Scarica l'app
educalingo
parèdre

Significato di "parèdre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PARÈDRE IN FRANCESE

parèdre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARÈDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parèdre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARÈDRE IN FRANCESE

Overbeing

Parèdre è un sostantivo o un aggettivo che significa letteralmente "seduti da", "chi siede vicino". Viene usato per descrivere una divinità spesso inferiore nelle prerogative, di solito associata al culto con un dio o una dea più influente. Tuttavia, l'uso generale tende a chiamare il consorte di una divinità, che può essere uguale o complementare ad essa. Nella mitologia egiziana, praticamente tutte le divinità sono state associate in coppia e spesso con la stessa radice nominale. I rapporti tra gli dei egiziani propri dei vari cosmogoni sono i più conosciuti: ▪ Shou / Tefnout, i genitori di Geb / Nout, che generano Osiride / Iside e Seth / Nephtys nella cosmogonia elottopolitica; ▪ Nounet / Nounet, Heh / Hehet, Kekou / Keket, Amon / Amemet nella cosmogonia ermopolitica; così come le relazioni locali: ▪ Amon / Mout, ▪ Ptah / Sekhmet, ▪ Montou / Râttaouy.

definizione di parèdre nel dizionario francese

La definizione di paredre nel dizionario è una divinità inferiore il cui culto, le funzioni erano associate a quelle di un dio più grande. Funzionario municipale; assistente magistrato a un giudice.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARÈDRE

aigre-de-cèdre · cathèdre · cèdre · dièdre · dodécaèdre · décaèdre · exèdre · heptaèdre · hexaèdre · hémièdre · icosaèdre · octaèdre · pentaèdre · polyèdre · proèdre · rhomboèdre · trapézoèdre · trièdre · tétraèdre · éphèdre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARÈDRE

pardon · pardonnable · pardonnant · pardonnement · pardonner · pardonneur · paré · pare-balles · pare-brise · paréage · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parement · parementer · parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARÈDRE

apprendre · atteindre · cadre · diploèdre · défendre · entendre · entreprendre · haptaèdre · holoèdre · homoèdre · madre · ordre · perdre · plagièdre · planièdre · prendre · sphénoèdre · synèdre · tétartoèdre · étendre

Sinonimi e antonimi di parèdre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARÈDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parèdre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARÈDRE»

parèdre · déesse · parèdre · adjectif · signifiant · littéralement · assis · près · côté · emploie · pour · qualifier · divinité · souvent · inférieure · prérogative · habituellement · associée · dans · culte · dieu · plus · influent · cependant · usage · général · tend · appeler · consort · wiktionnaire · était · remarquable · encore · système · religieux · égyptien · fait · chaque · mâle · avait · principe · féminin · appelé · aussi · nbsp · définition · internaute · secondaire · époux · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · myth · dont · fonctions · associés · ceux · important · juifs · éléphantine · adoraient · premier · lieu · exemples · utilisation · neamar · transcription · grec · ancien · πάρεδρος · páredros · mediadico · notrefamille · reverso · voir · parère · parer · degré · paradière · expression · exemple · contraire · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases ·

Traduzione di parèdre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PARÈDRE

Conosci la traduzione di parèdre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di parèdre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parèdre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

配偶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

consorte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

consort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बातचीत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гармонировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consorte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গী
260 milioni di parlanti
fr

francese

parèdre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

isteri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gemahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

配偶者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배우자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

permaisuri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng đi một hướng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனைவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नवरा किंवा बायको
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consorte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

małżonek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гармоніювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

consort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύζυγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gemalinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parèdre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARÈDRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parèdre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parèdre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parèdre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARÈDRE»

Scopri l'uso di parèdre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parèdre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
Si notre canal central n'a pas encore été ouvert par la pénétration des points précis de notre propre corps, nous serons incapable d'y faire pénétrer les vents au moment où nous serons en étreinte avec une parèdre. Nous saurons que nous ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
Ashéra : parèdre de Yahweh ?53 Pour bon nombre d'historiens il faut le dire sans hésitation: ces inscriptions font référence à la déesse cananéenne Ashéra, qui est devenue la parèdre de Yahweh, du moins en Israël du Nord54. R.J. Pettey ...
Guy Couturier, 2008
3
LA DEESSE SGROL-MA (TARA):
Il n'en est rien: aucun texte ne permet de l'affirmer. Si l'on tient «parèdre» pour équivalent de prajnâ en union avec une divinité masculine, on ne peut pas non plus affirmer que Târâ est «la parèdre» d'Avalokitesvara. On peut se demander ce ...
Pierre Arènes, 1996
4
Héraclès aux portes du soir: mythe et histoire
... phénicien, lui-même engagé aux côtés d'Artémis dans une de ces unions sacrées) parèdre de l'une de ces potniai, primitives, hypostases de la nature entière... parèdre, c'est-à-dire fils mortel et amant de la "maîtresse" (comme l'était Adonis ...
Colette Jourdain-Annequin, 1989
5
Le Guide du Pays des Dakinis
Les six déesses sont : Vajravarahi, la parèdre de Bouddha Akshobya ; Yamani, l' aspect courroucé de Lotchana, la parèdre de Bouddha Vairotchana ; Mohani, l' aspect courroucé de Benzarahi, la parèdre de Bouddha Amitabha ; Satchalani, ...
Kelsang Gyatso, 2009
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
La pratique proprement dite comporte deux parties : 1 Nous en remettre à un ou une parèdre 2 Pratiquer les deux concentrations nous en remettre à un ou une parèdre Il existe trois manières de nous en remettre à un ou une parèdre.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
L'Odyssée des karmapas: La grande histoire des lamas à la ...
Tulkou Urgyèn Rinpoché déclare : « Le [XVe] Karmapa était supposé devenir un tertön majeur; il y avait donc de bonnes raisonsà ce qu'il prenne une parèdre, ce qui est nécessaire pour “ouvrir le coffret au trésor” des termas. Toutefois, les ...
Lama Kunsang, Marie Aubèle, 2011
8
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
Comme on peut le constater, la situation est fort complexe et d'autant plus gênante qu'on n'a guère trouvé de trace d'une « parèdre inconnue » de Baal Addir dans les sources, la seule divinité libyco- punique associée au dieu étant Tanit, ...
Alain Cadotte, 2007
9
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Joseph de Maistre Les F.•. M., ont fait la Révolution française. F. . Amiable 26 Au cours des pages qui précédent j'ai employé plusieurs fois le terme inhabituel de parèdre, qui a sûrement surpris la plupart de mes lecteurs et dont le sens exact ...
Bertrand Acquin, 2006
10
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Cette association n'est pas sans nous rappeler que dans de nombreuses mythologies les divinités étaient associées par paires, comme Sarasvatî est parèdre de Brahma, Isis parèdre d'Osiris, et bien sûr, plus près de nous, Junon parèdre de ...
Patrick COQ, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARÈDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parèdre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint Amour et la Fête des Crus en Beaujolais
... de la Mythologie grecque, et plus loin encore Liber, Liber Pater et sa parèdre Libera, eux-aussi Dieux du Vin, de la Vigne et de la fécondité. «AgoraVox, apr 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
En soulevant Érechthée du sol et en lui faisant partager son naos sur la belle citadelle, Athéna fait de lui son parèdre. Il n'accède pas à l'immortalité, mais ... «Revues.org, gen 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Comme tous les dieux, Janus a sa parèdre féminine avec la nymphe Cardea qui habitait le bois sacré sur le futur emplacement de la ville. «Nice Provence Info, gen 15»
4
Tantra : la voie de la sagesse
Dans ce contexte, certaines Upanishad la décrivent comme parèdre de Shiva. Ainsi, dans l'hindouisme, le mot shakti revêt les sens de ... «LeMatinal, gen 15»
5
Bihar: lancement de la construction du plus grand temple hindou du …
... dédié à Rama et à sa compagne Sita, consacrés chacun à une divinité hindoue et à sa parèdre (Radha et Krishna, Shiva et Parvati, etc.) ... «Religioscope, nov 13»
6
Inde : du Gujarat à New Delhi
Il s'agit d'un épisode des amours tragiques du dieu Shiva et de sa parèdre Parvati. Le vieux maître a mimé les sentiments humains : le plaisir, ... «I-Voyages, nov 13»
7
Déesses battues : une campagne choc contre les violences envers …
... forme terrible de Parvati, parèdre du dieu Shiva), Lakshmi (déesse de la fortune et de la beauté, parèdre de Vishnu) et Saraswati (déesse du ... «Églises d'Asie, set 13»
8
Ognjenovic, la leçon de courage
Alerté par Zita Galic, l'ex-parèdre messine des années 1990, le filou et visionnaire Thierry Weizman troque sa casquette de président pour ... «lasemaine.fr, mar 13»
9
« Et l'homme inventa le mariage… »
... la volonté de former un couple à l'image des divinités égyptiennes qui possèdent, presque toutes, leur parèdre. Les garçons se marient vers ... «Toute la culture, feb 13»
10
Au Collège de France, Thomas Römer donne un cours sur la femme …
... l'attribution de la chaire "milieux bibliques" au Collège de France. Le 8 mars, il donnait un cours sur "Ashéra, la déesse parèdre de Yawé". «Mediapart, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parèdre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paredre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT