Scarica l'app
educalingo
monastique

Significato di "monastique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MONASTIQUE IN FRANCESE

monastique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONASTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monastique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONASTIQUE IN FRANCESE

monachesimo

Il monachesimo è lo stato e il modo di vita delle persone che hanno fatto voto di religione e fanno parte di un ordine i cui membri vivono sotto una regola comune, separata dal mondo, i monaci. La parola viene dai monos greci antichi che significa "solitario" e più particolarmente "singolo". La prima istituzione nota del monachesimo è il buddismo Theravada, venticinque secoli fa. Nel buddismo, il monachesimo è uno dei tre rifugi, particolarmente favorevoli alla meditazione, che è il cuore della pratica. Nel cristianesimo, secondo la tradizione, il monachesimo appare intorno a Pacôme le Grand, circa 329 in Egitto, a due passi da Nag Hammadi. Con la persecuzione di Diocleziano nel 306, molti erano stati gli Alexandriani a rifugiarsi nel deserto. Anche se si differenzia notevolmente dalla visione cristiana del monachesimo, l'antico Egitto ha sperimentato una tradizione reclusiva intorno al tempio di Serapis. La nascita del monachesimo cristiano in Egitto sarebbe pertanto nella continuità di una tradizione locale di ascetismo.

definizione di monastique nel dizionario francese

La definizione di monastico nel dizionario è monaci o monache. Chi viene da un monastero. Chi appartiene ai monaci, a un monastero. Che è relativo allo stato di monaco o monaca.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONASTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONASTIQUE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monarque · monastère · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONASTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimi e antonimi di monastique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONASTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monastique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONASTIQUE»

monastique · claustral · conventuel · monacal · monial · régulier · religieux · retraite · chrononutrition · morphotype · ordre · fraternité · règle · solitude · définition · monachisme · état · mode · personnes · prononcé · vœux · religion · font · partie · d’un · dont · membres · artisanat · bien · faire · monastères · france · modèle · forme · particulière · commerce · équitable · label · monastic · soutien · pérenne · moniales · monastique · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · cette · tranquillité · cachait · orageuse · idées · nbsp · traité · kalisz · paix · signé · entre · chevaliers · teutoniques · royaume · pologne · juillet · etat · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · site · officiel · conçu · pour · jeunes · leur · présenter · beauté · proposer · toutes · activités · articles · lille · corteges · composé · bénévoles · magasin · situé · crypte · cathédrale · notre · dame · treille · recherche · boutiques · accueil · acheter · liste · actuellement · référencées · bordeaux · pourquoi · jour ·

Traduzione di monastique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONASTIQUE

Conosci la traduzione di monastique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di monastique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monastique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

修道士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

monástico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monastic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मठवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهباني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монашеский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monástico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti
fr

francese

monastique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monastik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klösterlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

修道院の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도원의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monastik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tịnh xá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

monastic
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manastıra ait
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monastico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klasztorny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чернечий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mănăstiresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monastique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONASTIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monastique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monastique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monastique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONASTIQUE»

Scopri l'uso di monastique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monastique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
2
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
3
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
4
De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...
"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...
Bernard Forthomme, 2000
5
Histoire de l'ordre monastique ...
Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...
Louis Bulteau, 1687
6
Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...
L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.
Joan Chittister, 2001
7
La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...
Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...
Jean-Etienne Badier, 1700
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !
‎2001
9
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...
J. -J. Bochinger, 1831
10
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONASTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monastique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prière, chasteté, business
Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, lug 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, lug 15»
3
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, lug 15»
4
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, lug 15»
5
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, lug 15»
6
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, lug 15»
7
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, lug 15»
8
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, lug 15»
9
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, lug 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monastique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monastique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT