Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mésusage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉSUSAGE IN FRANCESE

mésusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉSUSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mésusage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉSUSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mésusage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mésusage nel dizionario francese

La definizione di abuso nel dizionario è uso improprio, uso improprio.

La définition de mésusage dans le dictionnaire est abuser, faire un mauvais usage.


Clicca per vedere la definizione originale di «mésusage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉSUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉSUSAGE

mesuron
mésuser
ta
ta-économique
ta-histoire
ta-pigmentaire
ta-science
ta-scientifique
tabiologie
tabiologique
tabisulfite
tabole
tabolique
taboliquement
tabolisant
tabolisme
tabolite
taborate
taborique
tacarpe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉSUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimi e antonimi di mésusage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉSUSAGE»

mésusage méthadone subutex médicament alcool définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mésusage wiktionnaire dénoncer cette familiarité même temps moyen âge comme disqualification revient toutefois aucun postuler continuité dans mauvaise façon utiliser reverso voir aussi message mesurage messager mésuser expression exemple usage abus dépendance médicaments disponibles nouvelle étude montre consommateurs antalgiques codéinés antihistaminiques effet sédatif sont nombreux faire mediadico notrefamille mauvais vulgaris médical fait quelque chose substance toxique ainsi alcoolodépendant lire suite stop autre part désigne consommation pouvant engendrer problèmes physiques sociaux psychiques comprend vieilli littér abuser liberté peut être

Traduzione di mésusage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉSUSAGE

Conosci la traduzione di mésusage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mésusage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mésusage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滥用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mal uso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुरुपयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء استخدام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злоупотребление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপব্যবহার
260 milioni di parlanti

francese

mésusage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyalahgunaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missbrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyalahi panggunaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạm dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरवापर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötüye kullanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadużycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

folosire greșită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακή χρήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misbruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mésusage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉSUSAGE»

Il termine «mésusage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mésusage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mésusage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mésusage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉSUSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mésusage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mésusage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mésusage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉSUSAGE»

Scopri l'uso di mésusage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mésusage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Le mésusage d'alcool - de l'usage à risque jusqu'à l'usage avec dépendance - induit constamment des troubles cognitifs, même s'ils ne sont pas toujours repérables au niveau clinique et n'ont pas tous le même pronostic. Ils sont dus à la fois ...
Benoît Fleury, 2003
2
Usage et mésusage des benzodiazepines chez les patients sous ...
INTRODUCTION : Les objectifs de cette étude étaient de déterminer : la prévalence du mésusage des benzodiazépines (BZD) parmi les patients sous médicaments de substitutions aux opiacés (MSO) suivis dans un service d'addictologie et ...
Anis Bouchefra, 2012
3
Mésusage du médicament: le rôle de la pharmacovigilance
La prise de médicaments est un devenu un acte quasi quotidien pour une grande majorité de la population, et ce en dépit des risques que cela engendre.
Margot Chalaye, 2012
4
Cannabis: Approches thérapeutiques contemporaines
La mise en commun des observations et savoirs de chacun s'avère pourtant non seulement utile, mais essentielle, en particulier en ce qui concerne la compréhension du processus d'adolescence, tout comme celui du mésusage de  ...
‎2008
5
Alcool et troubles mentaux: De la compréhension à la prise ...
Une classique distinction est faite entre mésusage d'alcool apparaissant avec l' avancée en âge (dit à début tardif), et mésusage existant à l'âge adulte puis se maintenant chez des sujets qui ne seraient pas morts des complications (dit alors à ...
Amine Benyamina, Michel Reynaud, Henri-Jean Aubin, 2013
6
Enquête sur le mésusage d'alcool dans le service ...
En France, l'alcool occupe une place particulière: élément essentiel de notre gastronomie et de notre art de vivre, sa consommation excessive s'accompagne de conséquences lourdes pour la santé des français.
Mathilde Julé, 2011
7
Boire et vieillir
Pascal Menecier, médecin hospitalier, addictologue et gériatre à Mâcon (71), clinicien dans les deux activités, chargé de cours à l'Institut de psychologie de l'université Lumière-Lyon 2, auteur de l'ouvrage Les aînés et l'alcool ...
Pascal MENECIER, 2013
8
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Selon ces dernières propositions, « les différentes formes de conduite d' alcoolisation se distribuent etpeuvent être classées en catégories sur un continuum allant de l'usage jusqu'aux différentes formes de mésusage, incluant les formes ...
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
9
Addictologie
Certaines modalités de consommation sont corrélées avec un risque majoré d' évolution vers un mésusage d'alcool, notamment une alcoolo-dépendance : □ La précocité des consommations. L'âge moyen de début des consommations ...
Michel Lejoyeux, 2013
10
Complications infectieuses du mésusage de la buprénorphine ...
Ce travail est le résultat d'une étude rétrospective ayant pour objectif de décrire les complications infectieuses survenues chez des patients toxicomanes substitués par buprénorphine haut dosage (SUBUTEX®), dans le cadre de son ...
Antoine Wack, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉSUSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mésusage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans
Les hommes sont trois fois plus touchés par le mésusage de l'alcool que les femmes. Il s'agit souvent de personnalités particulières à la ... «Santé Magazine, lug 15»
2
Lettre à une croissance que nous n'attendons plus
Qu'est-ce que le bon usage et le mésusage d'une même ressource ? Comment organiser la société pour permettre à toutes et à tous de vivre ... «Pressenza, lug 15»
3
Mésusage et faible attrait des Suisses pour la carte de crédit
Ils préfèrent de loin la carte de débit ou le cash. Mais retirent du liquide avec leur carte de crédit. Pratique très onéreuse. Plus de six millions de ... «L'AGEFI, lug 15»
4
Abus d'antidouleurs : les consommateurs de drogues plus exposés
Selon l'analyse de ces données, il existerait un lien très fort entre le mésusage d'analgésiques et la consommation de substances illicites. «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
5
Europe et crise grecque : multiples dysfonctionnements …
... le mésusage du gavage de prêts consentis sans aucune amélioration de l'économie grecque, si ce n'est la construction d'autoroutes inutiles, ... «Bordeaux Gazette, lug 15»
6
Subutex® : trafic et mésusage au cœur de la polémique
C'est pour attirer l'attention sur le mésusage du Subutex® que l'Académie nationale de médecine a publié des recommandations ce 2 juillet. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
Parmi les outils, l'Audit-C peut être proposé au patient et permet de détecter un mésusage probable. Les trois critères d'usage à risque, ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
8
Pourquoi les Français consomment-ils toujours autant d …
Les benzodiazépines sont-elles trop ou mal prescrits ? J.-P. O. : Ce n'est pas un simple problème de mésusage et je ne crois pas non plus à un ... «La Croix, lug 15»
9
BUPRÉNORPHINE - SUBUTEX - À HAUT DOSAGE ; mésusage et …
Des mesures ont été prises en 2008 par les pouvoirs publics pour combattre le mésusage de ce produit ; on constate aujourd'hui l'insuffisance ... «Caducée.net, lug 15»
10
RHUME: Les vasoconstricteurs par voie orale doivent être délivrés …
Ils surviennent tant avec les formes orales que nasales et, dans certains cas, dans le cadre d'un mésusage (non-respect de la posologie ou ... «santé log, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mésusage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesusage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z