'une multitude de modules ... «JeuxVideo.com, lug 15»
7
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
Il faut accepter l'imperfection de ce monde et surtout arrêter de culpabiliser en permanence. Bien sûr qu'il y a de l'orgueil dans ce que nous ... «Aleteia FR, lug 15»
8
Un mardi à La Ruche (ma visite de l'usine Guerlain à Chartres)
... poudres jusqu'à la chargée du contrôle visuel des bâtons de rouge à lèvres à peine sortis de leur moule -à la moindre imperfection ou micro ... «L'Express, lug 15»
9
Les 10 commandements d'une peau nickel
Pour arborer une peau impeccable, sans imperfection, rougeur ni signe de l'âge, il y a quelques règles simples, mais dont il ne faut pas déroger, à suivre. «Glamour, lug 15»
10
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
... ma propre imperfection, je ne suis pas prêt, je recherche la passion amoureuse/le coup de foudre et pas cette connivence parfaite que l'on a, ... «Slate.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imperfection [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/imperfection>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT