Scarica l'app
educalingo
mistelle

Significato di "mistelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MISTELLE IN FRANCESE

mistelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mistelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISTELLE IN FRANCESE

mistella

Un mistelle o un vino liquoroso è una bevanda alcolica dolcificata ottenuta miscelando mosti freschi di uva e alcool per ottenere un assemblaggio che misura da 16 a 22 gradi. Questo processo è chiamato mutazione: l'alcool così aggiunto ucciderà i lieviti naturalmente presenti nel mosto, impedendo così la fermentazione e conservando l'aroma e lo zucchero dell'uva. Non è perciò un aperitivo a base vinica, come viene chiamato a volte, in quanto non viene utilizzata alcuna fermentazione dell'uva. A volte, invece, viene utilizzato un altro succo di frutta al posto del mosto di uve, come il marmellata di mela per il pommel. I vini liquorosi si distingue dai dolci vini naturali dal fatto che la fermentazione alcolica del wort non ha avuto tempo per iniziare, l'alcool viene aggiunto immediatamente, sia come vini mutati. I mistelle vengono generalmente consumati come aperitivi e servono ad una temperatura compresa tra 6 e 8 ° C.

definizione di mistelle nel dizionario francese

La definizione di mistelle nel dizionario è mosto d'uva mescolato con alcool prima della fermentazione, almeno 15 °, consumato tal quale o utilizzato come prodotto da taglio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MISTELLE

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MISTELLE

misologue · misonéisme · misonéiste · miss · missel · missi dominici · missile · mission · mission-suicide · missionnaire · missionner · missive · misti · mistigri · miston · mistonne · mistouflard · mistoufle · mistral · mistress

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MISTELLE

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Sinonimi e antonimi di mistelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISTELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mistelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MISTELLE»

mistelle · mutage · fraise · liqueur · boisson · alcoolisée · sucrée · obtenue · mélange · moût · raisin · frais · alcool · pour · obtenir · assemblage · titrant · entre · degrés · procédé · nomme · ainsi · ajouté · tuer · levures · naturellement · présentes · dans · empêcher · toute · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · mistelle · site · francophone · autres · alcools · alter · hors · commun · selon · septime · baraou · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · tɛl · féminin · dico · août · italien · misto · mélangé · riche · lequel · ajoute · mediadico · notrefamille · dont · formulaire · calcul · élaboration · floc ·

Traduzione di mistelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISTELLE

Conosci la traduzione di mistelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mistelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mistelle
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mistela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mistelle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mistelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mistelle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мистель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jeropiga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mistelle
260 milioni di parlanti
fr

francese

mistelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mistelle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mistela
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mistelle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mistelle
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mistelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mistelle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mistelle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mistelle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mistelle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mistella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mistelle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

містель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mistelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιστελίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mistelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mistella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mistelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mistelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mistelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MISTELLE»

Scopri l'uso di mistelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin
Mistelle rosée d'Algérie, près Mme, 1 906 1.4° 4 17,8 12,8 17,4 13,9 13,9 43,0 230,1 239,4 231,4 185, b 193,8 201,7 190,4 184,5 182,4 210,8 -32° 54,3:48,5 mgr 0,8 2. Mistelle rosée d'Algérie, -29,4 53: 47 55,4:44,5 néant 0,2 0,2 3. Mistelle ...
2
Guide des vignobles du Québec: sur la route des vins
Mistelle (apéritif) Le Marcassin de cépage Seyval avec du sirop d'érable et de cassis et de l'alcool (1994). Cette mistelle n'a jamais été vendue: la Régie des permis a refusé l'émission d'un permis parce que les sirops n'étaient pas produits  ...
Jean M. M. Dubois, Laurent Deshaies, 1997
3
Bulletin de la Société chimique de France
Mistelle rosée d'Algérie. près Borne, 1906 11» i 230,4 «r 185,6 -32" 51,5 : 48,5 mgr 2. Mistelle rosée d'Algérie. 0,8 3. Mistelle rosée d'Espagne, 1906 17,8 239,4 193,8 -29,4 53:47 néant i. Mistelle rouge d'Algérie, 1-2,8 211,4 201,7 —23, 1 :;:;,t  ...
4
Bulletin international du vin
Moût destiné à la consommation Mistelle Vermouth, apéritif Totale production moyenne. . . 19 168 041 100.00 Ce qui représente Type d'élaboration | Distribution en % moyen Vin rouge courant . . . Vin blanc courant . . . Vin rosé et clairet ...
5
Revue Agricole de l'Afrique du Nord
dique nullement sa richesse en sucre, puisque nous avons souvent constaté qu' un vin renfermant 16 à 18° d'alcool et ayant 150 grammes de sucre par litre, pesait 0° . Il faut en conclure que le dosage de la richesse saccharine d'une mistelle ...
6
Annales de l'Institut national de la recherche agronomique: ...
Cépage Origine Nature du vin Muscats à petits grains de Fron- tignan Pyrénées Orientales Frontignan Domaine de l'ENAM Lunel VDN et mistelle VDN et mistelle VDN et mistelle VDN Terracina Pyrénées Orientales Frontignan VDN et mistelle ...
7
Compte rendu in extenso ...
Maintenant, si, d'aventure —- et c'est de cela que pensait triompher tout èPhenre l'honorable M. Durand-Savoyat — une mistelle va directement à la' consommation... « (Interruptions à gauche.) Plusieurs sénateurs à gauche. Cela n'arrive pas ...
France. Assemblée nationale (1871-1942) Sénat, France, 1902
8
Annales des falsifications et des fraudes
De même, ces mêmes vins fabriqués de raisin on de mistelle rovenant de vignobles établis dans des circonscriptions de l'île de Santorin ont droit à l' appellation d'origine générique « Vins doux ou liquoreux de Santorin (Vino Santo) ».
9
Mémento de l'O.I.V.
Ces vins préparés avec du raisin ou de la mistelle provenant de vignobles établis dans le Péloponèse ou les îles Ioniennes ont droit à l'appellation générique « Vins liquoreux ou vins doux de Morée ». Ces mêmes vins fabriqués avec du ...
10
Bulletin
L'exemple numérique suivant permet de se rendre compte de l'ordre de grandeur de la diminution. Soit un moût à 250 gr. de sucre par litre (densité 1105, degré BnumtJ : 13,7). Avec l'alcool à <!0°, on a une mistelle à 187 gr. 5, ce qui fait 8°,1,  ...
Tunisia. Direction générale de l'agriculture du commerce et de la colonisation, 1926

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un paradis gustatif dans la Petite-Champagne
Quand cette citoyenne belge a posé ses valises en Charente, il y a cinq ans, il a bien fallu qu'elle apprivoise l'eau-de-vie et la célèbre mistelle. «Sud Ouest, lug 15»
2
Top 5 : les alcools du Lac-St-Jean
À déguster sur place ou pour apporter, on retrouve: Le vent du nord: mistelle de cerise, boisson de type porto; Les belles du Lac: boisson ... «L'Étoile du Lac, lug 15»
3
Concours international: l'entreprise « Vergers de Velours » revient …
... une boisson au chèvrefeuille comestible aromatisée à la pomme et « Lady Annabelle » la nouveauté de l'année étant une mistelle de prune, ... «Journal Le Lac St-Jean, mag 15»
4
Pineau des Charentes et ses accords de beau temps
Parlons un peu de cette mistelle, et d'abord c'est quoi une mistelle ? L'Institut Français de la Vigne et du vin (IFV) nous dit « Une mistelle est ... «ideemiam, apr 15»
5
Damien Gateau. Le bourgeois gastronome
Arghhhh, le Mistelle (mélange) de pruneau des Charentes et pruneau, gingembre cru et confit, figue, pinot rosé, un subtil framboise… Comme ... «Lyon People, gen 15»
6
Des livres et autres bidules utiles
... des Charentes 7 ans d'âge du Château de Montifaud (29 $ – 861609), une exquise mistelle au goût satiné et profond de pomme, de poire, ... «Le Devoir, dic 14»
7
Apéritif : un vermouth bien
La recette de cette boisson à base de vin blanc, de sucre ou de mistelle, d'alcool neutre et aromatisée par une infusion de plantes aromatiques ... «Paris Côte d'Azur, ott 14»
8
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Il compte placer son mandat sous le signe du développement de l'image (et des ventes) de la mistelle de Gascogne. « On ne parle pas assez ... «Vitisphere.com, ott 14»
9
Un petit quiz pour ne pas boire idiot
Qu'est-ce qu'une mistelle, et nommez-en un exemple ? A. C'est un assemblage de jus de raisin frais et de jus de raisin partiellement fermenté ... «Le Devoir, set 14»
10
Les nombreuses saveurs d'un marché des Cantons-de-l'Est
... produits biologiques, produits naturels, tartes et gâteaux, vins et mistelle de poires de la région, divers produits qui n'ont rien d'ordinaire. «Le Devoir, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mistelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT