Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASQUE IN FRANCESE

casque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «casque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
casque

casco

Casque

Un casco è un pezzo di armature o dispositivi di protezione individuale progettati per proteggere la testa contro le conseguenze dei traumi della testa. I caschi spesso sono dotati di una cinghia che impedisce che il casco cada; cinturino a mento o cinturino a mento. Inizialmente, i caschi erano in metallo. Oggi, sono fatti di materiali plastici o compositi, che li rendono più leggeri. In genere hanno tre parti: ▪ il guscio esterno che protegge oggetti e abrasioni penetranti; ▪ la copertura in schiuma solida, schiacciata da shock-assorbimento; pertanto, i caschi sono ad uso singolo, cioè devono essere modificati dopo ogni shock o avvenimento; ▪ Il rivestimento interno della schiuma garantisce comfort e ventilazione. Un altro importante passo avanti nell'aumentare la capacità protettiva migliorando il comfort è stato fornito dalla progettazione anatomica dei caschi protettivi di nuova generazione. Un casque est une pièce d'armure ou un équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête contre les conséquences d'un traumatisme crânien. Les casques sont souvent munis d'une sangle évitant la chute du casque ; jugulaire ou mentonnière. Initialement, les casques étaient en métal. De nos jours, ils sont faits de matière plastique ou de matériaux composites, ce qui permet de les rendre plus légers. Ils comportent, en général, trois parties : ▪ la coque extérieure qui protège des objets pénétrants et des abrasions ; ▪ la coiffe en mousse solide, qui s'écrase en amortissant le choc ; de ce fait, les casques sont à usage unique, c'est-à-dire doivent être changés après chaque choc ou occurrence ; ▪ la garniture intérieure en mousse qui assure un confort et une bonne ventilation. Un autre progrès important pour augmenter la capacité de protection tout en améliorant le confort a été apporté par la conception anatomique des casques de protection nouvelle génération.

definizione di casque nel dizionario francese

La definizione di casco nel dizionario è un copricapo rigido che copre la testa e generalmente ha lo scopo di proteggerlo. Acconciatura protettiva Acconciatura militare difensiva di solito in pelle o metallo.

La définition de casque dans le dictionnaire est coiffure rigide recouvrant la tête et généralement destinée à la protéger. Coiffure protectrice. Coiffure militaire défensive généralement en cuir ou en métal.

Clicca per vedere la definizione originale di «casque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASQUE

cash
casher
casier
casilleux
casimir
casin
casino
casoar
caspien
caspienne
casqué
casquer
casquette
casquetté
casquetterie
casquettier
casquettière
cassable
cassage
cassandre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonimi e antonimi di casque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «casque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di casque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASQUE»

casque armet armure barrette bassinet bicoquet bombe bourguignotte cabasset calotte capeline chapeau chevelure coiffure gamelle heaume morion salade séchoir arai bose amazon gamer moto cher anglais dofus pièce équipement protection scooter équipements avec icasque existe autant utilisations différentes deux roues pourquoi essentiel choisir votre fonction nbsp casque audio achat vente fnac retrouvez tous produits accessoire image meilleur prix comparer acheter neufs occasions rueducommerce catégorie numérique intégral modulable découvrez notre large gamme sélection modèles trouvez fait pour vous profitez actu tests écouteurs comparatifs sans micro sennheiser beats philips guides tout choix darty arceau matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo cuisine électroménager chez

Traduzione di casque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASQUE

Conosci la traduzione di casque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di casque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头盔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

helmet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलमेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capacete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিরস্ত্রাণ
260 milioni di parlanti

francese

casque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topi keledar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Helm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘルメット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헬멧
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ bảo hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெல்மெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरस्त्राण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kask
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шолом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helmet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASQUE»

Il termine «casque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «casque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su casque

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CASQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola casque.
1
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
2
Bruno Masure
Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASQUE»

Scopri l'uso di casque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CASQUE BLEU EN YOUGOSLAVIE
Il a effectué en Yougoslavie un mandat de six mois au sein de l'Organisation des Nations Unies en qualité de policier militaire international.
Olivier Bouillon, 1997
2
Casque d'Or : lectures croisées
Sont abordés : le réception du film, sa mise en perspective dans l'histoire du cinéma français d'après-guerre, le genre "Belle époque", la représentation des rapports de sexes, la modernité de Casque d'or et celle de la star ...
Marguerite Chabrol et , Alain Kleinberger, 2010
3
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux ...
Défaut de port du casque par les utilisateurs de deux- roues motorisés Utilisateurs de deux- roues motorisés Le défaut de port du casque est le principal facteur de risque pour les utilisateurs de deux-roues motorisés. Il est démontré que le ...
Margie Peden, 2004
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
casque à une lampe au xénon haute pression de 450 W à enveloppe de quartz durant 400 heures à une distance de 1 5 cm, puis à vérifier que le casque passe ensuite avec succès le test de pénétration. Il est recommandé en outre de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
5
Chroniques du Paris apache (1902-1905): mémoires de casque ...
L'un est interne, les Mémoires de Casque d'Or, recueillis par la revue Fin de Siècle en 1902, au moment où Amélie Élie, égérie des apaches, prostituée célèbre, amante de deux chefs rivaux, Manda de la Courtille et Leca de Charonne ...
Quentin Deluermoz, Amélie Elie, Eugène Corsy, 2008
6
Dans le jardin de Casque d'or: entre Belleville et ...
Marie Brantôme raconte avec humour et tendresse cette lutte acharnée, tout au long de ces dix-sept années, contre les attaques imprévisibles, souvent féroces des " bétonneurs ".
Marie Brantôme, 2004
7
Képi blanc, casque d'acier et croix gammée: Subversion au ...
Alexis Neviaski montre aussi comment des rituels et des comportements empruntés de cette époque ont façonnés les hommes et continuent, encore de nos jours, d’exercer une influence dérangeante. À l’aide d’archives inédites, ...
Alexis Neviaski, 2012
8
Casque d'or: lectures croisées
À PROPOS DES « APACHES » ET D'AMÉLIE ÉLIE BRUANT Aristide, Nini Casque-d'Or, Les Bas-Fonds de Paris, tome II, Paris, Arthème Fayard éditeur du «Livre Populaire», 1902. DELUERMOZ Quentin (éd.), Chroniques du Paris apache ...
Marguerite Chabrol, Alain Kleinberger, Institut national d'histoire de l'art (France), 2010
9
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
42 L'armure de plates se compose de: casque à gorgerin, épaulières allant jusqu 'au milieu de la poitrine et du dos (fig. 3), plates protégeant les bras et avant-bras, cubitières protégeant les coudes, gantelets. Harnais en lames de fer, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CASQUE ne cmusun. Il a Oté adopté, mais bien plus tard, dans certains cours des miniers AUTRlCflIENNË, nvaaoxss, rnussmnus, etc.; pendant la restauration, les cuitsssnas A CHEVAL de la GAI“)! nonne avaient le Casque de cuir. —_ En ...
‎1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Brulon «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» Eric Gané, vice-président du club de VTT de Brûlon et délégué sécurité à la fédération a ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
2
Concours iLab Paris. Le casque audio 3D d'une start up rennaise …
Créée en juin 2014, l'entreprise 3D Sound Labs propose un casque audio, en réalité augmentée, permettant d'écouter le son en trois ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
3
Encadré | Leader mondial du casque - Le Progrès
Sur le même sujet. Une entreprise de l'Ain imagine un casque pour rafraîchir les ouvriers. Dans la même rubrique. Une bonne image de soi. «Le Progrès, lug 15»
4
Casque Davida “8 rays over cream” 406 : plus tendance, tu peux pas...
A 130 km/h un casque jet a effectivement un peu tendance à mettre les voiles, pas chez Davida ! Il sera du coup un peu "hard" à enfiler, il faut ... «Motoservices, lug 15»
5
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Avec le Xpert H8, Spirit of Gamer propose de créer une ambiance sonore pour vous immerger au cœur des jeux en reproduisant virtuellement ... «Ere Numérique, lug 15»
6
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le casque, initialement pourvu d'un seul écran solaire rétractable, ajoute un écran long pour une meilleure protection au vent (mais pas aux ... «L'Équipement.fr, lug 15»
7
Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque
Une série française 1/7 Robin, 24 ans. Marseille. Dans son casque : Columbi, Chjami Aghjalesi. Sur son corps : un tatouage «MIA» sur le bras. «Libération, lug 15»
8
Innovation. Ce casque va changer la vie des cyclistes ! - Ouest-France
Un casque connecté, permettant de signaler aux automobilistes ses intentions. Muni d'un accéléromètre, le casque détecte les freinages et les ... «Ouest-France, lug 15»
9
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Que faire de son casque une fois descendu de son deux-roues ? Pour répondre à cette question, François Jaubert a eu l'idée d'installer des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, lug 15»
10
Film Warcraft : Visitez Stormwind sans casque de RV
Le trailer de Warcraft n'a pas été diffusé lors de la Comic-Con. Et croyez-nous, on a les nerfs. Mais Legendary tente de se racheter. Comment ? «Le Journal du Geek, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/casque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z