Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parementure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAREMENTURE IN FRANCESE

parementure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAREMENTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parementure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAREMENTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parementure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parementure nel dizionario francese

La definizione di fronte nel dizionario è parte di una giacca o di un cappotto che formano un risvolto della scollatura e che riveste i bordi anteriori. Pezzo di stoffa, solitamente identico a quello del capo, e posto nell'apertura delle tasche.

La définition de parementure dans le dictionnaire est partie d'une veste ou d'un manteau formant revers d'encolure et doublure des bords de devant. Morceau de tissu, généralement identique à celui du vêtement, et placé dans l'ouverture des poches.


Clicca per vedere la definizione originale di «parementure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAREMENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAREMENTURE

pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAREMENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimi e antonimi di parementure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAREMENTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parementure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parementure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAREMENTURE»

parementure entoilage garniture coupe couture parement mars pièce tissu coud long bord vêtement rabat vers envers pour être nbsp parementure définition dans doublure revers categories lors finitions encolure emmanchure avec petit produit souvent mise robe définitions larousse retrouvez ainsi section_expression hachis décidément tendance découverte nouveaux magazines knipmode apparaît comme perfection partic morceau généralement identique celui placé ouverture poches poche côté faite quatre morceaux montage parementures magicmaman lorsque faut

Traduzione di parementure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAREMENTURE

Conosci la traduzione di parementure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parementure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parementure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frente a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का सामना करना पड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواجهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облицовочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revestimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মুখ
260 milioni di parlanti

francese

parementure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghadapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zugewandt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

向い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madhep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải đối mặt với
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di fronte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облицювальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu care se confruntă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμετωπίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die gesig staar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vänd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vendt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parementure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAREMENTURE»

Il termine «parementure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parementure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parementure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parementure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAREMENTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parementure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parementure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parementure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAREMENTURE»

Scopri l'uso di parementure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parementure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PAREMENTURE LE LONG D'UN BOUTONNAGE Vous avez vu précédemment, croquis N° 143 et 147, deux exemples de « croisure ». Nous allons voir, à présent, comment préparer leur « pare- menture ». Les exemples qui vous sont ...
Line Jaque, 1985
2
Coudre vite et bien
SUPPLÉMENT POUR « EMBU PAREMENTURE REVERS-COL NOUVEAU \ TRACÉ \ Fig. 146 H PAREMENTURE \T 1. Sur une autre feuille de papier, reproduisez le patron de la parementure « revers-col » ; voyez le tracé aux traits pleins fig.
Line Jaque, 1982
3
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
En raison de la pince dans le dos, tracer aussi cette pince dans la parementure du dos (Ex. 1) ou bien fermer d'abord la pince sur le patron puis retracer la parementure, ce qui est une meilleure solution pour conserver la longueur et la forme ...
Teresa Gilewska, 2008
4
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
En raison de la pince dans le dos, tracer aussi cette pince dans la parementure du dos (Ex. 1) ou bien fermer d'abord la pince sur le patron puis retracer la parementure, ce qui est une meilleure solution pour conserver la longueur et la forme ...
Teresa Gilewska, 2011
5
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Le. montage. du. col. rapporté. avec. parementure. d'encolure. le montage rapide Cette technique de montage est utilisée dans le cas où le buste est coupé avec une parementure d'encolure et dans un tissu fin où l'épaisseur de la couture est ...
Gilewska Teresa, 2011
6
Mode indienne: 25 modèles avec patrons à taille réelle 36 à 42
2. Surfilez le bas des parementures. Assemblez endroit contre endroit la parementure devant à la parementure dos par les coutures d'épaules. Parementure dos endroit Parementure devant envers ...
Annabel Benilan, 2013
7
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Tracer la parementure du devant avec le revers du col châle, et la parementure d' encolure dos. La poche étant incrustée dans la découpe, allonger le petit côté du devant de la largeur de la parementure de la poche (ex. 3 à 5 cm, en bleu sur ...
Teresa Gilewska, 2011
9
La retouche des vêtements
La propreté du décolleté et des emmanchures (où ne sont pas appliquées de manches) est établie soit par une parementure unie (fig. 1, en rose), soit par des parementures séparées – une parementure pour le décolleté et une parementure ...
Teresa Gilewska, 2011
10
Journal militaire officiel
Le manteau se place sur le portemanteau , la parementure en dessus. Il est maintenu au moyen des bnucleteaux et des deux courroies de charge de côté. Ces courroies divisent le portemanteau en trois parties égales. Elles doivent être  ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAREMENTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parementure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le revers, l'essence même de la veste
Ainsi le revers est constitué d'un retour vers l'extérieur du tissu intérieur de la veste qui s'appelle la «parementure». Celle-ci s'arrête au niveau ... «Le Figaro, giu 15»
2
Paris, place des créateurs
Des jeux de cordelettes nouées en parementure sur des blousons ou en gimmick de saison sur la maroquinerie sont visuellement réinterprétés ... «Le Figaro, gen 15»
3
Défilé 3.1 Phillip Lim – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion Week
Des sangles se servent comme attaches sur un manteau, des mousquetons comme ceintures ou des cordelettes se retrouvent en parementure ... «Essential Homme, gen 15»
4
Mode homme : la dynamique du sport
Col et épaules s'élargissent à l'excès. Une parementure en bâche bleu électrique, comme récupérée d'une toile de tente ou d'un sac étanche, ... «Le Figaro, gen 14»
5
Pour la réalisation de cette veste bi-matière, il vous faut :
Juxtaposez les épaules pour tracer l'encolure et les emmanchures. Tracez la parementure sur le devant et le parement en haut du dos, décalquezles. «Avantages, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parementure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parementure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z