Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menstruation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSTRUATION IN FRANCESE

menstruation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSTRUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menstruation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENSTRUATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «menstruation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mestruazione

Menstruation

La mestruazione è la manifestazione più visibile del ciclo mestruale delle donne e delle femmine di alcune specie di primati. Consiste nella disintegrazione progressiva e irrimediabile dello strato artificiale dell'endometrio in assenza di gravidanza, trasportata da più o meno abbondanti perdite di sangue, evacuata dall'utero. Le femmine della maggioranza delle specie di mammiferi placentari sono noti per avere un estruso e solo gli strati esterni dell'endometrio sono eliminati e il resto dell'endometrio viene riassorbito dall'animale alla fine del suo ciclo mestruale. La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

definizione di menstruation nel dizionario francese

La definizione di mestruazione nel dizionario è il fenomeno fisiologico mensile osservato nelle donne non gravide durante i periodi di attività genitale, cioè dalla pubertà alla menopausa e caratterizzato dal flusso di sangue uterino.

La définition de menstruation dans le dictionnaire est phénomène physiologique mensuel observé chez la femme non enceinte en période d'activité génitale, c'est-à-dire de la puberté à la ménopause, et caractérisé par un écoulement sanguin d'origine utérine.

Clicca per vedere la definizione originale di «menstruation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENSTRUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENSTRUATION

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENSTRUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di menstruation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENSTRUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «menstruation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di menstruation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENSTRUATION»

menstruation anglais indisposition menstrues mois abondante durée cycle longue symptome islam calcul irreguliere manifestation plus visible menstruel femme femelles certaines espèces primates elle consiste désagrégation menstruation définition dans ecoulement sanguin périodique chez menstruations santé médecine conseils pratiques lire aussi reverso conjugaison voir pseudo mensuration monstration menstrue expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression bons mauvais aliments durant améliore saviez vous existe prendre compte venez découvrir notre article wiktionnaire mɑ̃s tʁy sjɔ̃ féminin physiologie ensemble phénomènes

Traduzione di menstruation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSTRUATION

Conosci la traduzione di menstruation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di menstruation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menstruation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

经期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menstruación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

menstruation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मासिक धर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менструация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menstruação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুসুম
260 milioni di parlanti

francese

menstruation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Menstruation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

月経
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh nguyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதவிடாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाळीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mestruazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miesiączka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менструація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menstruație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμηνόρροια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menstruasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menstruation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menstruasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menstruation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSTRUATION»

Il termine «menstruation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menstruation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menstruation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «menstruation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSTRUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menstruation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menstruation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su menstruation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENSTRUATION»

Scopri l'uso di menstruation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menstruation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la menstruation: ses rapports avec l'ovulation, la ...
Si l'on avait connu autrefois, comme nous connaissons aujourd'hui, le véritable caractère de la menstruation dans l'économie, on ne se serait pas laissé entraîner à inventer toutes les hypothèses que nous savons. Mais aujourd'hui, nous ...
Adam Raciborski, 1868
2
Niddah: lorsque les juifs conceptualisent la menstruation
NIDDAH : une femme éloignée.
Evyatar Marienberg, 2003
3
De la menstruation consideree dans ses rapports ...
Elle est souvent causée par les dérangements de la menstruation, 391. — lnfluence de la métrorrhagie dans le cours des maladies, id. — La métrorrhagie du temps critique se montre très-souvent à l'époque normale des règles, 395— ...
Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, 1842
4
Du rôle de la menstruation dans la pathologie et la ...
»ënqqs saga ' b T . 50 à 55 'ht0'fl)ç' «a; .amaamf«sÿx_ustgä Ëg tram qà'.t p' .alw_ ' . mord 'uîfiiägæ. amas, n;ænm_w .æî' 1% ch En présence de ces chiffres, il n'est guère possible de don— ter que la menstruation soit réellement une cause ...
Adam RACIBORSKI, 1856
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La menstruation est un écoulement vaginal cyclique des tissus qui tapissent l' utérus. Elle se produit environ tous les 28 jours pendant la période de fécondité. Toutefois, le cycle normal peut être compris entre 21 et 42 jours. Habituellement  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
De la Menstruation en général. Page l Art. I." De la source des Menstrues. 5 Art. II . De la cause des Menstrues. 9 Art. III. Des qualités du sang des Règles. i3 Art. IV. De l'époque de la rie où arrive la première Menstruation. 16 Art. -V. Des ...
J. H. Van Peene, 1815
7
La sexualité: phéromones et désir
un rythme physiologique illustre bien la richesse de cet univers social et multifactoriel. Rites, coutumes et menstruation Lorsque les ethnologues s' intéressent à l'attitude adoptée par des peuplades aborigènes à l'égard de la menstruation, ...
Claude Aron, 2000
8
L'endometre Present Et Avenir
Menstruation. et. dynamique. de. la. régénération. endométriale. Martine Perrot- Applanat avec la collaboration de Philippe Merviel Martine Perrot-Applanat, INSERM, U553 « Hémostase, Endothélium et Angiogenèse », Paris, France ; IFR105 ...
Raymond Trévoux
9
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
10
La religion par les femmes
Chapitre 24 Menstruation et accouchement chez des indigènes australiens: une expérience spirituelle et religieuse Rita M. GROSS * Ce chapitre traite de la menstruation et de l'accouchement tels qu'ils apparaissent à travers la vie religieuse ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSTRUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menstruation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Pourtant, la rigueur contre soi n'est pas une nouveauté: le traité Niddah du Talmud rapporte qu'en ce qui concerne la menstruation, certaines ... «Slate.fr, lug 15»
2
#Curvy le hashtag censuré par Instagram!
... qui s'était déjà fait épingler après avoir censuré des images de menstruation, d'allaitement, mais aussi le tristement célèbre hashtag #nipple. «June News, lug 15»
3
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
... de l'une des hormones qui régulent la menstruation (progestérone et œstrogène). Mais c'est peut-être aussi parce que vous avez un fibrome. «TopSanté, lug 15»
4
Les règles, ultime tabou du sport féminin ?
... "Si elles se sentent plus faibles et en moins bonne forme, alors on contrôle le cycle avec la pilule et on décale la période de menstruation". «Terrafemina, lug 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... le premier film à faire entendre le terme «vagin». C'était en 1946, dans un documentaire de dix minutes intitulé The Story of Menstruation. «Canoë, lug 15»
6
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
... les femmes s'attachent davantage au baiser que les hommes et que le rôle de celui-ci fluctuerait en fonction de leur cycle de menstruation. «Le Vif, lug 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
Dans la formation de la pensée magique, il faudrait ajouter, parmi toutes les hémorragies, la menstruation certainement celle qui a la plus ... «Mediapart, lug 15»
8
Ça vous la coupe
... la normalisation de la menstruation. Très jeunes, les filles reçoivent des messages leur suggérant que les règles sont des choses honteuses, ... «Slate.fr, lug 15»
9
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Il pensait qu'à côté des périodes féminines de vingt-huit jours, auxquelles correspond la menstruation, une autre période de vingt-trois jours ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Cannes: Lions, cornichons... et menstruations!
La campagne, qui a pour titre « Touch the Pickle », aborde de front un tabou bien particulier en Inde, en ce qui concerne la menstruation ... «Le Journal de Québec, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menstruation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/menstruation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z