Scarica l'app
educalingo
minute

Significato di "minute" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MINUTE IN FRANCESE

minute


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINUTE IN FRANCESE

definizione di minute nel dizionario francese

La definizione di minuto nel dizionario è lo spazio temporale. Unità di tempo pari alla 60a parte dell'ora (abbreviazione mn, m (se non c'è ambiguità) o (recente) min.).


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MINUTE

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · canute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MINUTE

minouchette · minouchon · minoune · minque · minuit · minus · minus habens · minuscule · minusculement · minusculisé · minutage · minuté · minuter · minuterie · minuteur · minutie · minutier · minutieusement · minutieux · minution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MINUTE

astronaute · banqueroute · boute · choucroute · convolute · cosmonaute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · meute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · soute · thérapeute · volute · émeute

Sinonimi e antonimi di minute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «minute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MINUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «minute» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MINUTE»

minute · acte · broquille · écrit · instant · moment · notule · original · seconde · temps · copie · expédition · grosse · beauté · body · dernière · renault · papillon · people · minutes · last · minute · accueil · site · officiel · hebdomadaire · politiquement · incorrect · retrouvez · articles · abonnements · numéros · vente · minutebuzz · actualité · news · buzz · faites · passer · info · média · indépendant · sans · complexe · propose · tous · jours · sujets · plus · divertissants · impressionnants · actu · nice · matin · toute · information · continu · dossiers · commentaires · comparaîtra · pour · avoir · assimilé · taubira · singe · parquet · paris · cité · comparaître · tribunal · correctionnel · extrême · droite · avait · comparé · couverture · nbsp · arret · organisme · formation · arrêt · plaisir · présenter · complémentaire · catalogue · existant · catherine · coste · photographe · lastminute · agence · voyage · réservation · ligne · voyages · pourquoi · réserver · chez · nous · spécialiste · leader · depuis · marché · professionnels · tourisme · votre · service · apprendre · langue · étrangère · arts · pratiquez · avec · exercices · interactifs · marion · maréchal · compte ·

Traduzione di minute in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MINUTE

Conosci la traduzione di minute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di minute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «minute» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分钟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

minuto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

minute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिनट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دقيقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

минут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

minuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিনিট
260 milioni di parlanti
fr

francese

minute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Minute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phút
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிமிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिनिट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dakika
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

minuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

minuta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвилин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

minut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minuut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di minute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINUTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di minute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «minute».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su minute

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MINUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola minute.
1
Albert Guinon
Il y a dans l'adultère une minute exquise : c'est celle où l'on commence à préférer le mari à la femme.
2
Maurice Sachs
Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n’ont jamais une minute à eux.
3
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
4
Maxime Gorki
Le meilleur est toujours dans une seule minute.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Qu'est-ce que l'éternité ? Une minute excessivement intense.
6
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
7
Alessandro Baricco
Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond.
8
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
9
Henri Troyat
Pour être heureux, il faut essayer de vivre chaque minute au charme que nous lui trouverons lorsqu'elle ne sera plus qu'un souvenir.
10
Leah Goldberg
Se séparer sans peine ni regret et à la dernière minute aimer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MINUTE»

Scopri l'uso di minute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con minute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
200 Idées minute
Révélez le créateur qui est en vous avec des projets originaux et "tendance" à réaliser en très peu de temps !
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012
2
Cocottes-minute
En plus des biroutes par paquets, t'auras droit à des frangines ultra-rapidos du réchaud. Elles te regardent et ton bénouze se transforme en socquette. Je les appelle des cocottes-minute.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dans une minute, maman!
Pour les lecteurs débutants, des textes simples et rythmés, des personnages attachants et des illustrations rigolotes. Bonne lecture!
Simone T. Ribke, Dominique Chichera, 2006
4
15-Minute French: Speak French in Just 15 Minutes a Day
Parlez-vous Francais? In just 15 minutes a day you can speak and understand French with confidence, with this revolutionary new system for learning a language. The unique visual approach makes learning quick, easy and fun.
‎2005
5
Le manager minute
Le Manager Minute de Blanchard et Johnson avait reçu, il y a quelque temps, un accueil enthousiaste traduit en seize langues, vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde, il était devenu introuvable en France.
Kenneth Harry Blanchard, Spencer Johnson, 1987
6
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
7
Tant qu'il restera encore une minute
Une première version de « Tant qu'il restera encore une minute », vouée alors à n'être qu'une simple nouvelle, prit forme au début des années 2000. Sa passion pour l'écriture devint de plus en plus forte et ce fut à l'automne 2002 qu'il décida ...
Maxime DeBleu, 2006
8
Urgences médicales
... Examen radiologique avec injection d'iode Cet examen est-il indispensable ? 589. 1 ml ~ 20 gouttes 1 goutte (par minute) 20 gouttes (par minute) 50 gouttes ( par minute) 60 gouttes (par minute) 0,05 1,00 2.50 3,00 ml ml ml ml (par minute)  ...
Axel Ellrodt, 2005
9
Arrest du Parlement de Toulouse, qui ordonne qu'aucune ...
Et comme d'un côté il est nécessaire de pourvoir à la fureté de la Minute des Procédures qui ont été faites contre le Sieur Bombarde Beaulieu \4c que d'un autre côté il eft 'de la sagesse 6c de la prudence de la Cour de prende les plus ...
‎1756
10
Tricot Minute
En suivant les instructions claires, étape par étape, les jeunes qui oseront essayer de réaliser les modèles fantaisistes proposés dans ce livre deviendront des champions du tricot.
Judy Ann Sadler, Esperança Melo, Isabelle Allard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino minute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sécurité routière : un "radar chantier" flashe deux fois par minute
Un radar de chantier installé en Seine-et-Marne a flashé 2 500 fois par 24 heures, soit près de deux fois par minute, depuis sa mise en service ... «Le Point, lug 15»
2
La minute chaton du jour : des coussins trop mignons en forme de …
Dans la minute chaton, on vous fait découvrir une petite mignonnerie qui fait faire "oooh". Comme une caresse pour oublier le stress, pendant ... «Grazia, lug 15»
3
Soldes : conseils de dernière minute pour éviter les arnaques
Alors que la troisième démarque des soldes vient de démarrer, voici quelques conseils de dernière minute pour déjouer les arnaques les plus ... «Madame Figaro, lug 15»
4
La minute people : Khloé humiliée, Miley bientôt MC et Tom en …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. «Grazia, lug 15»
5
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea
87ème minute : Dans la surface de Viola, Bahebeck provoque son vis à vis et obtient finalement un corner… Borja Valero dégage la Fio. «Onze Mondial, lug 15»
6
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Mardi 21 juillet 2015 à 13 h 18 - Nos icônes météo indiquent le temps qu'il fera au cours de la journée, mais saviez-vous que vous pouvez connaître également ... «MétéoMédia, lug 15»
7
Une minute mode avec Alexa Chung
Icône du cool, reine de la preppy touch ou encore toquée du denim, Alexa Chung réinvente les essentiels de la garde-robe avec la griffe ... «Grazia, lug 15»
8
La minute people : Kate et Jamie vont mal, Rita est célibataire et un …
Parce qu'on a pas forcément le temps de tout lire, Grazia.fr vous propose sa revue de web des infos people indispensables du jour. La minute ... «Grazia, lug 15»
9
Une minute de silence pour Bianchi
Le Telegraph rapporte qu'une minute de silence sera respectée dimanche, à Budapest, avant le départ du Grand Prix de Hongrie. Et ce en ... «Le Figaro Sport, lug 15»
10
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Le 20 juillet, Olivier Delamarche s'est penché sur les actualités et les négociations autour de l'endettement grec dans Intégrale Placements, ... «AgoravoxTv, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/minute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT