Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nymphéacée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NYMPHÉACÉE IN FRANCESE

nymphéacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NYMPHÉACÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nymphéacée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NYMPHÉACÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nymphéacée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nymphéacée

Nymphaeaceae

Nymphaeaceae

La famiglia Nympheaeae fa parte delle piante di angiosperm. Sono piante acquatiche, rhomomatose, con foglie rotonde, rappresentate in Francia da gigli di acqua gialla. Possiamo anche ricordare il loto bianco egiziano che è cresciuto nel delta del Nilo e l'emblema del basso Egitto. Secondo la classificazione filogenetica APG II questa famiglia deriva da una vecchia divergenza e le piante non sono veri dicotiledoni. La famiglia include il genere Barclaya precedentemente collocato nelle Barclayaceae. Possiamo anche includere in questa famiglia le Cabombaceae. Compresi Cabombaceae la famiglia Nymphaeaceae comprende 8 generi, esclusi i 6 generi. Nella classificazione filogenetica APG III questa famiglia è posta in ordine Nymphaeales. La famille des Nymphéacées fait partie des plantes angiospermes. Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes flottantes, représentées en France par les nénuphars jaunes . On peut citer aussi le lotus blanc égyptien qui poussait dans le delta du Nil et emblème de Basse Égypte. Suivant la classification phylogénétique APG II cette famille provient d'une divergence ancienne et les plantes ne sont pas de vraies dicotylédones. La famille comprend le genre Barclaya anciennement placé dans les Barclayacées. On peut aussi inclure dans cette famille les Cabombacées. En incluant les Cabombacées la famille Nymphaeaceae comprend 8 genres, en les excluant 6 genres. En classification phylogénétique APG III cette famille est placée dans l'ordre Nymphaeales.

definizione di nymphéacée nel dizionario francese

La definizione di ninfea nel dizionario è pianta acquatica perenne, con rizoma, foglie galleggianti piatte e arrotondate, con fiori ermafroditi, spesso profumati, la cui corolla è formata da molti petali di bianco o rosa ma anche rosso, blu.

La définition de nymphéacée dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue.

Clicca per vedere la definizione originale di «nymphéacée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NYMPHÉACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
euphorbiacée
euphorbiacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
renonculacée
renonculacée
tracée
tracée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NYMPHÉACÉE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NYMPHÉACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
rincée
tubéracée
équisétacée

Sinonimi e antonimi di nymphéacée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NYMPHÉACÉE»

nymphéacée famille nymphéacées fait partie plantes angiospermes sont aquatiques rhizomateuses feuilles rondes flottantes représentées france nénuphars jaunes peut citer aussi lotus blanc égyptien poussait dans delta emblème basse égypte suivant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir nymphéa nymphée nymphe nymphéal expression exemple usage nymphéacée mediadico notrefamille pluriel notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues source académie française emile littré wiktionnaire critique langue plante aquatique vivace rhizome plates arrondies fleurs hermaphrodites souvent odorantes dont corolle formée anglais comment academic selon watson dallwitz elle espèces réparties ducasse contexte livre aussitôt chancela comme tourbillon engendre marée autour jambes fléchirent chose anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises artfl vivant forme fléchie sinon vouliez vous dire nymphacés aucune entrée correspond votre

Traduzione di nymphéacée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NYMPHÉACÉE

Conosci la traduzione di nymphéacée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nymphéacée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nymphéacée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nymphéacée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nymphéacée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nymphéacée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nymphéacée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nymphéacée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nymphéacée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nymphéacée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nymphéacée
260 milioni di parlanti

francese

nymphéacée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nymphéacée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nymphéacée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nymphéacée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nymphéacée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nymphéacée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nymphéacée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nymphéacée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nymphéacée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nymphéacée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nymphéacée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nymphéacée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nymphéacée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nymphéacée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nymphéacée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nymphéacée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nymphéacée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nymphéacée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nymphéacée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NYMPHÉACÉE»

Il termine «nymphéacée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nymphéacée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nymphéacée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nymphéacée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NYMPHÉACÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nymphéacée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nymphéacée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nymphéacée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NYMPHÉACÉE»

Scopri l'uso di nymphéacée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nymphéacée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
engageant les amateurs à presser de leurs efforts l'introduction en France de cette gigantesque nymphéacée , que toutefois nous n'appellerons pas un monstre , ce nom ne pouvant être allié avec ce qui est réellement beau. Qu'on se figure ...
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
(Hecr, l.c.) ' M. Unger dit (2) que, à Strassgang, près de Gratz, en Styrie, on trouve une nouvelle Nymphéacée fossile : Nymphœa Blandu- siœ Ung. HOLOPLEURA. Nov. gen. Semen ovato-ellipticum, ad micropylen foveolatum et operculatum, ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
3
Annales des sciences naturelles
Cette petite Nymphéacée diffère assez peu de celle que nous avons signalée précédemment à Saint-Jean-dc-Garguier; elle en était probablement congénère, mais elle s'en éloigne spécifiquement par des dimensions plus fortes d'un tiers au ...
4
Histoire physique, économique et politique du Paraguay et ...
Quel contraste entre l'admirable Nymphéacée aux feuilles orbiculaires et gigantesques, si digne de porter le nom d'une reine (1), et cette Pitcairnie aérienne dont les guirlandes légères chargées de fleurs aux suaves parfums, se balancent ...
‎1860
5
Traité de matière médicale: drogues végétales, drogues ...
des Moluques . Nucine Nucite Nucoline Nuiax album luteum . 330 549 549 330 330 125 401 401 Nunnaria = Kacine d'Hemides- mus Indicus R. Br 201 Nuphar advena Nutal. Nymphaea advenu. Nymphéacée des Etats-Unis, dont le rhizome,  ...
Louis Reutter de Rosemont, 1923
6
Revue de l'horticulture belge et étrangère
UNE. NOUVELLE. NYMPHÉACÉE. M. G. ERMENS, directeur des cultures agricoles et viticoles de S. H“ le Mabarajah de Kashmir (Asie centrale), vient de faire parvenir en Europe des graines de vignes asiatiques et d'une variété d' Euryale ...
7
Plaidoyer pour les sciences naturelles: Dès l'enfance, faire ...
Il avait en charge la culture des espèces tropicales fragiles, dans une ambiance saturée d'humidité chaude ; en outre, il régnait sur la Victoria regia (ci-contre), une Nymphéacée géante importée d'Amazonie. Sans doute est-ce pour cela que , ...
Yves Delange, 2009
8
Revue de Bruxelles
contours s'unit chez cette nymphéacée, a la vivacité et à l'éclat des couleurs ; son développement surpasse toute prévision ; ses feuilles ont, en effet, plus de dix huit pieds d'étendue et sa fleur mesure presque cinq pieds de circonférence.
9
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
... indépendamment des plantes nouvelles {que présentent évidemment les collections faites dans ces lieux par M. d'Orbigny, et parmi lesquelles on peut citer une superbe nymphéacée, voisine de I'Eurialc ferez: des Indes orientales, qui orne ...
10
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
... indépendamment des plantes nouvelles {que présentent évidemment les collections faites dans ces lieux par M. d'0rbigny, et parmi lesquelles on peut citer une superbe nymphéacée, voisine de PEurÏa/e ferox des Indes orientales, qui orne ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nymphéacée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nympheacee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z