Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marasque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARASQUE IN FRANCESE

marasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marasque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARASQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marasque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marasque nel dizionario francese

La definizione di marasque nel dizionario è amarena delle regioni mediterranee utilizzate per preparare il maraschino.

La définition de marasque dans le dictionnaire est cerise acide des régions méditerranéennes utilisée pour préparer le marasquin.


Clicca per vedere la definizione originale di «marasque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARASQUE

maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonimi e antonimi di marasque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARASQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marasque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marasque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARASQUE»

marasque cerise marasque définition dans type cerises acides définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire fleur oranger rose essences fines extraits concentrés pour liqueurs almanach didot bottin page colonne reverso voir aussi marastique marisque marsique marqué expression exemple usage acide régions méditerranéennes utilisée préparer marasquin autre variété griottes célébrité notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém également arome note litre découvrez produit service fournisseur alimentaire boulangerie mediadico notrefamille espèce avec laquelle fait alexandria sensagent dérivés analogique

Traduzione di marasque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARASQUE

Conosci la traduzione di marasque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marasque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marasque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欧洲酸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marasca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marasca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marasca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماراسكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marasca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marasca
260 milioni di parlanti

francese

marasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marasca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marasca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marasca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marasca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marasca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marasca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marasca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marasca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marasca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marasca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marasca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marasca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marasca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marasca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marasque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARASQUE»

Il termine «marasque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marasque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marasque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marasque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARASQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marasque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marasque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marasque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARASQUE»

Scopri l'uso di marasque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marasque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33" Cartier; la seconde, à remplacer la moitié de l'eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque, espèce de kirsch préparé avec la cerise rouge nommée marasque, dont le ...
2
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
égales, avec l'alcool 3/6, ou 33 degrés Cartier, ou 85° centésimaux. » Pour se conformer à la seconde, on remplace la moitié de l'eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque, espèce de kirsch préparé avec la cerise ...
3
journal de chimie medicale
de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33° Cartier; la seconde, à remplacer la moitié de l'eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque, espèce de kirsch préparé avec la cerise rouge nommée marasque, dont le ...
M.A. CHEVALLIER, 1865
4
Journal de pharmacie et de chimie
La première et la plus simple consiste à mélanger l'eau de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33 degrés Cartier, la seconde à remplacer la moitié de l' eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque , espèce de ...
5
Traité de la culture des arbres et arbustes qu'on peut ...
La première variété est le cerisier marasque ; on le cultive dans le pays de Venise; ce cerisier est petit et cassant ; ses feuilles sont fermes , de grandeur moyenne , se tiennent droites ; chaque bouton donne presque toujours quatre fleurs; les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1800
6
Annales des falsifications et de l'expertise chimique
Technologie -— Chimie Analyse des Matières Alimentaires le Marasquin, I'Eau- de-Vie de Marasque, l'Eau de Marasque Conséquences de la réglementalion concernant l'étiquetage du Marasquin et des “ Cerises an marasquin " aux ...
7
Annales des falsifications et des fraudes
Technologie — Chimie Analyse des Matières Alimentaires Le Marasquin, l'Eau- de-Vie de Marasque, l'Eau de Marasque Conséquences de la réglementation concernant l'étiquetage du Marasquin et des "Cerises au marasquin " aux ...
8
Annales des falsifications: Bulletin international de la ...
Bulletin international de la répression des fraudes alimentaires & pharmaceutiques Charles Franche. Technologie — Chimie Analyse des Matières Alimentaires Le Marasquin, l'Eau-de-Vie de Marasque, l'Eau de Marasque Conséquences de ...
Charles Franche, 1912
9
Journal de pharmacie et de chimie
La première et la plus simple consiste à mélanger l'eau de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33 degrés Cartier, la seconde à remplacer la moitié de l' eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque , espèce de ...
10
Bulletin de la Société scientifique d'hygiène alimentaire et ...
Le marasquin, l'eau-de-vie de marasque, l'eau de marasque. — A. Bonis. (An. des Falsi., n° 47, 9, 1912, p. 413-417.) — Le marasquin est une sorte de kirsch fabriqué avec une variété de cerises sauvages ou marasque des montagnes de  ...
Société scientifique d'hygiène alimentaire (France), 1913

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marasque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Option nationale dénonce les contributions de Michel Lagacé au PLQ
Le marasque dans lequel on patauge avec un canard en guise de bouée n'est autre que la politique économique internationale et le manque ... «Info Dimanche, set 13»
2
Pat Laprade Live - Impact vs Instinct, Pee Wee et M+
La lutte québécoise se plaint d'avoir besoin de la télévision pour se sortir de son marasque, mais lorsqu'un des siens sort de son statut ... «RDS, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marasque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marasque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z