Scarica l'app
educalingo
nielle

Significato di "nielle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIELLE IN FRANCESE

nielle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nielle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIELLE IN FRANCESE

definizione di nielle nel dizionario francese

La prima definizione di nielle nel dizionario è pianta erbacea della famiglia Cariophyllaceae, talvolta chiamata anche Nigella i cui semi velenosi, macinati con quello di grano, alterano le qualità della farina. Un'altra definizione di nielle è la malattia dei cereali, in particolare il grano, di origine fungina, che converte l'orecchio in polvere nerastra. Malattia di grano che converte il grano in una massa bianca, che sarebbe dovuta all'influenza delle nebbie. Anche Nielle è un tipo di fermentazione che si attacca alle tele e le danneggia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NIELLE

actuelle · antiministérielle · artificielle · belle · bielle · caractérielle · celle · différentielle · elle · exponentielle · factorielle · individuelle · industrielle · kyrielle · laquelle · matérielle · officielle · partielle · quelle · vielle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NIELLE

nid · nidation · nidicole · nidification · nidifier · nidifuge · nidoreux · nidulaire · nièce · niellage · niellé · nieller · nielleur · niellure · nier · nietzschéen · nietzschéenne · nietzschéisme · nieur · nieuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NIELLE

citadelle · gazelle · giselle · intellectuelle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · mutuelle · naturelle · nouvelle · parcelle · passerelle · pelle · professionnelle · selle · spirituelle · tabelle · telle · échelle

Sinonimi e antonimi di nielle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nielle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NIELLE»

nielle · brouillard · charbon · émail · incrustation · nigelle · pluie · blés · toxicité · niellé · définition · champs · semis · prés · photos · orfèvrerie · nielle · wiktionnaire · agriculture · vieilli · différentes · maladies · céréales · causées · soit · anguillule · blé · anguina · tritici · steinbuch · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · agrostemma · githago · fleurs · naturegate · œillet · famille · caryophyllaceae · type · croissance · herbacée · annuelle · reverso · voir · aussi · nieller · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · dans · plante ·

Traduzione di nielle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIELLE

Conosci la traduzione di nielle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di nielle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nielle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

枯萎病
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plaga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नुक़सान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آفة زراعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отравлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferrugem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয় করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

nielle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

laknat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vereiteln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くじきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마름병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống bọ xanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıkım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwarzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отруювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυσίβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blight
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykdom på planter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nielle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nielle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nielle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nielle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NIELLE»

Scopri l'uso di nielle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nielle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recherches sur l'anguillule du ble nielle consideree au ...
De la transmission et de la propagation des anguillules de la nielle. . . Nature de l 'altération que les anguillules occasionnent au blé. . . . . . Classification, dénomination, caractères spécifiques . . . . . . . '.' . . . . Anatomie de l'anguillule de la nielle ...
Davaine (Casimir Joseph), 1857
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'autant plus disposé à adopter sa théorie fur l'origine de \z nielle, que bien longtemps avant d'avoir tu l'extrait de son ouvrage, j'attribuois moi-même la nielle à la même cause , comme on le peut voir dans mon ouvrage latin fur les principes ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Recherche: si” les causer de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on 'l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8l détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation. ne ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
4
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
TA BAC NIELLE , petite pluie, froide qui tombe en menu grêlon. Nielle, eft auilï un brouillard , ou rofée , ou efpece de rouille jaune , qui gâte les bleds qui font prêts à mûrir , en s'y attachant & en les noircilTant. La nielle Ce met aufli fur le pied ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
5
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 8c détruit les organes des deux .sexes long- tems avant le tems de cette fécondation. On ne peut pas ?attribuer àl'eau qui ...
Paul, 1768
6
Collection académique: Mémoires abrégés de l'Académie royale ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Jan Swammerdam. Article $.11. Y L Recherches sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1770
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
I L Recherches fur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on Pa cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte & détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette fécondation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
5. I L Recherchei sur les causes de la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cru jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte 81 détruit les organes des deux sexes long-tems avant le tems de cette ...
9
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Mattusch. SU. n. 387. Darr. Najs. p. 159 ; Nielle ayant cinq pistiles , des pétales entiers , & des capsules turbinées. Nigella arvenfis cornuta. C. B. P. 145 ; la Nielle des champs, ayant des cornes , ou toute épiée. Melianthum sylvestre alterum.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1788
10
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
ARTiCLE 5. I I. Recherche: si” les causer de *la nielle. La nielle ne peut être produite , comme on l'a cm jusqu'à présent , par un défaut de fécondation , puisqu'elle affecte St détruit les— organes des deux sexes long—tems avant le tems de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nielle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire: Randgold Resources espère réaliser ses prévisions …
Randgold Resources détient à 89% le projet aurifère de Tongon situé dans le permis de Nielle, au nord de la Côte d'Ivoire, à 55 km de la ... «Agence Ecofin, apr 15»
2
Lozère : ces "sauvageonnes" compagnes des moissons
On a cherché à les éliminer en raison de leur toxicité pour la nielle des blés par exemple ou parce qu'elles sont envahissantes. Ce n'est que ... «Midi Libre, apr 15»
3
Taxidermiste, costumière ou émailleur, ces artisans genevois aux …
Ambroise Degenève, lui, façonne le nielle, exploitant le procédé des alchimistes du Moyen Age. Il en fait des anneaux qui semblent sortis de ... «Tribune de Genève, mar 15»
4
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
Deus sachets sont en fait distribués: un jaune à planter au printemps (contenant nigelle de Damas, nielle de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et ... «20minutes.fr, mar 15»
5
Génie climatique : un bilan 2014 nuageux, et une année 2015 …
C'est très positif, mais nous devons éviter les contre-performances dans ce domaine, insiste Thierry Nielle, président de l'Afpac. L'association a ... «Moniteur, feb 15»
6
Randgold Resources acquiert un maximum de permis
... additionnelle de 450 000 oz. Le groupe a également repéré d'autres cibles, dont Sekala, Seydou N, Seydou S et Jubula, sur le permis Nielle. «Africa Intelligence, nov 14»
7
Un fascinant voyage dans l'intimité du monde végétal
Mais des graines noires à tégument réticulé contenues dans une capsule de nielle-des-blés. DR Crédits photo : unknown. Au gré de ses 300 ... «Le Figaro, set 14»
8
Voisins vigilants : Andres adhère au dispositif
... Calaisis ont déjà adopté (Saint-Tricat, Nielle-les-Calais, Coulogne, Coquelles, Marck, Peuplingues et de Bonningues-les-Calais, Fréthun…). «La Voix du Nord, ago 14»
9
En Angleterre, Dougie Holden a trouvé la Nielle des Blés, une fleur …
Rien qu'au toucher cette plante dangereuse peut créer chez vous des maux d'estomac et des vomissements : la Nielle des blés est une plante ... «Gentside, lug 14»
10
Angleterre: Il découvre une fleur tueuse près d'un phare
La Nielle des Blés, ou agrostemma githago de son nom savant, contient un poison dangereux qui peut entraîner de graves problèmes de santé ... «20minutes.fr, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nielle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nielle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT