Scarica l'app
educalingo
peccata

Significato di "peccata" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PECCATA IN FRANCESE

peccata


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECCATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peccata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECCATA IN FRANCESE

definizione di peccata nel dizionario francese

La definizione di peccata nel dizionario è asino in battaglie per animali domestici. Combattere gli animali tra un asino e cani furiosi, a favore del xviii. Stupido.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PECCATA

carapata · chipolata · desiderata · duplicata · errata · karata · patata · persona grata · prorata · rata · taratata · tata · toccata · triplicata

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PECCATA

pec · pécaïre · pécaïré · pécari · peccabilité · peccable · peccadille · peccamineux · peccant · peccavi · péchard · pêchard · pechblende · péché · pêche · pécher · pêcher · péchère · pechère · pécheresse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PECCATA

avesta · basta · bêta · canasta · delta · huerta · lotta · magenta · méta · nota · partita · piazzetta · placenta · polenta · quanta · quota · rasta · ta · vendetta · venta

Sinonimi e antonimi di peccata sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PECCATA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peccata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PECCATA»

peccata · âne · mundi · agnus · tollis · miserere · nobis · peccata · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · internaute · individu · têtu · borné · wiktionary · from · jump · navigation · search · peccāta · nominative · plural · peccātum · accusative · nbsp · sens · latin · analyse · reverso · conjugaison · voir · aussi · peccant · peccavi · peccable · expression · exemple · usage · contraire · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · part · perf ·

Traduzione di peccata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PECCATA

Conosci la traduzione di peccata in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di peccata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peccata» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

peccata
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peccata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

peccata
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

peccata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peccata
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

peccata
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peccata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

peccata
260 milioni di parlanti
fr

francese

peccata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peccata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

peccata
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

peccata
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

peccata
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peccata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peccata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

peccata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

peccata
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

peccata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peccata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

peccata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

peccata
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

peccata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peccata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peccata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peccata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peccata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peccata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECCATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peccata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peccata».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peccata

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PECCATA»

Scopri l'uso di peccata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peccata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homiliae catholicae in universa christianae religionis ...
Egrcgiè autem Diuus Chry foítomus annotauir,Euangeli(tam non dixiíTe, ^«nollet, fed^«»'ío//if f' eccatamundi ,м\ pta*fenii vfus D-Cbrjf. •viiÍHpr, Apoftoloriim : ' Peccata noßr a ip fe pertulit in corpore fuo_\%ptt >. fuperlignum. Alterfenfus eft.
Juan de Cartagena, Taupinart, 1620
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Circa primum qus- runtur tria : 1" (Jtrùm cognoscet quiíibet homo in judieio omnia peccata sua. — 2° Utriim poteritquilibet legere omnia qua? sunt in conscientia altcrius. — 3° Utrum omnia mérita et demerita uno intuitu quis videre poterit.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
La Somme théologique de Saint Thomas
'tur peccata spiritualia à carnalibus. Dicit enim Apostolus (Galat. v, 19) : Manifesta sunt opera carnis, quse sunt Iornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, idolorum servitus, veneficia, etc., ex quo videtur quôd omnia peccatorum genera sunt ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La Somme Théologique...
Circa primum quae- runtur tria : 1° Utrùm cognoscet quilibet homo in judicio omnia peccata sua. — 2" Utrùm poterit quilibet légère omnia qua? sunt in conscientia alterius.— 3° Utrùm omnia mérita et démérita uno intuitu quis videre poterit.
AQ. THOMAS, 1856
5
La somme théologique de Saint Thomas
remittantur peccata venialia. Hoc enim sacramentum, ut Âugustinus dicît (super Joan. tract. 26, à med.), est « sacramentum charitatis. » Sed venialia peccata non contrariante charitati, ut in secunda parte habitum est (1 2, qu. lxxxviii, art. 1 et 2 ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Sed peccata ve- nialia sunt praeter spirituale aedificium ; sicut etiam quœlibet falsae opinio- nes sunt preeter scientiam. Ergo peccata venialia non convenienter desi- gnantur per lignum, fœnum et stipulam. 2. Praeterea, ille qui aedificat ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Peccata tanto sunt graviora, quanlo subUmior est qui pec- cat. III , 2304. Peccatum in illum rcdundat, q\ii prohibere non vult cum possit. V, 2004. Quibus nil noceanl peccala aliena. VI, 777. Peccata cordis non neglijcenda. VI, 139. Peccata quse ...
Augustin, 1841
8
In Evangelium Lucae
Peccatum qualiter Deum eijeit ab anima, ibi dem,rol.2 Peccatum omni bono fpirituali hominem pri uat,ibidem.pag.i4i.col.i Peccata carnalia minora funt fpiritualibus,to." 2»pag.i65'.coI.2 Peccata populi quarepraclatistribuuntur.to. Lpag. 466.
Diego Estella, 1582
9
Rituale Metense, auctoritate... Henrici-Caroli Du Cambout, ...
Neque licitum ell, fecretum violare , etiam proprer pœnitentis utilitatem, vel impedienda, aut peccata, aut haereles , autleditiones. Tunc enim pœnitenres non tenerentur pcc. cata conŕiteti. Nec quis dicar quòd ex pœnitenriâ publicâ peccata  ...
Église catholique, 1713
10
Diectorium Mysticum in quo tres difficilimae viae.... ...
37 Variis modis , vocat De us homines. 38 In his vocatis timor ordinarie proce* dit , quo virtutit iter aggrediun-- tur. 39 Hic timor Domini eß initium Sapien- tia. 40 Д*/ ad femitam perfettionis a Deo vocatur i ßattm debet à corde fuo peccata ...
Antoine du Saint-Esprit, 1677

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECCATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peccata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Randonnée sur le Mont Mézenc
5 Virer à gauche au bout et remonter à la croix de Peccata par une large piste qui devient caillouteuse. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, lug 15»
2
Du blasphème, du rire, du sexe...
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. Le prêtre : Exaudi nos, Domine. Il pousse un cri. Soeur Angèle : Mater purissima... Mater castissima. «AgoraVox, mar 15»
3
Un succès pour le ballon d'essai de la Davalade du Mézenc au Puy …
... La Davalade, qui conduisait les participants de la Croix de Peccata (1570 m, Les Estables) au complexe La Vague au Puy-en-Velay. «L'Eveil de la Haute-Loire, ott 14»
4
Fay-sur-Lignon : balade en mobylette pour le motoclub
... en passant par Peccata, le Gerbier de Jonc, Jaujac. La balade des Monts d'Ardèche en mobylette a été organisée par le moto club La burle. «mon43, set 14»
5
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
15Mais tout cela n'est que peccata minuta facilement remédiable et de toute façon bien pardonnable au regard du trésor d'intelligence, de rigueur philologique, ... «Revues.org, mar 14»
6
Missa 1733 de Bach par Raphaël Pichon
L'approche du jeune chef est très soignée, appliquée, lumineuse, avec des tempos plutôt modérés (en particulier le Qui tollis peccata mundi), ... «ResMusica, ott 12»
7
Paradoxes de la décadence anglaise entre émotion esthétique …
À moins que ne se joue déjà ici l'etiam peccata claudélien. Partiellement évacué par le protestantisme anglican, cet équilibre permanent de la ... «Fabula, mar 12»
8
Le mariage clandestin et la rupture du mariage dans la nouvelle de …
38 Le cardinal de Lorraine avait expliqué : Grauia peccata perpendat, quae ex eisdem clandestinis con (...) 39 Voir le Décret Tametsi, dans Les Décrets du ... «Revues.org, dic 11»
9
Les talismans d'Annelise
Annelise Roux est l'auteur de « Peccata mundi », de « La Solitude de la fleur blanche »… photo philippe taris © Photo. phtaris@club-internet.fr. «Sud Ouest, lug 11»
10
Haute-Loire : la neige arrive enfin aux Estables !
... la main à la pâte pour ré-enneiger une boucle de 3,5 km, le circuit de la source qui part de la maison forestière jusqu'à la croix de Peccata. «L'Eveil de la Haute-Loire, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peccata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peccata>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT