Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fourberie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOURBERIE IN FRANCESE

fourberie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOURBERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fourberie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOURBERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fourberie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fourberie nel dizionario francese

La definizione di inganno nel dizionario è un personaggio ingannevole, una disposizione di una persona per ingannare gli altri con trucchi infidi e odiosi. Agisci, manovra di una persona ingannevole.

La définition de fourberie dans le dictionnaire est caractère fourbe, disposition d'une personne à tromper autrui par des ruses perfides, odieuses. Acte, manœuvre d'une personne fourbe.


Clicca per vedere la definizione originale di «fourberie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOURBERIE


barberie
barberie
batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
buanderie
buanderie
flamberie
flamberie
galerie
galerie
garderie
garderie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
plomberie
plomberie
épicerie
épicerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOURBERIE

four
fourbancer
fourbe
fourber
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOURBERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
broderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
horlogerie
imagerie
laverie
machinerie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
poterie
pâtisserie
quincaillerie
sonnerie

Sinonimi e antonimi di fourberie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOURBERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fourberie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fourberie

ANTONIMI DI «FOURBERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fourberie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fourberie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOURBERIE»

fourberie artifice astuce bateau déloyauté dissimulation duperie duplicité escobarderie fausseté fourbe gabegie hypocrisie imposture jésuitisme machiavélisme matoiserie mensonge mystification passe perfidie piperie roublardise rouerie ruse fourberie définition dans reverso conjugaison voir aussi fourber foutrerie forerie fourbi expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire premiers stades groupe emporte seulement stade supérieur civilisation définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression caractère disposition personne tromper autrui ruses perfides odieuses quasi synon vieilli mediadico

Traduzione di fourberie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOURBERIE

Conosci la traduzione di fourberie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fourberie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fourberie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

诡计
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trampa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trickery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحايل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trapaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপট
260 milioni di parlanti

francese

fourberie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tipu muslihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betrügerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぺてん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속임수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trickery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đánh lừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்திரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फसवणूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inganno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naciągnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șmecherie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieëry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lureri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fourberie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOURBERIE»

Il termine «fourberie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fourberie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fourberie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fourberie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOURBERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fourberie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fourberie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fourberie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOURBERIE»

Scopri l'uso di fourberie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fourberie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fourberie de Clisthène: procès du biographe élyséen de ...
C'est bien après la page 142, en pleine débâcle, que, pire qu'un plagiat, se dessine la fourberie de Clisthène. On devine Georges Wormser enchanté d' écrire : «Mandel, si discuté (et même vilipendé) de son vivant, a rencontré plus d' équité ...
Adrien Le Bihan, 2008
2
Les deux valets ou La fourberie demasquee comedie
ù DEUX'VALETS . 0U . .. LA ,FOURBERIE >TDEMAQQUËE \ 1m41” ' ' ËÆÆÆËÆËÆÆXŒ ...
‎1760
3
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Four a briques, Fornax lateri- tia. Dans Jérémie, — XLIII. 9, — c'est la cupidité du faux d'après le mal, 7519. Dans Nahum, — III. 15, — ce sont les faux que les méchants forgent, el qui sont injectés par eux, 7519. Fourberie, Dolus.
Emanuel Swedenborg, 1863
4
L'Allemagne politique et littéraire
Il y a , je dois le répéter encore, il y a entre la fourberie ancienne etjla fourberie moderne une énorme différence d'allures. La fourberie moderne est étroite et mesquine ; on dirait qu'elle vise à l'économie ; elle fait ce qui est nécessaire et tout ...
François Auguste Marc Girardin Saint-Marc (known as)), 1845
5
Souvenirs de voyages et d'études
Telle n'est point la fourberie ancienne; elle est prodigue de ruses et de stratagèmes; elle est pleine d'imagination ; elle aime à s'envelopper des plus épais nuages pour les percer tout-à-coup par quelque trait de clarté imprévue; elle répand à ...
Saint Marc Girardin, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin)
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Fourbe, fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(R.) 544- FOURBE, FOURBERIE. La fourbe est le vice, l'action propre du fourbe, méchant rusé qui trompe par des finesses, des ruses basses et odieuses. La fourberie est l'habitude , le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Fourbe, Fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Supplément aux découvertes d'un bibliophile, ou réponse à ...
berie qui tend à annuler toutes les garanties exigées par la loi pour la validité des vœux solennels ; fourberie qui admet des vœux secrets, quand la loi ne reconnaît que des vœux publics ; fourberie qui admet des vœux perpétuels, quand la loi ...
Fréderic Busch, 1843
10
Lettre d'un homme de Province, à un ami de Paris, au sujet ...
LETTRE D'un Homme de Province à un Ami de Paris , Au sujet d'uni nouvelle Fourberie des soi-disans Jésuites. V Ou s croyez donc , Monsieur, le Royaume & l'Eglise de France à la veille d'être délivrés de l'engeance Jésuitique : il vous ...
‎1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOURBERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fourberie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand flemme rime avec carême….
Et quand arrive le mois du jeûne, nous en profitons pour renforcer notre fumisterie et, en même temps, développer notre fourberie. Vous avez ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
2
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
A leurs yeux, ce simple constat va constituer une preuve de plus de l'inévitable fourberie fiscale des multinationales, une nouvelle pierre dans ... «Les Échos, lug 15»
3
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Non, c est de la fourberie : ca prépare une planche bien glissante pour le suivant.......... Est-ce que c est audacieux de plaquer sa compagne ... «leJDD.fr, lug 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
Dans le rôle de Frédéric, le ministre manipulateur d'opérette ratant tout ce qu'il entreprend, William Mesguich est délicieux de fourberie. En Arlequin qui se joue ... «Marianne, lug 15»
5
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le …
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le peuple togolais. 1 Le Vrai Jay Bon Jeu | 7/14/2015 3:19:08 PM. foutaise ! «iciLome, lug 15»
6
L'avenue Habib Bourguiba réservée aux piétons jusqu'à la fin de …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, lug 15»
7
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Mais est-ce que la fourberie de votre personnage vous plaira-t'elle ? Amateur de discrétion, ne restez pas sur la réserve pour ce titre. «ActuGaming.net, lug 15»
8
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, lug 15»
9
Zakaria Hamed : l'investissement extérieur a évolué de 70% en 2015
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, lug 15»
10
Murray: "J'ai très bien joué"
Là, il révèle la fourberie des instances. Bon les gars c'est terminé pour moi. 2. Le samedi 11 juillet 2015 à 10:54, par Vhal. @peace_world «We Love Tennis !, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fourberie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fourberie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z