Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "matelassure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATELASSURE IN FRANCESE

matelassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATELASSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matelassure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATELASSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «matelassure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di matelassure nel dizionario francese

La definizione di imbottitura nel dizionario è di guarnire con un materasso per garantire i proiettili. Guarnire un pezzo di arredamento, un sedile di un / materasso.

La définition de matelassure dans le dictionnaire est garnir d'un/de matelas pour se garantir des projectiles. Garnir un meuble, un siège d'un/de matelas.


Clicca per vedere la definizione originale di «matelassure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATELASSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATELASSURE

maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATELASSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di matelassure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATELASSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matelassure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di matelassure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATELASSURE»

matelassure rembourrage définition reverso conjugaison voir aussi matelassé matelasser matelassier matelassière expression exemple usage nbsp matelassure dans ensemble coussins utilisés définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico

Traduzione di matelassure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATELASSURE

Conosci la traduzione di matelassure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di matelassure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matelassure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

填充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acolchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

padding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набивка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acolchoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাডিং
260 milioni di parlanti

francese

matelassure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polsterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パディング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டிங்கின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu malzemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbottitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyściółka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набивка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplutură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υλικό παραγεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

padding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matelassure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATELASSURE»

Il termine «matelassure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «matelassure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matelassure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matelassure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATELASSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «matelassure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «matelassure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matelassure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATELASSURE»

Scopri l'uso di matelassure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matelassure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
2 mamelles, fourreaux en basane ou toile remplis de bourre, clouées au pied du troussequin, près des bords extérieurs des bandes d'arçon. — 1 toile de matelassure , toile forte ordinaire, en fil de chanvre, recouvrant le faux siège, fortement ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
2
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Faux siège et matelassure. / Trois crampons de courroie de porte—manteau. Un crampon de croupière. Une dragonne et son anneau. Six chapes d'attaohe de chapelet. Deux boucles de montants de poi— trail. Deux porte—étrivi'eres à ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
3
Le guide des officiers de cavalierie: divisé en cinq parties...
Les canons du mors, avant d'être mon tés , pèsent deux cents grammes , Non compris 35 clous pour clouer les sangles du faux siége. y4 clous pour clouer la toile de matelassure. , - i0 clous pour les pattes du trous- scquin. 3o clous pour les ...
René Julien Chatelain, 1817
4
Artillerie. Règlement sur les manœuvres et les évolutions ...
Trois sangles traverses. Faux siège et Une toile de faux siège. matelassure . . ' Une toile de matelassure. Deux mamelles en cuir garnies de bourre. Matelassure . / Un siège, avecjoncs. Une garniture de troussequin. Un contour de troussequin  ...
FRANCE. Army. Artillery, 1863
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Dans le second cas de matelassure, ou à l'anglaise, ou procède ... on arrange bien uniment la bourre sur le faux-siége , puis on recouvre cette matelassure d' une toile semblable au faux-siége, et on a fait dépasser d'un pouce et demi tout le ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
Alors, il en forme les cotés en les tendant par une coulure piquée en avant sur les quartiers h k (fig. 1 5o), qui ont dû être placés préalablement. Dans le second cas de matelassure, ou à l'anglaise, ou procède différemment; après avoir sanglé  ...
Lebrun, 183
7
Le guide des officiers de cavalerie
René Théophile Chatelain (chevalier). Les canons du mors, avant d'être montés, pèsent deux cents grammes , Non compris 35 clous pour clouer les sangles du faux siége. 74 clous pour clouer la toile de matelassure. 10 clous pour les pattes  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
8
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 toile de matelassure (toile forte ordinaire, en fil de chanvre) recouvre la matelassure (environ 370 gr. de bourre de bœuf ou de veau) ; clouée contre le derrière de l'arcade et le devant du troussequin, cl cousue aux bandes d'arçon.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
Voïis avez faite sur la toile de la matelassure. Vous rapporterez une seconde fois les quartiers en leurs places , 8c pour cette fois vous en tracerez le haut sur la peau avec une pointe de fer; vous couperez le long de ces traces ce qui formera  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 toile de matelassure (toile forte ordinaire, en fil de chanvre) recouvre la matelassure (environ 370 gr. de bourre de bœuf ou de veau) ; douer contre le derrière de l'arcade et le devant du troussequin, et cousue aux baodrs d'arçon.
France. Ministère de la guerre, 1861

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATELASSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matelassure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un siège avant complet avec coiffe et dossier sculptés plus léger
Traditionnellement, la forme d'un dossier de siège auto est obtenue par la fixation en différents points d'une coiffe textile sur une matelassure ... «La Tribune Auto, nov 14»
2
Le confort du cheval et de son cavalier, c'est son dada
Je confectionne une matelassure idéale à base de feutre, de mousse et de latex. Pour y parvenir, j'utilise des outils spécifiques comme le ... «La Voix du Nord, feb 13»
3
Opération grand froid : sélection doudoune parka et manteau …
Avec sa matelassure carrée et son coloris rose vif, vous attirerez tous les regards. Le look « Barbie aux Sports d'Hiver » est néanmoins passé ... «ma-grande-taille, gen 13»
4
Collier ou bricole : un choix difficile
La matelassure doit être épaisse et bien répartie afin d'éviter toute ... large qu'on dispose sur une matelassure supplémentaire ou faux-collier". «Cheval Savoir, dic 11»
5
Audi Q5 : pas pour les plus de 101 kilos !
L'écrasement important de la matelassure du siège » ainsi qu' « une insuffisance de conception engendrant une fatigue prématurée de ... «Caradisiac.com, lug 11»
6
Les nouvelles technologies adaptatives de protection des …
La forme spécifique du cadre du dossier de siège, une matelassure souple à ressorts et une mousse absorbant l'énergie cinétique permettent ... «La Tribune Auto, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matelassure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matelassure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z