Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luisance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUISANCE IN FRANCESE

luisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUISANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luisance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUISANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «luisance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di luisance nel dizionario francese

La definizione di gloss nel dizionario è apparenza, la cui qualità emette luce.

La définition de luisance dans le dictionnaire est aspect, qualité de ce qui émet de la lumière.


Clicca per vedere la definizione originale di «luisance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LUISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LUISANCE

luette
lueur
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisant
luisard
luisarde
luisette
lumachelle
lumb
lumbago
lumen
lumerette
lumière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LUISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimi e antonimi di luisance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUISANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «luisance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di luisance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LUISANCE»

luisance nitescence définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp luisance mediadico notrefamille dans propriété luit wiktionnaire sonnet plein grâce prisonnier tasse supplie chatte prêter yeux pour remplacer lumière dont privé reverso voir aussi luisant lucaniste lucasien lusacien expression exemple usage contraire notre recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading interglot translated from french including definitions related words théâtre national chaillot chorégraphe alban richard artiste résidence propose trois volets

Traduzione di luisance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUISANCE

Conosci la traduzione di luisance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di luisance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luisance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

闪耀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تألق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চকমক
260 milioni di parlanti

francese

luisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輝きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kawentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரகாசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाशणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brillare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połysk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блиск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strălucire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luisance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUISANCE»

Il termine «luisance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luisance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luisance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luisance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUISANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «luisance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «luisance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su luisance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LUISANCE»

Scopri l'uso di luisance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luisance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 poèmes du rêve aux larmes
06.05.02 Luisance Luisance, luisance, luisance. Luire, luit, lui, Le soleil luit, Lui le soleil. Lui chance, lui danse, chanson, aisance. Luit le soleil, Lui luit aussi. Luisance, lui immense, Je pense à lui. Je luis de lui le soleil, Luis de ma chance,  ...
2
Les installations vidéo, "oeuvres d'art"
L'installation vidéo serait—elle tout simplement un art de la luisance ', et, malgré ses lumières, ses mouvements et ses sonorités, serait—elle davantage que toute autre forme d'expression artistique (car nulle n'est totalement dépourvues de ...
Monique Maza, 1998
3
Linguistique et poésie: Le poème et ses réseaux
Luisance » est défini comme « caractère de ce qui luit » et attesté dès le XVe siècle, puis repris en 1848 dans la langue poétique, d'après le Dictionnaire historique de la langue française. Grévisse propose des deux suffixes un commentaire ...
‎2007
4
Langues et écritures de la Méditerranée
Gertrude Stein 30 septembre 1973 La durée de la couleur = la durée de la luisance = la durée de la luisance pour les moments éclairés = les moments éclairés pour les moments de bonheur = les moments de bonheur pour la durée du ...
5
Œuvres de chair: figures du discours érotique
LUISANCE « ... la paroi lisse [d'une fesse] miroite» ; « son sexe, intact, miroite, chatoie tendu à l'extrême...»; «ses boules [...] luisent, polies»; «le peaucier force l' épiderme scintillant»; «sa lourde vermeille croupe [...] scintille»; «au feu bleuté, ...
Gaétan Brulotte, 1998
6
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
Ex. lueur, luisance. Lueur, c'est l'effet direct de la flamme, luisance sera un reflet de flamme dans un panneau verni, dans la nacre humide de l'œil, dans le froncis d'une sombre et soyeuse étoffe, etc., la syllabe ance produisant l'illusion ...
Alexis François, 1950
7
Petit Glossaire
Ance marque particulièrement une atténuation du sens primitif, qui devient alors moins déterminé, plus vague, et se nuance d'un recul. Ex. : lueur, luisance. LUEUR, c'est l'effet direct d'une flamme, LUISANCE sera un reflet de flamme dans un ...
Collectif
8
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Luisance. ... le prisonnier (Le Tasse) supplie une chatte de lui prêter la luisance de ses yeux... (IV, p. 418). Vieux mot : Godefroy (Lemaire des Belges, lllustr. I, p. 32), Huguet (Mots Disparus... p. 142). Littré Suppl. (ast.) et Larousse XX. Alex.
Jean Maurice Gautier, 1964
9
Lettres de château: Barthes, Delvaux, Follain, Ghil, ...
... et néologismes. Pour déchiffrer cette écriture artiste, il faut avoir sous la main, outre un bon dictionnaire des sciences, le Petit Glossaire pour servir à l' intelligence des auteurs décadents et symbolistes5 de Jacques Plowert. Au « luisance ...
Gérard Farasse, 2008
10
Huysmans l'inchangé: histoire d'une conversion
Voir aussi le commentaire de Roland Barthes sur le plaisir interne que provoque la nourriture : « L'indice de ce plaisir qui monte est. selon Brillat-Savarin, une qualité thématique très précise : la luisance : la physionomie s'épanouit, le coloris ...
Marc Smeets, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUISANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luisance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les huiles brillantes pour l'été
Les huiles sèches et les huiles pailletées sont parfaites pour une soirée. Elles donneront à votre peau une jolie luisance et donneront l'illusion ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
2
Suivez la Draft en direct vidéo avec Basket Infos
... franchises, la coupe des costumes des futurs rookies, les huées des fans new-yorkais ou encore la luisance du crâne d'Adam Silver. «Basket Infos, giu 15»
3
Figures du visage
Je vois, dit Hegel, le scintillement de son regard, la luisance de ses yeux – et c'est ce qui fait que je veux le tuer. Amphibologie du visage. «La Règle du Jeu, apr 15»
4
Kid Wise, la quête de l'innocence
... Miroir », parsemant à chaque mirage les pincées de guitares ardentes, les chatoiements d'un piano délicat et la luisance d'envolées pop. «Maze Magazine, apr 15»
5
Vol de sirop d'érable: un troisième accusé plaide coupable
Il a donc cessé ses activités à la mi-août 2012 pour finalement être arrêté plus tard dans le cadre de l'opération Luisance en même temps ... «LaPresse.ca, mar 15»
6
Les rêves en pierre et en bronze d'Alfred Basbous
Cette incroyable luisance comme une lumière qui irradie de tout corps touché par une certaine grâce, une certaine élévation, une certaine ... «L'Orient-Le Jour, mar 15»
7
Un saxo a volé la vedette au violon de Sarasate...
Tons cuivrés à luisance dorée pour ces lignes mélodiques vives, alertes, bondissantes, empreintes d'un vent de coquetterie provocante ... «L'Orient-Le Jour, feb 15»
8
Safwan Dahoul et Nadim Karam, témoins et scribes de villes d'Orient...
Dans une vertigineuse luisance. On en arrive au célèbre concept de «hap-situs» de l'artiste urbain où s'imbriquent happening et situation dans ... «L'Orient-Le Jour, gen 15»
9
Pirelli présente le calendrier 2015 de Steven Meisel
... nues », précise Carine Roitfeld qui a opté pour un élément très caractéristique cette année : le latex, à priori pour sa beauté et sa luisance. «L'argus auto, nov 14»
10
Cameroun : Sortons de l'economie « Mbandjock » et rattrapons le …
... á la source d'une contribution symbolique á l'effort national ne pourra que donner plus de luisance á tous les honneurs qui leurs reviennent. «Camer.be, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luisance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/luisance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z