Scarica l'app
educalingo
moralité

Significato di "moralité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORALITÉ IN FRANCESE

moralité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moralité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORALITÉ IN FRANCESE

morale

La moralità indica l'insieme di regole o precetti relativi alla condotta, cioè all'azione umana. Queste regole si basano sulla distinzione tra valori fondamentali: i giusti e gli ingiusti, o meglio semplicemente il bene e il male. È sulla base di questi valori che la moralità fisica dei principi d'azione, che sono chiamati i doveri dell'essere umano, rispetto a se stesso o ad altri individui e che definiscono ciò che " è necessario fare e agire. La morale può fare riferimento all'insieme delle regole di condotta diffuse in una società e ad esprimere i propri valori, o ai precetti dichiarati esplicitamente da una religione o da una dottrina. Le regole morali possono essere divise in due gruppi: da un lato, le massime della morale personale e, dall'altro, i codici di condotta condivisi in una comunità culturale, religiosa o civile.

definizione di moralité nel dizionario francese

La definizione di moralità nel dizionario è il carattere di ciò che può essere apprezzato secondo le nozioni di bene e male. Carattere di ciò che si conforma ai principi, all'ideale della condotta. Carattere di colui che agisce secondo i principi, all'ideale della condotta; Corte. valore di una persona da un punto di vista morale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORALITÉ

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moraliste · moralistement · morasse · moratoire · moratorium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimi e antonimi di moralité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moralité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MORALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «moralité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORALITÉ»

moralité · affabulation · conclusion · conscience · enseignement · exemple · fable · honnêteté · instruction · leçon · maxime · mentalité · mérite · moeurs · morale · probité · régularité · sentence · valeur · vertu · amoralité · immoralité · citation · objective · petit · chaperon · rouge · publique · moralité · sens · éthiques · personne · manifestent · travers · sérieusement · mise · accusation · anglais · morality · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · nous · devons · avoir · honneur · déclamer · représenter · devant · éminence · monsieur · cardinal · très · belle · jugement · hasard · naissance · éducation · décidoit · homme · pourroit · accuser · actions · staël · allemagne · reverso · conjugaison · voir · aussi · moraliste · molarité · mortaille · expression · usage · contraire · mediadico · notrefamille · rapport · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · affaire · dieudonné · ordre · public · dignité · pouvoirs · janv · spectacles · controversés · comédien · ministre · intérieur · manuel · valls · veut ·

Traduzione di moralité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORALITÉ

Conosci la traduzione di moralité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di moralité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moralité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

道德
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

moralidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

morality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नैतिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخلاقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мораль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moralidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৈতিকতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

moralité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

moral
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Moral
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道義
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도덕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

moralitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạo đức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறநெறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सदाचरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahlâk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moralità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

moralność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мораль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moralitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηθική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moraliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moralité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORALITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moralité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moralité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moralité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MORALITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola moralité.
1
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
2
Christine Arnothy
La moralité est faite pour les pauvres. Pour les mieux tenir.
3
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
4
Cardinal Spellman
Religion sans moralité : arbre sans fruit. Moralité sans religion : arbre sans racines.
5
Friedrich Hegel
La conscience morale effective est une conscience agissante ; c'est en cela justement que consiste l'effectivité de sa moralité.
6
Roland Topor
La moralité se perd aussi vite que les dents.
7
Gandhi
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
8
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
9
Mark Twain
Dans la conduite des affaires de l’état, respectez les formalités et négligez la moralité.
10
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORALITÉ»

Scopri l'uso di moralité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moralité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rationalisation et moralité
C'est Freud qui a introduit le concept de rationalisation dans la psychanalyse.
Roberto Miguelez, 2011
2
Moralité a six personnages: BnF ms. fr. 25467
MANUSCRIT La Moralité à six personnages est conservée dans un recueil manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France (ms. fr. 25467) à tranches dorées. Ce manuscrit figurait précédemment dans la bibliothèque du duc de La Vallière ...
Joël Blanchard, 2008
3
De la moralité ou de la puissance intellectuelle, morale et ...
Donc, l'amour de soi est l'unique fondementde la moralité d'intérêt. , Je conclus que les principes moraux dont l'homme a besoin, sont conçus par la raison, et qu' ils reposent, dans l'application, sur l'amour de soi. ” Mais tout cela ne suffit pas.
‎1856
4
Vie, énergie spirituelle et moralité en pays kabiyè
L'acte moral en justifiant le sentiment religieux réalise un ordre spirituel dans lequel moralité et religion interagissent. Si le clan se contente de régler les relations de surface entre les individus, dans la pratique ce sont les relations de chaque ...
‎1997
5
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
6
Essai Sur Les Éléments Et L'Évolution de la Moralité
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Mauxion, 2010
7
Épopée animale, fable, fabliau
Pour les uns, la « moralité est subordonnée au dessin narratif » (2) et reste un « trait de composition docte ou au moins scolaire » (3), liant toutefois le fabliau explicitement à ses origines dans la fable, Yexemplum et le conte moral (4) ; pour  ...
‎1984
8
Le Concil de Basle 1434: Les origines du théâtre réformiste ...
Et quant à la datation de la pièce, le doute n'est plus permis: la moralité du Concil de Basle a été composée entre février 1434 et janvier 1435. VIL UNE « MORALITÉ POLITIQUE»: SATIRE, POLÉMIQUE ET PROPAGANDE CONCILIARISTE ...
Jonathan Beck, 1979
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MORALITÉ , (Droit nut. ) rapport des actions-ltumaines avec la loi. La moralité des actions considérée, 1°. par rapÈort à la maniere dont la loi en dispose; 2°. par rapport à ur conformité ou opposition avec la loi. A cet égard on les distingue en ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Francopolifonia:
Daniela JEDER Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie Sur le plan de la moralité, la tentation de l'affirmation et de l'accomplissement est inévitablement associée à une série de questions et problématiques liées aux niveaux de la ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moralité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire : la présidentielle en point de mire
La démarche d'Affi N'Guessan a trouvé l'assentiment des jeunes, mais, en remettant en cause l'autorité d'institutions garantes de la moralité ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
La Banque européenne d'investissement lance 10 mrds€ de …
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, lug 15»
3
La France met 600 M€ sur la table pour les éleveurs
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, lug 15»
4
Kiabi s'implante en Tunisie et bientôt en Algérie
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, lug 15»
5
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
... mais contribue à l'exercice d'une moralité qui ne peut qu'accorder de l'importance au partage et à la solidarité dans la pudeur et la simplicité ... «AgoravoxTv, lug 15»
6
Mon patrimoine public : c'est du voyeurisme !
Le garde de la moralité publique me met en garde : « Je ne peux pas reproduire, photographier ou copier ce que je consulte ». Comme ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
La nouvelle sécurité privée est en marche
... formés, titulaires de diplômes et d'une carte professionnelle délivrée par les autorités, à l'issue d'une formation et d'une enquête de moralité. «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
8
La Sacem, partenaire haute fidélité
Moralité, les droits d'auteur ne font pas le bonheur, mais ils contribuent à rendre libre les compositeurs ! Recueilli par S.B., journal l'Optimiste. «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... comme une sombre secte destructive, qui essayait de gouverner le monde pour attaquer la moralité religieuse et insinuer l'anarchie ». «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
10
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Vaste débat – surtout en Afrique – mêlant politique et démocratie, légalité, légitimité, moralité, raison et logique. Vieille antienne sur le ... «Jeune Afrique, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moralité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moralite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT