Scarica l'app
educalingo
matinée

Significato di "matinée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATINÉE IN FRANCESE

matinée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATINÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matinée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATINÉE IN FRANCESE

mattina

Al mattino, secondo le accettazioni: Atmosfera in una piccola mattina ▪ Periodo del giorno tra la fine della notte e mezzogiorno ▪ La parte del giorno tra mezzanotte e mezzogiorno quando il termine viene utilizzato nelle indicazioni di tempo . Dirà "Stasera alle 1 del mattino".

definizione di matinée nel dizionario francese

La definizione di morning nel dizionario è parte del giorno che va dall'alba a mezzogiorno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MATINÉE

abiétinée · actinée · affinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · nominée · prédestinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MATINÉE

mâtiche · matidité · matière · matin · mâtin · matinal · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matoir · matois · matoise · matoisement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MATINÉE

acorinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · pékinée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

Sinonimi e antonimi di matinée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATINÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «matinée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MATINÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «matinée» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MATINÉE»

matinée · après · midi · fête · matin · soir · soirée · summer · festival · amnesia · grace · orthographe · ivresse · anglais · selon · acceptations · ambiance · petit · période · jour · située · entre · nuit · portion · journée · comprise · minuit · définitions · larousse · retrouvez · définition · homonymes · expressions · citations · nbsp · matinée · internaute · onze · bombardiers · chasseurs · bombardent · village · tunisien · sakhiet · sidi · youssef · frontière · algéro · tunisienne · wiktionnaire · puis · parlèrent · comportèrent · comme · hommes · congratulent · bien · employée · wells · guerre · airs · reverso · conjugaison · voir · aussi · faire · grasse ·

Traduzione di matinée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATINÉE

Conosci la traduzione di matinée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di matinée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matinée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

上午
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mañana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

morning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुबह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صباح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manhã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সকাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

matinée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pagi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Morgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

morning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सकाळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mattina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ранок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dimineață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oggend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morgon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matinée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATINÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matinée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «matinée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su matinée

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MATINÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola matinée.
1
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
2
Michèle Bernier
C’est toujours quand on a droit à une grasse matinée que les travaux commencent chez le voisin.
3
George Harrison
Le lever du soleil ne dure pas toute la matinée.
4
Henry Youngman
Si ce soir vous êtes sur le point de faire une chose que vous regretterez au réveil, faites la grasse matinée.
5
Denis Diderot
La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.
6
Roland Topor
Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MATINÉE»

Scopri l'uso di matinée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matinée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une matinée perdue
'Rien que du boulot et encore du boulot, la voilà sa vie, à partir de ses onze ans quand sa mère est morte et qu'elle s'est retrouvée seule avec une ribambelle de frères à s'occuper.
Gabriela Adamesteanu, 2013
2
Une matinée de Henri IV: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Louis Benoît Picard. HENRI IV. ! m , ; E ^ q K g |j pxttBL. LE DUC DE SULLY. s ~~~». - .— -^ Thénard. LE BARON D'ERLANGE. Chazel. LE CHEVALIER DANGEL. Alphonse. FÉUGÈRES , lieutenant des Gardes.
Louis Benoît Picard, 1817
3
La Matinée d'un homme: comédie-vaudeville, en un acte
comédie-vaudeville, en un acte Duchatel, Defrénoy. ÏO LA MATINÉE Air dIt Vaudeville du Panorama^ Pans vos cœurs l'amour est chimère. Entre un homme puis un enfant , Conviens , si ton àme est sincère , Qu'il est plus d'an rapprochement.
Duchatel, Defrénoy, 1806
4
Les marieurs écossais, ou Une matinée à Gretna-Green: ...
comédie vaudeville en un acte ... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne. PERSONNAGES. Acteurs. MOORE , Banquier anglais M. Henry. ROBERT, Forgeron M. Hyppolit*. THOMAS, Fils de Robert, Amant de Betzy M.
... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne, 1820
5
La matinée et la veillée villageoises, ou Le sabot perdu: ...
divertissement en deux actes et en vaudevilles Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré. PERS ONNAGES , te Pere THOMAS , La Mere THOMAS , BABET, COLIN, LE MAGISTER, MICHAU, ALAIN, LUCAS, MADELAINÉ, THÉRÈSE, ISABEAU, ...
Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré, 1781
6
Annales de l'observatiore de Bruxelles
19 Légers nuages dans la matinée ; plus épais après midi ; couvert le soir. 20 Vers 7 h., couvert; un peu de pluie une; découvert, petits nuages dans la matinée ; plus nombreux après midi ; nuages le soir. 21 Vaporeux le matin ; dans la ...
Adolphe Quetelet, 1842
7
La Météorologie
Calme; brouillard intente jusqu'à la nuit. — 28, S. Beau ciel malgré de légers cirrus jusqu'à onze heures, puis couvert jusqu'à sept heures; rares éclaircies ensuite. — 29, O, passe au SO vers quatre heures du soir; pluie toute la matinée, puis ...
8
Annuaire de la Société météorologique de France
6, rosée, belle matinée; l une heure du soir, orage, tonnerre. direction 50; la soirée est belle. —— 7, forte rosée, chaleur excessive, matinée très-belle, soirée nuageuse ; vers quatre heures du soir, orage avec tonnerre, quelques gouttes.
Société météorologique de France, 1865
9
Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de France
Clair, & dans la matinée. Clair : mais léger brouillard depuis la «uit. ouvert de brouillard. Clair depuis environ 10 h. du mat. où le brouillard s'est dissipé. Quelques nuages : clair dans l'après-midi. Couvert. Soleil íbible depuis environ 10 h. du ...
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. 77 est dix heures du matin. Une étrangère de haut rang, gardant à Paris une espèce d'incognito, sous le titre de comtesse, prend son chocolat au lit et fait prier mademoiselle Cécile ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATINÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matinée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une matinée productive - SudOuest.fr
ier au tribunal correctionnel de Saintes, un homme a été condamné à une peine de 18 mois de prison pour vols et violation de domicile, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
"Schubert en cavale" : une matinée musicale, ce mardi 21 juillet, au …
Une belle matinée musicale vous attend dans le parc du château-musée du Cayla, en partenariat avec le festival Musique sur ciel de ... «Le Tarn Libre.com, lug 15»
3
Art'à bulles. Matinée créative - Plouvien - Le Télégramme, quotidien …
Armés de carton, de peinture jaune et de crayons, les enfants ont partagé, jeudi, un moment haut en couleur. Les enfants de la commune ... «Le Télégramme, lug 15»
4
La fête continue à Vendargues : samedi soir et dimanche en matinée
S amedi soir, après la présentation des équipes de jeunes multicolores grimpées sur des voitures décorées, l'encierro a commencé à la fin du ... «Midi Libre, lug 15»
5
Le JT de D8 déménage en fin de matinée
Proposé chaque jour aux alentours de 21 heures cette saison, Le JT de D8 a souvent été raccourci à minima suite aux retards de Touche pas à ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Saint-Pol : une matinée avec... Francine, commerçante sur le marché
Deuxième volet de notre série estivale « Une matinée avec... ». Lundi matin, nous étions sur le marché de Saint-Pol où nous avons tenu ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
A10 : à Tours, 15 km de bouchons en fin de matinée
En fin de matinée, sur l'A10, quinze kilomètres de bouchons étaient enregistrés. - Photo NR, Patrice Deschamps. Ce samedi, de nombreux ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Redessan: matinée du 14 juillet au parc de la Fontaine
Si la municipalité avait choisie de célébrer la fête national le lundi 13 en soirée, le mardi 14 juillet nombreux étaient les enfants venus pour une ... «Midi Libre, lug 15»
9
Une matinée placée sous le signe du vent
La matinée est ensoleillée, les sommets sont dégagés et il en de même pour le littoral. L'élément météorologique notable, c'est le vent avec ... «LINFO.re, lug 15»
10
Matinée lecture au parc Bombes
Ce matin à 10h, la médiathèque proposera une matinée de lectures dans le parc. Au programme, une sélection de livres choisis par vos ... «L'indépendant.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matinée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matinee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT