Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâtereau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂTEREAU IN FRANCESE

mâtereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂTEREAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mâtereau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂTEREAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mâtereau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâtereau nel dizionario francese

La definizione di mtereau nel dizionario è piccolo albero.

La définition de mâtereau dans le dictionnaire est petit mât.


Clicca per vedere la definizione originale di «mâtereau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂTEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
hobereau
hobereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂTEREAU

matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÂTEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Sinonimi e antonimi di mâtereau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂTEREAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mâtereau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mâtereau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂTEREAU»

mâtereau mât mâtereau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mâtereaux matériau mateau matériaux expression exemple usage contraire espar planté pont dans quille navire maintenu étais haubans dresse plus moins verticalement dessus mediadico notrefamille petit notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues dicocitations prononciation academic matro masterel dimin longueur réduite faible diamètre selon illustré terme

Traduzione di mâtereau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂTEREAU

Conosci la traduzione di mâtereau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mâtereau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâtereau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mâtereau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mâtereau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mâtereau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mâtereau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mâtereau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mâtereau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mâtereau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mâtereau
260 milioni di parlanti

francese

mâtereau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mâtereau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mâtereau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mâtereau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mâtereau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mâtereau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâtereau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mâtereau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mâtereau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mâtereau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mâtereau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mâtereau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mâtereau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâtereau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mâtereau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mâtereau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mâtereau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mâtereau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâtereau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂTEREAU»

Il termine «mâtereau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâtereau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mâtereau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mâtereau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÂTEREAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mâtereau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mâtereau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mâtereau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂTEREAU»

Scopri l'uso di mâtereau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâtereau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peche a la ligne a main et peche des calmars a la turlutte
Avant de visser l 'écrou, placez des rondelles à chaque bout de la poignée, tout en vous assurant qu'elle tourne librement. Mâtereau, corne, poulie et frein. Confectionnez d'abord le mâtereau à partir du morceau de bois de 1 0 x 1 0 x 200 cm ...
Bjarnason, B.A., 1995
2
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Peser les caliornes jusqu'à ce que l'extrémité du mât déborde un peu le bastingage et soit assez élevée pour laisser passer facilement entre elle et le plat -bord le mâtereau et les deux vergues qui doivent être embarqués; genoper les garants ...
Emile Breart, 1861
3
Matériaux composites souples en architecture, construction ...
A comprehensive presentation of technical textiles
René Motro, 2013
4
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on eslrope et bride à sa partie inférieure , va faire dormant sur l'élongis du bord ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
mât par le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât , et dans le clan du mâtereau, ou, s'il n'a pas de clan, dans une poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire dormant sur l'élongis du bord opposé ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Ce mâtereau, on le guinde lelong du bas mâtpar le moyen d'une guinderesse, qui, passant dans une poulie autour du mât, etdans le clandumâtereau, ou, s'il n' apas de clan, dansune poulie qu'on estrope et bride à sa partie inférieure, va faire ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
o. .<) u6i..i..,6 11 8 39 30 en2mâtereaux 2138. 132. 168. 20 »9 18 l7 .8. .6. 10. litm. d'artimon Htm. de beaupré Idem, de fougue. , Idem, de rangon. . ^vergues dehune, { Vergae du perroquet 68 5<* 39 58 60 57 Î5 53- 9 à 33 en 1 mâtereau 14 7 ...
8
Nouveau manuel complet de marine
Quand le mâtereau, en le hissant, a dépassé le chouc de quelques pieds, au moyen d'une bridure ou de deux pa' lans, on le lie àl'extrémi té du mâtereau en conti- nuant alors à hisser; le chouc parvient au-dessus du ton, on amène alors en ...
Verdier, 1837
9
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
Pour cela, je pris une espèce de mâtereau [Il, que je fis garnir par en bas d'une fourche de ser qui etnbrasloit ~la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 .le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, s'élevoit donc ...
10
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Pour cela , je pris une efpèce de mâtereau ///, que je fis garnir par en bas dune fourche de fer qui embraflbit la carlingue L du navire , comme le représente la figure 1 : le mâtereau qui formoit le manche de cette fourche, .s elevoit donc ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂTEREAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mâtereau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Le Cam : "Quand on gagne, on ne peut qu'être content"
On a fait la moitié du tour du monde avec une girouette bricolée sur un mâtereau à l'arrière, qu'on changeait de côté en fonction de l'amure où ... «SeaSailSurf.com, mar 15»
2
Le Pavillon National
... équipés que d'un seul mât, on le fixe donc à l'arrière du bateau, sur une hampe ou un mâtereau spécifique, légèrement incliné vers l'arrière. «Bateaux.com, feb 15»
3
Lagoon 40 Motor Yacht
Le 40 Motor Yacht est en en fait le même bateau que le modèle à voile Lagoon 39 sans son mât, remplacé par un mâtereau porte-radar, avec ... «Moteur Boat Magazine, nov 14»
4
De plus, il s'agissait seulement de la 5 ème sortie du prototype,
... à leds pour éclairer le pont et les passavants, ainsi qu'un emplacement pour recevoir un mâtereau de feux blanc (mouillage ou navigation). «PneuBoat.com, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâtereau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matereau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z