Scarica l'app
educalingo
meurette

Significato di "meurette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEURETTE IN FRANCESE

meurette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEURETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meurette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEURETTE IN FRANCESE

meurette

La meuretta è una salsa di vino rosso cucinato con pancetta, cipolle, scalogni, funghi e spezie varie. Questa salsa, tipicamente Borgogna, accompagna ad esempio le uova in Meurette. ▪ Portale della cucina francese ▪ Portale della Borgogna ...

definizione di meurette nel dizionario francese

La definizione del dizionario di "meurette" è la salsa di vino rosso legata alla farina, talvolta accompagnata da fette di pane strofinate con aglio e dorate con burro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MEURETTE

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MEURETTE

meulerie · meuleton · meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier · meunière · meurt-de-faim · meurt-la-faim · meurtre · meurtrier · meurtrière · meurtrièrement · meurtrir · meurtrissable · meurtrissant · meurtrissement · meurtrissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MEURETTE

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Sinonimi e antonimi di meurette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEURETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «meurette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MEURETTE»

meurette · matelote · recette · oeuf · marmiton · escargot · définition · bernard · loiseau · sauce · cocotte · rouge · cuisinée · avec · lardons · oignons · échalotes · champignons · diverses · épices · cette · typiquement · bourguignonne · accompagne · exemple · œufs · portail · oeufs · maman · préparation · couper · lard · dés · émincer · oignon · hacher · faire · dorer · dans · beurre · nbsp · terroir · pour · personnes · assez · rapide · difficile · figaro · madame · recettes · elle · table · ôtez · couenne · taillez · petits · plongez · bouillante · egouttez · rafraîchissez · épongez · papier · absorbant · facile · cuisineaz · fait · famille · depuis · très · longtemps · suis · tout · comme ·

Traduzione di meurette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEURETTE

Conosci la traduzione di meurette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di meurette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meurette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

meurette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

meurette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

meurette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meurette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meurette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

meurette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meurette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meurette
260 milioni di parlanti
fr

francese

meurette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meurette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meurette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meurette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

meurette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meurette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meurette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meurette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meurette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meurette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meurette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

meurette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

meurette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meurette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meurette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meurette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meurette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meurette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meurette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEURETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meurette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meurette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su meurette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MEURETTE»

Scopri l'uso di meurette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meurette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bourgogne
Formules: 12,50€ (du jour) et 13,50€ (entrecôte). Menus: 16€ et23€. Menu enfant : 9€. Terrasse. Salle de réunion. Dominique Henon tient la maison depuis plus de quatre ans. A l'intérieur ou en terrasse, il concocte des œufs meurette, une tête ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Tabary, Valérie Mayingila, 2009
2
Les Recettes Bourguignonnes
Temps de préparation 3 2S m î ii Temps de cuisson 3 30 min Nombre de personnes 4 Les œufs en meurette Ingrédients : 1 bouteille de bon Bourgogne rouge 2 carottes ail, bouquet garni 2 blancs de poireaux 1 gros oignon 9 œufs 1 petit ...
Sylvianne Léveillé, 2005
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
MEURETTE, e. f. Poisson cuit à l'étuvée, me.— rinade. Une bonne carpe u en meurette n est un régal pour les Morvandeiaux qui. emploient le mot à l'exclusion de tout autre. au moins dans la région bourg. -— Flairer la meurette. loc. Tâter le  ...
E. de Chambure
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
558 - ŒUFS EN MEURETTE * ENTRÉE UOVA IN SALSA MEURETTE * ANTIPASTI INGREDIENTI : uova, toast imburrato. Cottura : scalogni tritati, burro, aceto. La salsa bruna : frattaglie di volatile, vino rosso, farina. RICETTA : cuocere la salsa ...
pierrette feloux, 2008
5
Il n'y a pas que les oeufs en meurette en Bourgogne !: ...
Quand on vous parle cuisine bourguignonne, vous pensez immédiatement boeuf bourguignon ou encore oeufs en meurette !
Jacqueline Leymarie, 2013
6
Côte d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il s'agit d'œufs pochés dans une sauce au vin rouge généreuse et savoureuse, la meurette, que l'on retrouve d'ailleurs dans plusieurs autres plats. La racine du mot rappelle le meurot, ce muret de perron sous auvent que l'on trouve dans les  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Cuisine au Dropt-Haut
Œufs. au. vin,. ou. en. meurette. (Bourgogne) Ingrédients Pour 4 personnes 50 g de beurre 25 g de farine 0,5 litre de vin rouge 4 tranches de pain 8 œufs Persil Sel, poivre 2 gousses d'ail Recette 1) Faire chauffer le vin et pocher les œufs ...
Lionel Lemasson
8
Bonnes Tables de Bourgogne 2012
Les. œufs. en. meurette. Cette recette fait partie des indémodables de la gastronomie traditionnelle bourguignonne. Il s'agit d'œufs pochés dans une sauce au vin rouge généreuse et savoureuse, la meurette, que l'on retrouve d' ailleurs dans ...
Dominique Auzias, Delphine Tabary, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Côte-d'Or
Il s'agit d'œufs pochés dans une sauce au vin rouge généreuse et savoureuse, la meurette, que l'on retrouve d'ailleurs dans plusieurs autres plats. La racine du mot, rappelle le meurot, ce muret de perron sous auvent que l'on trouve dans les  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, François Aubert, Pascaline Kromicheff, 2010
10
Petit Futé Côte-d'Or
Des poissons à déguster, en plat, dans les assiettes des restaurants rencontrés ou chez quelques artisans qui en proposent des variations cuisinées : filets de truite fumés, mousse fine, rillettes, œufs de truite et même de la truite en meurette !
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEURETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meurette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oeno Music Festival #2 (edition 2015)
... des flemmards affamés qui ont abandonné l'idée de faire la queue (infinie) pour dévorer œufs en meurette ou burger à l'Époisses. Bienvenue en Bourgogne. «Froggy's Delight, lug 15»
2
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
Il donne alors ses secrets pour devenir podagre: soupe à l'oignon et à l'eau-de-vie, poitrine de veau aux champignons, cassoulet, meurette ... «L'Obs, lug 15»
3
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
Œufs en meurette, avec céleri et truffe ; rognons de veau ; poissons cuits à la demande ; Paris-Brest plébiscité. Deux hôtes charmants, Violaine ... «Le Figaro, giu 15»
4
Hippodrome de Douai – Théâtre d'Arras : le Tandem roulera bien …
Lors de la réunion à l'esprit « super cool », dixit Jacques Meurette, président du conseil d'administration de l'Hippodrome, organisée mardi en ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
« Paris 2e: la modestie de Franck Langrenne »
Escargots au beurre persillé, oeufs pochés en meurette, daube de joues de porc à la bourguignonne, quenelles de saumon à la dieppoise ... «Les pieds dans le plat, giu 15»
6
Ce soir, on dîne en Suède
En retour, c'est avec trois classiques de la cuisine française (œufs en meurette, fondue savoyarde et charlotte aux poires et au chocolat) que ... «Le Monde, giu 15»
7
Douai : l'Hippodrome remet à (un peu) plus tard ses noces avec le …
Le mesuré président du conseil d'administration de l'Hippodrome, Jacques Meurette, a, du coup, bloqué le processus. « Il ne serait pas normal ... «La Voix du Nord, giu 15»
8
Francos Gourmandes: la première soirée a beaucoup plu
... goûtez leurs brochettes pas comme les autres, osez les escargots et les oeufs en meurette, dégustez le panier de Flora (Mikula), la marraine ... «Le Progrès, giu 15»
9
Beaune - La recette de la semaine Œufs pochés sauce meurette
Couper les légumes, puis les faire revenir dans un fond d'huile d'olive. Une fois les légumes sués, les faire flamber, ajouter les lardons ... «Bien Public, giu 15»
10
Le bon esprit du Pouilly Reuilly
Avant qu'un jour proche un bracelet nous l'interdise et actionne un malus, il est grand temps de commander des œufs en meurette, des ... «Le Monde, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meurette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meurette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT